ความกังวลใจและฝันร้ายในค่ำคืนที่โดดเดี่ยว จะถูกปลอบประโลมด้วยความรักที่มั่นคงของผู้ชายคนหนึ่งที่พร้อมอยู่เคียงข้างเธอเสมอ แม้ตัวเขาจะไม่ได้สมบูรณ์แบบและเคยผิดใจกันบ้าง แต่ความรู้สึกจริงใจที่มีให้กันคือเรื่องจริงที่ไม่มีใครปฏิเสธได้
Eng - Thai
Do you think about me every night?
เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่าในทุกคืน
Before you go to sleep (Yeah)
ก่อนที่เธอจะล้มตัวลงนอน
I know you must be terrified
ฉันรู้ว่าเธอคงจะหวาดกลัวเหลือเกิน
Of what you might see in your dreams, but
กับสิ่งที่จะต้องเจอในฝันร้าย แต่ว่านะ
I’m here for you still
ฉันยังอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
And even if you don’t think that I’m near
และต่อให้เธอจะคิดว่าฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
I’ll still be right next to you, my dear (Hmm)
ฉันก็ยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอนะคนดี
And the way you make me feel
ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอมีให้กัน
Has the power to make the whole world stand still
มันมีพลังมากพอที่จะทำให้โลกทั้งใบหยุดหมุนได้เลย
Who’s to say that our love ain’t real? (Hmm)
แล้วใครจะมาบอกว่ารักของเราไม่ใช่เรื่องจริง
And I know I’m not the perfect guy
ฉันรู้ดีว่าตัวเองไม่ใช่ผู้ชายที่เพียบพร้อม
But I think I’m doing just alright
แต่ก็น่าจะดูแลเธอได้ดีพอตัวเลยล่ะ
It doesn’t matter what you thought of me then
ช่างมันเถอะว่าเมื่อก่อนเธอจะมองฉันยังไง
But what you think of me now
สำคัญแค่ตอนนี้เธอคิดกับฉันแบบไหนก็พอ
We haven’t always seen eye to eye
ที่ผ่านมาเราอาจจะไม่ได้เห็นตรงกันไปซะทุกเรื่อง
But right now, won’t you look at minе
แต่ในตอนนี้ ลองหันมาสบตาฉันดูนะ
Don’t be scared, therе’s no such thing as fear
ไม่ต้องกลัวไปหรอก ความกลัวพวกนั้นไม่มีจริงซะหน่อย
When you sleep, just know that
เวลาที่เธอเข้านอน แค่จำไว้ก็พอว่า
I’m here for you still
ฉันยังอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
And even if you don’t think that I’m near
และต่อให้เธอจะคิดว่าฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
I’ll still be right next to you, my dear (Hmm)
ฉันก็ยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอนะคนดี
And the way you make me feel
ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอมีให้กัน
Has the power to make the whole world stand still
มันมีพลังมากพอที่จะทำให้โลกทั้งใบหยุดหมุนได้เลย
Who’s to say that our love ain’t real?
แล้วแบบนี้ใครจะมาบอกว่ารักของเราไม่ใช่เรื่องจริง
Eng
Do you think about me every night?
Before you go to sleep (Yeah)
I know you must be terrified
Of what you might see in your dreams, but
I’m here for you still
And even if you don’t think that I’m near
I’ll still be right next to you, my dear (Hmm)
And the way you make me feel
Has the power to make the whole world stand still
Who’s to say that our love ain’t real? (Hmm)
And I know I’m not the perfect guy
But I think I’m doing just alright
It doesn’t matter what you thought of me then
But what you think of me now
We haven’t always seen eye to eye
But right now, won’t you look at minе
Don’t be scared, therе’s no such thing as fear
When you sleep, just know that
I’m here for you still
And even if you don’t think that I’m near
I’ll still be right next to you, my dear (Hmm)
And the way you make me feel
Has the power to make the whole world stand still
Who’s to say that our love ain’t real?
Thai
เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่าในทุกคืน
ก่อนที่เธอจะล้มตัวลงนอน
ฉันรู้ว่าเธอคงจะหวาดกลัวเหลือเกิน
กับสิ่งที่จะต้องเจอในฝันร้าย แต่ว่านะ
ฉันยังอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
และต่อให้เธอจะคิดว่าฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
ฉันก็ยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอนะคนดี
ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอมีให้กัน
มันมีพลังมากพอที่จะทำให้โลกทั้งใบหยุดหมุนได้เลย
แล้วใครจะมาบอกว่ารักของเราไม่ใช่เรื่องจริง
ฉันรู้ดีว่าตัวเองไม่ใช่ผู้ชายที่เพียบพร้อม
แต่ก็น่าจะดูแลเธอได้ดีพอตัวเลยล่ะ
ช่างมันเถอะว่าเมื่อก่อนเธอจะมองฉันยังไง
สำคัญแค่ตอนนี้เธอคิดกับฉันแบบไหนก็พอ
ที่ผ่านมาเราอาจจะไม่ได้เห็นตรงกันไปซะทุกเรื่อง
แต่ในตอนนี้ ลองหันมาสบตาฉันดูนะ
ไม่ต้องกลัวไปหรอก ความกลัวพวกนั้นไม่มีจริงซะหน่อย
เวลาที่เธอเข้านอน แค่จำไว้ก็พอว่า
ฉันยังอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
และต่อให้เธอจะคิดว่าฉันไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
ฉันก็ยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอนะคนดี
ความรู้สึกดี ๆ ที่เธอมีให้กัน
มันมีพลังมากพอที่จะทำให้โลกทั้งใบหยุดหมุนได้เลย
แล้วแบบนี้ใครจะมาบอกว่ารักของเราไม่ใช่เรื่องจริง
Comments are off this post