I’m every woman
ผู้หญิงคนนี้เป็นให้เธอได้ทุกบทบาท
It’s all in me
ความพิเศษทั้งหมดมันรวมอยู่ที่ฉันแล้ว
Anything you want done, baby
อยากให้ช่วยเรื่องไหนบอกมาได้เลยนะเธอ
I’ll do it naturally
ฉันทำให้ได้แบบไม่ต้องพยายามเลยด้วยซ้ำ
I’m every woman
ฉันคือทุกคำตอบที่เธอตามหา
It’s all in me
ทุกอย่างอยู่ในตัวฉันคนนี้แหละ
I can read your thoughts right now
ตอนนี้ฉันอ่านใจเธอได้ทะลุปรุโปร่งเลยนะ
Everyone, from A to Z
รู้หมดทุกเรื่องตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ
Whoa, whoa, whoa
โฮ… ใช่เลย
Whoa (Oh), whoa (Oh), whoa
ใช่เลยล่ะเธอ

I can cast a spell
ฉันร่ายมนตร์ใส่เธอก็ยังได้
Secrets you can’t tell
รู้หมดนะความลับที่เธอไม่กล้าบอกใคร
Mix a special groove
พร้อมจะเติมแต่งสีสันใหม่ ๆ
Put fire inside of you
จุดประกายไฟในตัวเธอให้ลุกโชนอีกครั้ง
Anytime you feel danger or fear
เมื่อไหร่ที่เธอรู้สึกกลัวหรือตกอยู่ในอันตราย
Then instantly I will appear, oh
ฉันจะไปโผล่ตรงหน้าเธอทันทีเลยล่ะ

I’m every woman
ฉันคือผู้หญิงที่ตอบโจทย์เธอได้ทุกอย่าง
It’s all in me
ทุกสิ่งดี ๆ มันรวมอยู่ในตัวฉันหมดแล้ว
Anything you want done, baby
แค่ออกปากมาเถอะที่รัก
I’ll do it naturally
ฉันจะเนรมิตให้แบบง่าย ๆ เลย
Whoa, whoa, whoa
ใช่แล้วล่ะ
(Oh) Whoa, whoa (Oh), whoa
ใช่เลยตามนั้นเลย

Oh, I can sense your needs
ฉันรู้ใจเธอเสมอว่าต้องการอะไร
Like rain onto the seeds
เหมือนกับสายฝนที่คอยพร่างพรมชุบชีวิตต้นไม้
I can make a rhyme of confusion in your mind
ฉันจะช่วยจัดระเบียบความสับสนวุ่นวายในหัวเธอเอง
And when it comes down to some good old-fashioned love
และถ้าพูดถึงเรื่องความรักแบบลึกซึ้งคลาสสิก
I’ve got it, I’ve got it
ฉันมีให้เธอเต็มเปี่ยมเลยล่ะ
I’ve got it, got it, baby, baby, yeah-yeah
มีพร้อมให้เธอหมดแล้วนะที่รัก

I’m every woman
ผู้หญิงคนนี้เป็นให้เธอได้ทุกสิ่งจริง ๆ
It’s all in me
ทุกความวิเศษมันซ่อนอยู่ในตัวฉันนี่ไง
Anything you want done, baby
อยากได้อะไรบอกมาเลยนะเธอ
I’ll do it, naturally
ฉันจะจัดการให้แบบชิล ๆ เลย
I’m every woman
เพราะฉันคือผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบเพื่อเธอ
It’s all in me
ทุกคำตอบมันอยู่ที่ตัวฉันหมดแล้ว
I can read your thoughts right now
ตอนนี้ฉันเดาใจเธอได้สบาย ๆ เลยนะ
Every one, from A to Z
รู้หมดเปลือกทุกเรื่องเลยล่ะ
Whoa, whoa, whoa
ใช่แล้วล่ะเธอ
Whoa (Oh), whoa (Oh), whoa
ใช่เลยจริง ๆ

I ain’t bragging
นี่ไม่ได้พูดโม้นะ
‘Cause I’m the one
เพราะฉันคือคนเดียวที่ทำได้จริง
Just ask me
แค่ลองเอ่ยปากขอมาสิ
Ooh, it shall be done
แล้วฉันจะทำให้สำเร็จทันทีเลย
And don’t bother
และไม่ต้องเสียเวลา
To compare
ไปเปรียบเทียบฉันกับใครหรอกนะ
I’ve got it (Ahh!)
เพราะฉันมีทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว

Whoa, whoa, whoa (Ahh, yeah, yeah, got it)
โอ… ใช่เลยล่ะนะ
Whoa, whoa, whoa (Got it, got it, yeah)
ใช่เลยตามนั้นเลย
Whoa, whoa, whoa (Ahh, ahh, ahh) (Ahh-ahh)
ใช่แล้วล่ะเธอ
I’m every woman (I’m every woman)
ฉันเป็นได้ทุกอย่างเพื่อเธอเลยนะ
I’m every woman (Every need, baby)
ฉันคือผู้หญิงที่พร้อมดูแลเธอทุกเรื่อง
I’m every woman (Oh)
ฉันเป็นได้ทุกสิ่งสำหรับเธอ
I’m every woman (Oh)
ผู้หญิงคนนี้มีดีครบครันจริง ๆ
I’m every woman (Every woman, baby)
ฉันนี่แหละคือคำตอบของเธอ
I’m every woman (Uuh)
เป็นได้ทุกบทบาทที่เธอต้องการเลยล่ะ
I’m every woman (Every woman, baby)
ฉันคือทุกอย่างที่เธอตามหาแน่นอน
I’m every woman (Oh)
เชื่อใจฉันได้เลยนะเธอ
I’m every woman (Chaka Khan)
ฉันเป็นได้ทุกอย่างให้เธอจริง ๆ นะ
I’m every woman (Chaka Khan)
ทุกอย่างที่ต้องการมารวมอยู่ที่ฉันนี่แหละ
I’m every woman (Hahahahahaha)
ฉันคือผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบที่สุดเพื่อเธอ
I’m every woman (My girl)
ฉันพร้อมเป็นทุกอย่างให้เธอเสมอเลย

I’m every woman
It’s all in me
Anything you want done, baby
I’ll do it naturally
I’m every woman
It’s all in me
I can read your thoughts right now
Everyone, from A to Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa (Oh), whoa (Oh), whoa

I can cast a spell
Secrets you can’t tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly I will appear, oh

I’m every woman
It’s all in me
Anything you want done, baby
I’ll do it naturally
Whoa, whoa, whoa
(Oh) Whoa, whoa (Oh), whoa

Oh, I can sense your needs
Like rain onto the seeds
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down to some good old-fashioned love
I’ve got it, I’ve got it
I’ve got it, got it, baby, baby, yeah-yeah

I’m every woman
It’s all in me
Anything you want done, baby
I’ll do it, naturally
I’m every woman
It’s all in me
I can read your thoughts right now
Every one, from A to Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa (Oh), whoa (Oh), whoa

I ain’t bragging
‘Cause I’m the one
Just ask me
Ooh, it shall be done
And don’t bother
To compare
I’ve got it (Ahh!)

Whoa, whoa, whoa (Ahh, yeah, yeah, got it)
Whoa, whoa, whoa (Got it, got it, yeah)
Whoa, whoa, whoa (Ahh, ahh, ahh) (Ahh-ahh)
I’m every woman (I’m every woman)
I’m every woman (Every need, baby)
I’m every woman (Oh)
I’m every woman (Oh)
I’m every woman (Every woman, baby)
I’m every woman (Uuh)
I’m every woman (Every woman, baby)
I’m every woman (Oh)
I’m every woman (Chaka Khan)
I’m every woman (Chaka Khan)
I’m every woman (Hahahahahaha)
I’m every woman (My girl)

ผู้หญิงคนนี้เป็นให้เธอได้ทุกบทบาท
ความพิเศษทั้งหมดมันรวมอยู่ที่ฉันแล้ว
อยากให้ช่วยเรื่องไหนบอกมาได้เลยนะเธอ
ฉันทำให้ได้แบบไม่ต้องพยายามเลยด้วยซ้ำ
ฉันคือทุกคำตอบที่เธอตามหา
ทุกอย่างอยู่ในตัวฉันคนนี้แหละ
ตอนนี้ฉันอ่านใจเธอได้ทะลุปรุโปร่งเลยนะ
รู้หมดทุกเรื่องตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ
โฮ… ใช่เลย
ใช่เลยล่ะเธอ

ฉันร่ายมนตร์ใส่เธอก็ยังได้
รู้หมดนะความลับที่เธอไม่กล้าบอกใคร
พร้อมจะเติมแต่งสีสันใหม่ ๆ
จุดประกายไฟในตัวเธอให้ลุกโชนอีกครั้ง
เมื่อไหร่ที่เธอรู้สึกกลัวหรือตกอยู่ในอันตราย
ฉันจะไปโผล่ตรงหน้าเธอทันทีเลยล่ะ

ฉันคือผู้หญิงที่ตอบโจทย์เธอได้ทุกอย่าง
ทุกสิ่งดี ๆ มันรวมอยู่ในตัวฉันหมดแล้ว
แค่ออกปากมาเถอะที่รัก
ฉันจะเนรมิตให้แบบง่าย ๆ เลย
ใช่แล้วล่ะ
ใช่เลยตามนั้นเลย

ฉันรู้ใจเธอเสมอว่าต้องการอะไร
เหมือนกับสายฝนที่คอยพร่างพรมชุบชีวิตต้นไม้
ฉันจะช่วยจัดระเบียบความสับสนวุ่นวายในหัวเธอเอง
และถ้าพูดถึงเรื่องความรักแบบลึกซึ้งคลาสสิก
ฉันมีให้เธอเต็มเปี่ยมเลยล่ะ
มีพร้อมให้เธอหมดแล้วนะที่รัก

ผู้หญิงคนนี้เป็นให้เธอได้ทุกสิ่งจริง ๆ
ทุกความวิเศษมันซ่อนอยู่ในตัวฉันนี่ไง
อยากได้อะไรบอกมาเลยนะเธอ
ฉันจะจัดการให้แบบชิล ๆ เลย
เพราะฉันคือผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบเพื่อเธอ
ทุกคำตอบมันอยู่ที่ตัวฉันหมดแล้ว
ตอนนี้ฉันเดาใจเธอได้สบาย ๆ เลยนะ
รู้หมดเปลือกทุกเรื่องเลยล่ะ
ใช่แล้วล่ะเธอ
ใช่เลยจริง ๆ

นี่ไม่ได้พูดโม้นะ
เพราะฉันคือคนเดียวที่ทำได้จริง
แค่ลองเอ่ยปากขอมาสิ
แล้วฉันจะทำให้สำเร็จทันทีเลย
และไม่ต้องเสียเวลา
ไปเปรียบเทียบฉันกับใครหรอกนะ
เพราะฉันมีทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว

โอ… ใช่เลยล่ะนะ
ใช่เลยตามนั้นเลย
ใช่แล้วล่ะเธอ
ฉันเป็นได้ทุกอย่างเพื่อเธอเลยนะ
ฉันคือผู้หญิงที่พร้อมดูแลเธอทุกเรื่อง
ฉันเป็นได้ทุกสิ่งสำหรับเธอ
ผู้หญิงคนนี้มีดีครบครันจริง ๆ
ฉันนี่แหละคือคำตอบของเธอ
เป็นได้ทุกบทบาทที่เธอต้องการเลยล่ะ
ฉันคือทุกอย่างที่เธอตามหาแน่นอน
เชื่อใจฉันได้เลยนะเธอ
ฉันเป็นได้ทุกอย่างให้เธอจริง ๆ นะ
ทุกอย่างที่ต้องการมารวมอยู่ที่ฉันนี่แหละ
ฉันคือผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบที่สุดเพื่อเธอ
ฉันพร้อมเป็นทุกอย่างให้เธอเสมอเลย