We fall down like dogs playing dead
ต่างฝ่ายต่างยอมล้มลง ทำเป็นนิ่งเงียบไร้ความรู้สึกใส่กัน
But our love’s not worth playing chicken with
แต่ความรักของเรา มันไม่ใช่เรื่องที่จะเอามาลองดีวัดใจกันเล่น ๆ สักหน่อย

I’m not discarding you like broken glass
ฉันไม่มีวันโยนเธอทิ้งไปเหมือนเศษแก้วแตกหักหรอก
There are no winners when the die is cast
ถ้าเลือกตัดขาดกันไปจริง ๆ ก็ไม่มีใครเป็นฝ่ายชนะทั้งนั้น
There’s only tears when it’s the final dance
เต้นรำรอบสุดท้ายนี้ ยังไงก็จบด้วยความเสียใจ
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าเพิ่งท้อเลยนะ มันก็แค่เรื่องขัดแย้งตามประสาคนรักกัน
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าเพิ่งตัดใจไปเลย นี่คือบททดสอบธรรมดาของความรักเท่านั้นเอง

This too shall pass (Shall pass)
แล้วเดี๋ยวเรื่องแย่ ๆ นี้ก็คงจางหาย
We’re right where we’re meant to be (Will be, will be)
ตอนนี้เราก็อยู่ในจุดที่โชคชะตากำหนดไว้แล้ว
There’s things I don’t ask (Don’t ask)
มีตั้งหลายเรื่องที่ฉันยอมมองข้าม ไม่เอ่ยปากถาม
What I don’t know can’t hurt me (Hurt me, hurt me)
เพราะเรื่องไหนที่ไม่รับรู้ มันจะได้ไม่กลับมาทำร้ายหัวใจ

We fall down like dogs playing dead
เราชอบประชดด้วยการเงียบใส่ ทำเป็นแกล้งตาย
But our love’s not worth playing chicken with
แต่ความสัมพันธ์นี้ ไม่ควรเอามาท้าทายท้าเลิกกันเลยจริง ๆ

I’m not discarding you like broken glass
ฉันไม่ได้จะเขวี้ยงเธอทิ้งเหมือนเศษแก้วไร้ค่าสักนิด
There are no winners when the die is cast
ถ้าดื้อดึงจนต้องจบลง มันไร้ผู้ชนะอยู่แล้ว
There’s only tears when it’s the final dance
ฉากสุดท้ายของการเลิกรา มีแต่ร่องรอยน้ำตาเท่านั้นแหละ
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
เพราะงั้นอย่าเพิ่งถอยเลย มันก็แค่บทเรียนความรักของพวกเรา
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
สู้ต่ออีกนิดเถอะ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คู่รักต้องเจอ
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าพึ่งทอดทิ้งกันไป แค่เรื่องกระทบกระทั่งกันชั่วคราว
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
จับมือกันไว้นะ นี่แค่บททดสอบของความสัมพันธ์
I’m not discarding you like broken glass
ฉันไม่มีวันเขวี้ยงความรักเราทิ้งเหมือนแก้วร้าว ๆ เด็ดขาด
There are no winners when the die is cast
ถ้าดันทุรังจนสายเกินแก้ ก็เจ็บปวดด้วยกันทั้งคู่
There’s only tears when it’s the final dance
ตอนจบสุดท้าย มันมีแต่คราบน้ำตากันทั้งสองฝ่าย
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าเพิ่งถอดใจเลย มันก็แค่ช่วงเวลาวัดใจของคนรักกัน
I’m not discarding you like broken glass
ฉันไม่มีทางกวาดเธอทิ้งไปเหมือนเศษแก้วแตก
There are no winners when the die is cast
พังพินาศกันไป มันไม่มีใครได้อะไรกลับมาเลย
There’s only tears when it’s the final dance
เมื่อถึงปลายทางของการจากลา จะเหลือไว้แค่ความเศร้า
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าเพิ่งยอมแพ้ให้ความโกรธเลย นี่แค่มรสุมความรักประสาวัยเรา
Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าเพิ่งปล่อยมือกันเลยนะ แค่บทเรียนชีวิตคู่เท่านั้น
Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
อย่าเพิ่งตัดใจจากกัน มันก็แค่เรื่องธรรมดาที่ต้องผ่านไป

(I’m not discarding you like bro-bro-bro-bro-broken glass)
ฉันไม่มีทางทิ้งเธอเหมือนเศษแก้วไร้ค่าหรอก
(I’m not discarding you like bro-bro-bro-bro-broken glass)
ไม่มีวันโยนความรักเราทิ้งไปง่าย ๆ เด็ดขาด
(I’m not discarding you like bro-bro-bro-bro-broken glass)
ฉันไม่ได้มองเธอเป็นของที่พร้อมจะเขวี้ยงทิ้งนะ
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้เลย นี่มันก็แค่บททดสอบของความรักเท่านั้นเอง

We fall down like dogs playing dead
But our love’s not worth playing chicken with

I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance

This too shall pass (Shall pass)
We’re right where we’re meant to be (Will be, will be)
There’s things I don’t ask (Don’t ask)
What I don’t know can’t hurt me (Hurt me, hurt me)

We fall down like dogs playing dead
But our love’s not worth playing chicken with

I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance
Don’t give up, it’s just young lovers’ romance
Don’t give up, it’s just young lovers’ romance

(I’m not discarding you like bro-bro-bro-bro-broken glass)
(I’m not discarding you like bro-bro-bro-bro-broken glass)
(I’m not discarding you like bro-bro-bro-bro-broken glass)
So don’t give up, it’s just young lovers’ romance

ต่างฝ่ายต่างยอมล้มลง ทำเป็นนิ่งเงียบไร้ความรู้สึกใส่กัน
แต่ความรักของเรา มันไม่ใช่เรื่องที่จะเอามาลองดีวัดใจกันเล่น ๆ สักหน่อย

ฉันไม่มีวันโยนเธอทิ้งไปเหมือนเศษแก้วแตกหักหรอก
ถ้าเลือกตัดขาดกันไปจริง ๆ ก็ไม่มีใครเป็นฝ่ายชนะทั้งนั้น
เต้นรำรอบสุดท้ายนี้ ยังไงก็จบด้วยความเสียใจ
อย่าเพิ่งท้อเลยนะ มันก็แค่เรื่องขัดแย้งตามประสาคนรักกัน
อย่าเพิ่งตัดใจไปเลย นี่คือบททดสอบธรรมดาของความรักเท่านั้นเอง

แล้วเดี๋ยวเรื่องแย่ ๆ นี้ก็คงจางหาย
ตอนนี้เราก็อยู่ในจุดที่โชคชะตากำหนดไว้แล้ว
มีตั้งหลายเรื่องที่ฉันยอมมองข้าม ไม่เอ่ยปากถาม
เพราะเรื่องไหนที่ไม่รับรู้ มันจะได้ไม่กลับมาทำร้ายหัวใจ

เราชอบประชดด้วยการเงียบใส่ ทำเป็นแกล้งตาย
แต่ความสัมพันธ์นี้ ไม่ควรเอามาท้าทายท้าเลิกกันเลยจริง ๆ

ฉันไม่ได้จะเขวี้ยงเธอทิ้งเหมือนเศษแก้วไร้ค่าสักนิด
ถ้าดื้อดึงจนต้องจบลง มันไร้ผู้ชนะอยู่แล้ว
ฉากสุดท้ายของการเลิกรา มีแต่ร่องรอยน้ำตาเท่านั้นแหละ
เพราะงั้นอย่าเพิ่งถอยเลย มันก็แค่บทเรียนความรักของพวกเรา
สู้ต่ออีกนิดเถอะ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คู่รักต้องเจอ
อย่าพึ่งทอดทิ้งกันไป แค่เรื่องกระทบกระทั่งกันชั่วคราว
จับมือกันไว้นะ นี่แค่บททดสอบของความสัมพันธ์
ฉันไม่มีวันเขวี้ยงความรักเราทิ้งเหมือนแก้วร้าว ๆ เด็ดขาด
ถ้าดันทุรังจนสายเกินแก้ ก็เจ็บปวดด้วยกันทั้งคู่
ตอนจบสุดท้าย มันมีแต่คราบน้ำตากันทั้งสองฝ่าย
อย่าเพิ่งถอดใจเลย มันก็แค่ช่วงเวลาวัดใจของคนรักกัน
ฉันไม่มีทางกวาดเธอทิ้งไปเหมือนเศษแก้วแตก
พังพินาศกันไป มันไม่มีใครได้อะไรกลับมาเลย
เมื่อถึงปลายทางของการจากลา จะเหลือไว้แค่ความเศร้า
อย่าเพิ่งยอมแพ้ให้ความโกรธเลย นี่แค่มรสุมความรักประสาวัยเรา
อย่าเพิ่งปล่อยมือกันเลยนะ แค่บทเรียนชีวิตคู่เท่านั้น
อย่าเพิ่งตัดใจจากกัน มันก็แค่เรื่องธรรมดาที่ต้องผ่านไป

ฉันไม่มีทางทิ้งเธอเหมือนเศษแก้วไร้ค่าหรอก
ไม่มีวันโยนความรักเราทิ้งไปง่าย ๆ เด็ดขาด
ฉันไม่ได้มองเธอเป็นของที่พร้อมจะเขวี้ยงทิ้งนะ
เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้เลย นี่มันก็แค่บททดสอบของความรักเท่านั้นเอง