ต่อให้เจอเรื่องแย่แค่ไหนหรือโดนซัดจนล้มลงไป ก็อย่าหวังว่าจะดักฉันไว้ได้นาน เพราะยิ่งโดนกดเท่าไหร่ แรงฮึดก๊อกสองก็ยิ่งพุ่งขึ้นมาเต็มเปี่ยม พร้อมจะลุกขึ้นมาทวงคืนทุกอย่างแล้วเดินหน้าต่อแบบมั่น ๆ ใครคิดจะล้มฉัน เตรียมตัวดูการตอบกลับได้เลย!
Eng - Thai
Makes them burn, makes them blind
ทิ่มตาจนพวกมันอิจฉาจนแสบไปหมด
I can catch what they throw at me
ใครสาดอะไรใส่มา ฉันก็รับไว้แล้วสวนกลับได้หมด
Heaven’s fire sets me free
ไฟแห่งพลังในตัวมันช่วยปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
It’s easy come and it’s easy go
อะไรที่ได้มาง่าย ๆ มันก็เสียไปง่าย ๆ เป็นเรื่องธรรมดา
Don’t ya know, yea
เรื่องแค่นี้คิดว่าฉันไม่รู้หรือไง
When I’m down and I’m feelin’ low
เวลาที่ฉันดิ่งหรือรู้สึกแย่ขั้นสุด
My second wind gets me strong
แรงฮึดก๊อกสองจะยิ่งทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
I’m right back where I belong
ฉันจะพาตัวเองกลับมาอยู่จุดที่ควรอยู่ให้ได้
My second wind I can’t go wrong
พอตั้งหลักได้ใหม่ ก็ไม่มีอะไรมาขวางฉันได้แล้ว
I take what’s mine then I move along
ทวงคืนทุกอย่างที่เป็นของฉัน แล้วเชิดหน้าเดินต่อทันที
Take my heart take my soul
จะเอาหัวใจกับจิตวิญญาณฉันไปก็ตามสบาย
Take my rock I still roll
ซัดฉันให้คว้างแค่ไหน ฉันก็ยังไปต่อได้อยู่ดี
TTTTTTTT…take what you like
อยากได้อะไรก็เอาไปเลย
Knock me down and watch me strike
กระแทกฉันให้ร่วงไปเลย แล้วคอยดูฉันลุกขึ้นมาสวนคืน
It’s easy come and it’s easy go
มีได้ก็มีเสีย มันก็แค่วัฏจักรชีวิตนั่นแหละ
Don’t ya know, yea
รู้ ๆ กันอยู่แล้วนี่นา
When I’m down and I’m feelin’ low
ในวันที่มรสุมเข้าหรือชีวิตลงไปแตะจุดล่างสุด
My second wind gets me strong
พลังฮึดเฮือกใหม่จะดันให้ฉันสู้กว่าเดิม
I’m right back where I belong
ย้อนคืนสู่ท็อปฟอร์มที่ฉันคู่ควร
My second wind I can’t go wrong
ก๊อกสองมาเมื่อไหร่ ลุยได้แบบไม่มีพลาด
I take what’s mine then I move along, yeah
หยิบสิ่งที่ควรเป็นของฉันคืนมา แล้วลุยต่อแบบไม่กั๊ก
It’s easy come and it’s easy go
มาเร็วไปเร็ว ของแบบนี้ไม่มีอะไรจีรังหรอก
Don’t ya know, yea
รู้อยู่แก่ใจกันดีอยู่แล้ว
When I’m down and I’m feelin’ low
ช่วงเวลาที่หมดพลังหรือหมดแรงจะสู้
My second wind gets me strong
ไฟฮึดสู้ก๊อกสองจะปลุกฉันให้แกร่งกว่าเก่า
I’m right back where I belong
ฉันจะกลับมายืนประจันหน้าในจุดที่เป็นของฉันจริง ๆ
My second wind I can’t go wrong
รอบนี้เอาจริง และจะไม่มีคำว่าล้มเหลวอีก
I take what’s mine then I move
คว้าสิ่งที่ควรเป็นของฉัน แล้วออกเดินทางต่อ
Eng
Makes them burn, makes them blind
I can catch what they throw at me
Heaven’s fire sets me free
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin’ low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along
Take my heart take my soul
Take my rock I still roll
TTTTTTTT…take what you like
Knock me down and watch me strike
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin’ low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along, yeah
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin’ low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move
Thai
ทิ่มตาจนพวกมันอิจฉาจนแสบไปหมด
ใครสาดอะไรใส่มา ฉันก็รับไว้แล้วสวนกลับได้หมด
ไฟแห่งพลังในตัวมันช่วยปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
อะไรที่ได้มาง่าย ๆ มันก็เสียไปง่าย ๆ เป็นเรื่องธรรมดา
เรื่องแค่นี้คิดว่าฉันไม่รู้หรือไง
เวลาที่ฉันดิ่งหรือรู้สึกแย่ขั้นสุด
แรงฮึดก๊อกสองจะยิ่งทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
ฉันจะพาตัวเองกลับมาอยู่จุดที่ควรอยู่ให้ได้
พอตั้งหลักได้ใหม่ ก็ไม่มีอะไรมาขวางฉันได้แล้ว
ทวงคืนทุกอย่างที่เป็นของฉัน แล้วเชิดหน้าเดินต่อทันที
จะเอาหัวใจกับจิตวิญญาณฉันไปก็ตามสบาย
ซัดฉันให้คว้างแค่ไหน ฉันก็ยังไปต่อได้อยู่ดี
อยากได้อะไรก็เอาไปเลย
กระแทกฉันให้ร่วงไปเลย แล้วคอยดูฉันลุกขึ้นมาสวนคืน
มีได้ก็มีเสีย มันก็แค่วัฏจักรชีวิตนั่นแหละ
รู้ ๆ กันอยู่แล้วนี่นา
ในวันที่มรสุมเข้าหรือชีวิตลงไปแตะจุดล่างสุด
พลังฮึดเฮือกใหม่จะดันให้ฉันสู้กว่าเดิม
ย้อนคืนสู่ท็อปฟอร์มที่ฉันคู่ควร
ก๊อกสองมาเมื่อไหร่ ลุยได้แบบไม่มีพลาด
หยิบสิ่งที่ควรเป็นของฉันคืนมา แล้วลุยต่อแบบไม่กั๊ก
มาเร็วไปเร็ว ของแบบนี้ไม่มีอะไรจีรังหรอก
รู้อยู่แก่ใจกันดีอยู่แล้ว
ช่วงเวลาที่หมดพลังหรือหมดแรงจะสู้
ไฟฮึดสู้ก๊อกสองจะปลุกฉันให้แกร่งกว่าเก่า
ฉันจะกลับมายืนประจันหน้าในจุดที่เป็นของฉันจริง ๆ
รอบนี้เอาจริง และจะไม่มีคำว่าล้มเหลวอีก
คว้าสิ่งที่ควรเป็นของฉัน แล้วออกเดินทางต่อ










Comments are off this post