โดนพวกคอเพลงฮิปฮอปอนุรักษนิยมค่อนขอดว่ามัวแต่ร้องเพลงโชว์เรือนร่างจนลืมรากเหง้าแร็ปเปอร์ Doechii เลยปล่อยของตอกหน้าฉาดใหญ่ด้วยการรัวสัมผัสสไตล์ Boom Bap ใส่ไม่ยั้ง เพื่อพิสูจน์ให้เห็นจะจะตาว่าไม่ใช่แค่ทำได้ แต่เธอเจนจัดทุกแนวและอยู่เหนือกว่าพวกช่างแซะแบบไม่เห็นฝุ่น
Eng - Thai
Boom bap, rap, rap, rappity rap-rap
บูมแบ็ป แร็ป ๆ อะไรของพวกมันนักหนา
Rappity rap, pfft, boom bap, bap, bap, bap
แร็ปไฟแลบเหรอ เหอะ บูมแบ็ป แบ็ป ๆ
They said they—
พวกนั้นบอกว่าพวกมัน—
Camper, they said they want me to rap
แคมเปอร์ พวกมันบอกว่าอยากฟังฉันแร็ปว่ะ
They want real rap from a bitch like they out-rappin’ a bitch
อยากได้ยินแร็ปแท้ ๆ จากตัวแม่อย่างกู ทำเหมือนตัวเองแร็ปเก่งตายห่า
Yeah, she can clap a lil’ bit, do that, they ain’t sayin’ shit
พอเห็นฉันเต้นเด้งก้นหน่อย ทำเป็นใบ้แดกไม่ยอมเอ่ยปากชม
That ass a magnet, I get it, you know, attractive and shit?
บั้นท้ายมันดึงดูดสายตา ก็เข้าใจได้ คนมันมีเสน่ห์น่ามอง
I just can’t sang a lil’ bit? I mean, that shit was a hit
กลายเป็นว่าห้ามร้องเพลงไปเฉย ทั้งที่เพลงนั้นก็ดังระเบิด
You know exactly what it is, the choir gon’ sang “What It Is”
พวกแกรู้ดีแก่ใจว่ามันเจ๋งแค่ไหน คณะประสานเสียงยังต้องร้องตาม
Top 100, what it is? Número uno, what it is?
ทะยานติดท็อปหนึ่งร้อย ไม่พอยังขึ้นอันดับหนึ่งไปอีก
Favorite song? “What It Is,” turn me on, what it is?
กลายเป็นเพลงโปรดของทุกคน ฟังทีไรก็อารมณ์พุ่งพล่าน
Even the moms know what it is, but y’all niggas can’t see what it is
ขนาดรุ่นแม่ยังอินกันทั่วบ้านทั่วเมือง แต่พวกมึงกลับแกล้งทำเป็นมองไม่เห็น
What—? What the—? Well, what the fuck is it?
อะไรนะ อะไรของพวกมึง สรุปจะเอายังไงกันแน่
What it is? What it—? What the fuck is it?
มันยังไง สรุปพวกมึงจะเอาอะไรกันแน่วะ
Boom bap, cap, boom bap rap
อยากได้บูมแบ็ป พล่ามตอแหลไม่หยุด บูมแบ็ปแร็ปงั้นเหรอ
Boom bap, cap, boom bap
เอาแต่เรียกร้องบูมแบ็ปไร้สาระ
Brrr, pfft
บรึ้ม เหอะ
Get Top on the phone
โทรหาบอสท็อปเดี๋ยวนี้
Tell him it’s a wrap, nigga
บอกเขาว่างานนี้ปิดจ็อบเรียบร้อย
Get Top on the phone
ต่อสายหาท็อปให้ไว
Tell him it’s all rap, nigga
บอกเขาว่ารอบนี้กูจัดแร็ปล้วนให้สมใจ
Say it’s real and it’s rap
บอกไปเลยว่านี่แหละของจริง นี่แหละแร็ปแท้
And it boom and it bap
และมันก็หนักแน่นแบบบูมแบ็ป
And it bounce and it clap
มีทั้งจังหวะโยกและตบมือรัว
And it’s house and it’s trap
จะดนตรีเฮาส์หรือแทร็ปก็เอาอยู่หมัด
It’s everything
มันมีครบทุกอย่าง
I’m everything
และกูก็เป็นได้ทุกอย่าง
Mm, boom, cap, boom, rap, boom, pat, cat, cat
อืม ตอแหลกันไป แร็ปใส่ไป แปะ แปะ
Boom, cat in a hat, boom bap, bap, bap, ooh
คล้องจองไปเรื่อย บูมแบ็ป แบ็ป แบ็ป
Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’—
เดี๋ยวก่อน หยุดก่อน ใจเย็นก่อนสิ
Bop, bop, bop, bop (Mhm)
โยกหัวไป โยกตามจังหวะ
Talk to ’em, Doechii
สั่งสอนพวกมันหน่อย โดชิ
I gave my soul to this shit, ate lumps of coal for this shit
กูยอมทุ่มทั้งวิญญาณให้วงการนี้ ทนกลืนความลำบากมาตั้งเท่าไหร่
Went on the road for this shit, played humble for this shit
ตระเวนทัวร์จนแทบหมดแรง ยอมทำตัวถ่อมตนเพื่อมาถึงจุดนี้
Muggsy Bogues with the shit, might call J. Cole for this shit
ตัวเล็กแต่ฝีมือระดับ มักซี โบกส์ ดีไม่ดีเดี๋ยวโทรตาม เจ โคล มาร่วมแจมซะเลย
I’m with the bull and the shits, I’m goin’ home with this shit, God—
กูพร้อมลุยกับเรื่องงี่เง่าพวกนี้ และกูจะเป็นคนกวาดชัยชนะกลับบ้าน พระเจ้า
Get Top on the phone
โทรหาท็อปเดี๋ยวนี้
Get him on the phone
ต่อสายหาเขาทีสิ
Get Top on the phone
โทรหาท็อปเลย
Get Top on the phone
รีบต่อสายหาท็อป
Get Top on the phone
โทรหาท็อปด่วน
Get Top on the phone (Phone)
ต่อสายหาท็อปเถอะ
Get Top on the phone (Phone)
โทรหาบอสท็อปที
Get Top on the phone (Phone)
โทรหาท็อปให้ไวเลย
Eng
Boom bap, rap, rap, rappity rap-rap
Rappity rap, pfft, boom bap, bap, bap, bap
They said they—
Camper, they said they want me to rap
They want real rap from a bitch like they out-rappin’ a bitch
Yeah, she can clap a lil’ bit, do that, they ain’t sayin’ shit
That ass a magnet, I get it, you know, attractive and shit?
I just can’t sang a lil’ bit? I mean, that shit was a hit
You know exactly what it is, the choir gon’ sang “What It Is”
Top 100, what it is? Número uno, what it is?
Favorite song? “What It Is,” turn me on, what it is?
Even the moms know what it is, but y’all niggas can’t see what it is
What—? What the—? Well, what the fuck is it?
What it is? What it—? What the fuck is it?
Boom bap, cap, boom bap rap
Boom bap, cap, boom bap
Brrr, pfft
Get Top on the phone
Tell him it’s a wrap, nigga
Get Top on the phone
Tell him it’s all rap, nigga
Say it’s real and it’s rap
And it boom and it bap
And it bounce and it clap
And it’s house and it’s trap
It’s everything
I’m everything
Mm, boom, cap, boom, rap, boom, pat, cat, cat
Boom, cat in a hat, boom bap, bap, bap, ooh
Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’—
Bop, bop, bop, bop (Mhm)
Talk to ’em, Doechii
I gave my soul to this shit, ate lumps of coal for this shit
Went on the road for this shit, played humble for this shit
Muggsy Bogues with the shit, might call J. Cole for this shit
I’m with the bull and the shits, I’m goin’ home with this shit, God—
Get Top on the phone
Get him on the phone
Get Top on the phone
Get Top on the phone
Get Top on the phone
Get Top on the phone (Phone)
Get Top on the phone (Phone)
Get Top on the phone (Phone)
Thai
บูมแบ็ป แร็ป ๆ อะไรของพวกมันนักหนา
แร็ปไฟแลบเหรอ เหอะ บูมแบ็ป แบ็ป ๆ
พวกนั้นบอกว่าพวกมัน—
แคมเปอร์ พวกมันบอกว่าอยากฟังฉันแร็ปว่ะ
อยากได้ยินแร็ปแท้ ๆ จากตัวแม่อย่างกู ทำเหมือนตัวเองแร็ปเก่งตายห่า
พอเห็นฉันเต้นเด้งก้นหน่อย ทำเป็นใบ้แดกไม่ยอมเอ่ยปากชม
บั้นท้ายมันดึงดูดสายตา ก็เข้าใจได้ คนมันมีเสน่ห์น่ามอง
กลายเป็นว่าห้ามร้องเพลงไปเฉย ทั้งที่เพลงนั้นก็ดังระเบิด
พวกแกรู้ดีแก่ใจว่ามันเจ๋งแค่ไหน คณะประสานเสียงยังต้องร้องตาม
ทะยานติดท็อปหนึ่งร้อย ไม่พอยังขึ้นอันดับหนึ่งไปอีก
กลายเป็นเพลงโปรดของทุกคน ฟังทีไรก็อารมณ์พุ่งพล่าน
ขนาดรุ่นแม่ยังอินกันทั่วบ้านทั่วเมือง แต่พวกมึงกลับแกล้งทำเป็นมองไม่เห็น
อะไรนะ อะไรของพวกมึง สรุปจะเอายังไงกันแน่
มันยังไง สรุปพวกมึงจะเอาอะไรกันแน่วะ
อยากได้บูมแบ็ป พล่ามตอแหลไม่หยุด บูมแบ็ปแร็ปงั้นเหรอ
เอาแต่เรียกร้องบูมแบ็ปไร้สาระ
บรึ้ม เหอะ
โทรหาบอสท็อปเดี๋ยวนี้
บอกเขาว่างานนี้ปิดจ็อบเรียบร้อย
ต่อสายหาท็อปให้ไว
บอกเขาว่ารอบนี้กูจัดแร็ปล้วนให้สมใจ
บอกไปเลยว่านี่แหละของจริง นี่แหละแร็ปแท้
และมันก็หนักแน่นแบบบูมแบ็ป
มีทั้งจังหวะโยกและตบมือรัว
จะดนตรีเฮาส์หรือแทร็ปก็เอาอยู่หมัด
มันมีครบทุกอย่าง
และกูก็เป็นได้ทุกอย่าง
อืม ตอแหลกันไป แร็ปใส่ไป แปะ แปะ
คล้องจองไปเรื่อย บูมแบ็ป แบ็ป แบ็ป
เดี๋ยวก่อน หยุดก่อน ใจเย็นก่อนสิ
โยกหัวไป โยกตามจังหวะ
สั่งสอนพวกมันหน่อย โดชิ
กูยอมทุ่มทั้งวิญญาณให้วงการนี้ ทนกลืนความลำบากมาตั้งเท่าไหร่
ตระเวนทัวร์จนแทบหมดแรง ยอมทำตัวถ่อมตนเพื่อมาถึงจุดนี้
ตัวเล็กแต่ฝีมือระดับ มักซี โบกส์ ดีไม่ดีเดี๋ยวโทรตาม เจ โคล มาร่วมแจมซะเลย
กูพร้อมลุยกับเรื่องงี่เง่าพวกนี้ และกูจะเป็นคนกวาดชัยชนะกลับบ้าน พระเจ้า
โทรหาท็อปเดี๋ยวนี้
ต่อสายหาเขาทีสิ
โทรหาท็อปเลย
รีบต่อสายหาท็อป
โทรหาท็อปด่วน
ต่อสายหาท็อปเถอะ
โทรหาบอสท็อปที
โทรหาท็อปให้ไวเลย










Comments are off this post