LYRIC

Eng - Thai

That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
When you take me by the hand
ตอนที่คุณจับมือฉัน
Tell me I’m your lovin’ man
แล้วบอกว่าฉันคือคนรักของคุณ
When you give me all your love
ตอนที่คุณมอบความรักที่คุณมีให้กับฉัน
And do it babe the very best you can
และรักฉันมากเท่าที่คุณจะรักได้


That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ


When I get to be in your arms
ตอนที่ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
When we’re all, all alone
ตอยที่มีเพียงสองเราอยู่ด้วยกัน
When you whisper sweet in my ear
ตอนที่คุณกระซิบคำหวานข้างๆ หูฉัน
When you turn, turn me on
ตอนที่คุณทำให้ฉันมีอารมณ์


That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ


Babe
ที่รัก
Oh babe, aha
โอ้ ที่รัก อะฮ่ะ
That’s the way, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ
That’s the way, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ


Babe
ที่รัก
Oh babe, aha
โอ้ ที่รัก อะฮ่ะ
That’s the way, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ
That’s the way, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ


That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ


That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
That’s the way, aha, aha
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
I like it, aha, aha
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ

Eng

That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
When you take me by the hand
Tell me I’m your lovin’ man
When you give me all your love
And do it babe the very best you can

That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha

When I get to be in your arms
When we’re all, all alone
When you whisper sweet in my ear
When you turn, turn me on

That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha

Babe
Oh babe, aha
That’s the way, aha
That’s the way, aha

Babe
Oh babe, aha
That’s the way, aha
That’s the way, aha

That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha

That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha
That’s the way, aha, aha
I like it, aha, aha

Thai

แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ตอนที่คุณจับมือฉัน
แล้วบอกว่าฉันคือคนรักของคุณ
ตอนที่คุณมอบความรักที่คุณมีให้กับฉัน
และรักฉันมากเท่าที่คุณจะรักได้

แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ

ตอนที่ฉันได้อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
ตอยที่มีเพียงสองเราอยู่ด้วยกัน
ตอนที่คุณกระซิบคำหวานข้างๆ หูฉัน
ตอนที่คุณทำให้ฉันมีอารมณ์

แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ

ที่รัก
โอ้ ที่รัก อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ

ที่รัก
โอ้ ที่รัก อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ

แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ

แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นเลย อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบนะ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
แบบนั้นแหละ อะฮ่ะ อะฮ่ะ
ฉันชอบมาก อะฮ่ะ อะฮ่ะ

ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 2 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post

💙 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย