All of these shelves, holding the things I’ve done
ชั้นวางพวกนี้เต็มไปด้วยผลงานและเรื่องราวที่ฉันเคยผ่านมา
I knew myself before I knew anyone (I did, I did)
ฉันเข้าใจตัวเองดีก่อนที่จะได้รู้จักใครบนโลกนี้ซะอีก

And ’cause we all chew gum, we all have fun
ตอนนั้นพวกเราก็แค่เคี้ยวหมากฝรั่ง มีความสุขไปวัน ๆ
With water guns, la-da-da-da-da-da
วิ่งไล่ยิงปืนฉีดน้ำ ลา ดา ดา ดา ดา
Da-da-dum-dum-dum
ดา ดา ดัม ดัม ดัม
Then we all grew up, shit got tough
พอโตขึ้นมา ทุกอย่างก็เริ่มยากไปหมด
Shit just wasn’t simple enough, no
ชีวิตแม่งไม่ได้ง่ายเหมือนเดิมอีกต่อไป

And whenever the sun came out, we’d play
(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
พอแดดออกเมื่อไหร่ พวกเราก็พากันออกไปเล่น ไม่อยากโตขึ้นมาเลยสักคน
We would run on the block all night and day
(We didn’t wanna get older)
พากันวิ่งเล่นแถวบ้านได้ทั้งวันทั้งคืน ไม่อยากให้เวลาผ่านไปเลยจริง ๆ

What a mistake saying the way I felt
พลาดมากที่ดันพูดความรู้สึกจริง ๆ ออกไป
I’d say my main influence is myself
ถ้าถามว่าใครมีอิทธิพลกับฉันที่สุด ก็คงเป็นตัวเองนี่แหละ

And ’cause I started young, I learned a ton
เพราะเริ่มตั้งแต่ยังเด็ก เลยได้เรียนรู้อะไรมาโคตรเยอะ
I didn’t run, la-da-da-da-da-da
ไม่เคยคิดจะวิ่งหนี ลา ดา ดา ดา ดา
I was scared as fuck and out of touch
ทั้งที่ข้างในกลัวแทบตาย แถมยังสับสนเคว้งคว้าง
And I was still testing my luck, oh
แต่ก็ยังยอมเสี่ยงวัดดวงดูสักตั้ง

And whenever the sun came out, we’d play
(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
แดดส่องเมื่อไร เราก็วิ่งออกไปซนกันทันที ตอนนั้นไม่อยากโตกันเลยแม้แต่นิดเดียว
We would run on the block all night and day
(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
ตะลอนเล่นกันทั่วซอยไม่สนวันสนคืน ใครจะไปอยากเป็นผู้ใหญ่กันล่ะ
And whenever the sun came out, we’d play
(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
แค่เห็นแสงตะวัน พวกเราก็พร้อมออกไปลุย อยากหยุดเวลาไว้แค่วัยเด็กจริง ๆ
I left myself in the alleyway
สุดท้ายฉันก็ทำตัวตนหล่นหายไว้ในตรอกนั้น

If things were different, we were young
ถ้าทุกอย่างกลับไปเป็นเหมือนวันวาน ตอนที่เรายังไร้เดียงสา
Skinny dipping, having fun
โดดน้ำเล่นกันอย่างอิสระ มีแต่เสียงหัวเราะ
I remember (I left myself in the alleyway)
ฉันยังจำวันเวลาเหล่านั้นได้ขึ้นใจ
All I wanted would become
สิ่งที่ฉันเคยใฝ่ฝันไว้ทั้งหมด
Everything I ever loved
กลายมาเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันรักในวันนี้
I remember (I left myself in the alleyway)
ไม่เคยลืมเลือนไปเลยสักนิดเดียว

All of these shelves, holding the things I’ve done
I knew myself before I knew anyone (I did, I did)

And ’cause we all chew gum, we all have fun
With water guns, la-da-da-da-da-da
Da-da-dum-dum-dum
Then we all grew up, shit got tough
Shit just wasn’t simple enough, no

And whenever the sun came out, we’d play
พอแดดออกเมื่อไหร่ พวกเราก็พากันออกไปเล่น ไม่อยากโตขึ้นมาเลยสักคน
(We didn’t wanna get older)

What a mistake saying the way I felt
I’d say my main influence is myself

And ’cause I started young, I learned a ton
I didn’t run, la-da-da-da-da-da
I was scared as fuck and out of touch
And I was still testing my luck, oh

And whenever the sun came out, we’d play
แดดส่องเมื่อไร เราก็วิ่งออกไปซนกันทันที ตอนนั้นไม่อยากโตกันเลยแม้แต่นิดเดียว
(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
And whenever the sun came out, we’d play
แค่เห็นแสงตะวัน พวกเราก็พร้อมออกไปลุย อยากหยุดเวลาไว้แค่วัยเด็กจริง ๆ
สุดท้ายฉันก็ทำตัวตนหล่นหายไว้ในตรอกนั้น

If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun
I remember (I left myself in the alleyway)
All I wanted would become
Everything I ever loved
I remember (I left myself in the alleyway)

ชั้นวางพวกนี้เต็มไปด้วยผลงานและเรื่องราวที่ฉันเคยผ่านมา
ฉันเข้าใจตัวเองดีก่อนที่จะได้รู้จักใครบนโลกนี้ซะอีก

ตอนนั้นพวกเราก็แค่เคี้ยวหมากฝรั่ง มีความสุขไปวัน ๆ
วิ่งไล่ยิงปืนฉีดน้ำ ลา ดา ดา ดา ดา
ดา ดา ดัม ดัม ดัม
พอโตขึ้นมา ทุกอย่างก็เริ่มยากไปหมด
ชีวิตแม่งไม่ได้ง่ายเหมือนเดิมอีกต่อไป

(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
We would run on the block all night and day
พากันวิ่งเล่นแถวบ้านได้ทั้งวันทั้งคืน ไม่อยากให้เวลาผ่านไปเลยจริง ๆ

พลาดมากที่ดันพูดความรู้สึกจริง ๆ ออกไป
ถ้าถามว่าใครมีอิทธิพลกับฉันที่สุด ก็คงเป็นตัวเองนี่แหละ

เพราะเริ่มตั้งแต่ยังเด็ก เลยได้เรียนรู้อะไรมาโคตรเยอะ
ไม่เคยคิดจะวิ่งหนี ลา ดา ดา ดา ดา
ทั้งที่ข้างในกลัวแทบตาย แถมยังสับสนเคว้งคว้าง
แต่ก็ยังยอมเสี่ยงวัดดวงดูสักตั้ง

(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
We would run on the block all night and day
ตะลอนเล่นกันทั่วซอยไม่สนวันสนคืน ใครจะไปอยากเป็นผู้ใหญ่กันล่ะ
(We didn’t wanna get older, we didn’t wanna get older)
I left myself in the alleyway

ถ้าทุกอย่างกลับไปเป็นเหมือนวันวาน ตอนที่เรายังไร้เดียงสา
โดดน้ำเล่นกันอย่างอิสระ มีแต่เสียงหัวเราะ
ฉันยังจำวันเวลาเหล่านั้นได้ขึ้นใจ
สิ่งที่ฉันเคยใฝ่ฝันไว้ทั้งหมด
กลายมาเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันรักในวันนี้
ไม่เคยลืมเลือนไปเลยสักนิดเดียว