วงจรอุบาทว์ของการทำลายความสุขตัวเอง วิ่งหนีความรักดี ๆ เพียงเพราะคุ้นเคยกับความเจ็บปวดมากกว่า ยิ่งเจอคนที่แสนดีและทะนุถนอมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกแปลกที่จนทนอยู่ไม่ได้ สุดท้ายเลยเลือกเป็นฝ่ายผลักไสและปล่อยให้คนดี ๆ หลุดมือไปซ้ำซาก
Eng - Thai
I wish you gave me a reason
อยากให้เธอมอบเหตุผลแย่ ๆ ให้กันสักข้อ
That you were better at leavin’
อยากให้เธอเป็นฝ่ายทิ้งฉันไปเก่งกว่านี้
That you got your kicks from seein’ me low
หรือสะใจเวลาเห็นฉันต้องจมดิ่ง
I always let the good ones go
เพราะสุดท้ายฉันก็ปล่อยคนดี ๆ ให้หลุดมือไปเสมอ
Don’t want the kisses, unless they’re bitter
ไม่อินกับรสจูบที่หวานซึ้ง ถ้ามันไม่ขมขื่นจนบาดใจ
I’m hooked on touches that leave me weaker
กลับเสพติดสัมผัสที่คอยบั่นทอนให้ยิ่งอ่อนแอ
I swear that I love nothin’ more than broke
สาบานเลยว่าฉันดันชอบความพังทลายยิ่งกว่าสิ่งไหน
I always let the good ones go
แล้วก็ลงเอยด้วยการทิ้งคนดี ๆ ไปทุกที
And baby, you couldn’t have loved me any better
ที่รัก เธอรักฉันดีที่สุดจนไม่มีอะไรเทียบได้แล้ว
But doin’ this is all that I’ve known ever
แต่นิสัยทำลายตัวเองแบบนี้แหละคือสิ่งเดียวที่ฉันคุ้นชิน
I want the bad ones, ‘causе they’re all I know
ฉันดันต้องการแต่รักแย่ ๆ เพราะรู้จักอยู่แค่นั้น
I always let thе good ones go
ฉันถึงได้ปล่อยคนดี ๆ หลุดมือไปเรื่อยเลย
I always let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ฉันทำคนดี ๆ หลุดลอยไปเสมอ
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ปล่อยคนดีไปหมดเลย
I let the good ones
ปล่อยคนดี ๆ ให้เดินจากไป
Let you down easy, I’m tryin’
กำลังพยายามถนอมน้ำใจเธอให้เจ็บน้อยที่สุด
‘Cause you’re everything I’ve spent my whole life fightin’
เพราะความดีของเธอคือสิ่งที่ฉันคอยวิ่งหนีมาทั้งชีวิต
So when I walk away, it’s not your fault
ถ้าวันไหนฉันเดินจากไป ขอให้รู้ว่าไม่ใช่ความผิดเธอเลย
I always let the good ones go
เป็นฉันเองที่ชอบทิ้งคนดี ๆ ให้หายไป
And baby, you couldn’t have loved me any better
เธอทุ่มเทรักฉันเต็มที่จนไม่มีที่ติจริง ๆ
But doin’ this is all that I’ve known ever
แต่การผลักไสกันแบบนี้ เป็นเรื่องเดียวที่ฉันทำเป็น
I want the bad ones ’cause they’re all I know
ฉันโหยหาแต่คนแย่ ๆ เพราะเติบโตมากับอะไรแบบนั้น
I always let the good ones go
คนดี ๆ เข้ามาทีไร ฉันก็ปล่อยให้หลุดมือไปทุกคราว
I always let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh, oh)
ฉันทำคนดี ๆ หลุดหายไปจากชีวิตตลอด
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)
ปล่อยคนดี ๆ ไปจนหมด
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ฉันปล่อยคนดี ๆ ให้หลุดลอยไป
(And baby you couldn’t have loved me any better, better, better)
ทั้งที่เธอรักฉันดีที่สุดแล้ว
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ฉันก็ยังปล่อยคนดี ๆ ให้จากไป
(But doin’ this is all that I’ve known ever, ever, ever)
เพราะฉันรู้จักอยู่แค่วิธีนี้
I let the good ones go
ปล่อยคนดีหลุดมือไปจริง ๆ
Eng
I wish you gave me a reason
That you were better at leavin’
That you got your kicks from seein’ me low
I always let the good ones go
Don’t want the kisses, unless they’re bitter
I’m hooked on touches that leave me weaker
I swear that I love nothin’ more than broke
I always let the good ones go
And baby, you couldn’t have loved me any better
But doin’ this is all that I’ve known ever
I want the bad ones, ‘causе they’re all I know
I always let thе good ones go
I always let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I let the good ones
Let you down easy, I’m tryin’
‘Cause you’re everything I’ve spent my whole life fightin’
So when I walk away, it’s not your fault
I always let the good ones go
And baby, you couldn’t have loved me any better
But doin’ this is all that I’ve known ever
I want the bad ones ’cause they’re all I know
I always let the good ones go
I always let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh, oh)
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(And baby you couldn’t have loved me any better, better, better)
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(But doin’ this is all that I’ve known ever, ever, ever)
I let the good ones go
Thai
อยากให้เธอมอบเหตุผลแย่ ๆ ให้กันสักข้อ
อยากให้เธอเป็นฝ่ายทิ้งฉันไปเก่งกว่านี้
หรือสะใจเวลาเห็นฉันต้องจมดิ่ง
เพราะสุดท้ายฉันก็ปล่อยคนดี ๆ ให้หลุดมือไปเสมอ
ไม่อินกับรสจูบที่หวานซึ้ง ถ้ามันไม่ขมขื่นจนบาดใจ
กลับเสพติดสัมผัสที่คอยบั่นทอนให้ยิ่งอ่อนแอ
สาบานเลยว่าฉันดันชอบความพังทลายยิ่งกว่าสิ่งไหน
แล้วก็ลงเอยด้วยการทิ้งคนดี ๆ ไปทุกที
ที่รัก เธอรักฉันดีที่สุดจนไม่มีอะไรเทียบได้แล้ว
แต่นิสัยทำลายตัวเองแบบนี้แหละคือสิ่งเดียวที่ฉันคุ้นชิน
ฉันดันต้องการแต่รักแย่ ๆ เพราะรู้จักอยู่แค่นั้น
ฉันถึงได้ปล่อยคนดี ๆ หลุดมือไปเรื่อยเลย
ฉันทำคนดี ๆ หลุดลอยไปเสมอ
ปล่อยคนดีไปหมดเลย
ปล่อยคนดี ๆ ให้เดินจากไป
กำลังพยายามถนอมน้ำใจเธอให้เจ็บน้อยที่สุด
เพราะความดีของเธอคือสิ่งที่ฉันคอยวิ่งหนีมาทั้งชีวิต
ถ้าวันไหนฉันเดินจากไป ขอให้รู้ว่าไม่ใช่ความผิดเธอเลย
เป็นฉันเองที่ชอบทิ้งคนดี ๆ ให้หายไป
เธอทุ่มเทรักฉันเต็มที่จนไม่มีที่ติจริง ๆ
แต่การผลักไสกันแบบนี้ เป็นเรื่องเดียวที่ฉันทำเป็น
ฉันโหยหาแต่คนแย่ ๆ เพราะเติบโตมากับอะไรแบบนั้น
คนดี ๆ เข้ามาทีไร ฉันก็ปล่อยให้หลุดมือไปทุกคราว
ฉันทำคนดี ๆ หลุดหายไปจากชีวิตตลอด
ปล่อยคนดี ๆ ไปจนหมด
ฉันปล่อยคนดี ๆ ให้หลุดลอยไป
ทั้งที่เธอรักฉันดีที่สุดแล้ว
ฉันก็ยังปล่อยคนดี ๆ ให้จากไป
เพราะฉันรู้จักอยู่แค่วิธีนี้
ปล่อยคนดีหลุดมือไปจริง ๆ
Comments are off this post