ความคลั่งรักแบบฮอตฉ่าปนความมั่นหน้ามั่นใจของคนเท่ ๆ ที่เคมีตรงกันจนแทบคลั่ง ทั้งหน้าตา หุ่น และสมองคือเริ่ดเกินต้านจนทำเอาเสียอาการไปหมด เหมือนการหยอกเย้าชวนฝันในปาร์ตี้ส่วนตัวที่มีแค่เราสองคนเคล้าเสียงเพลงแบบไม่ต้องสนใจใครหน้าไหนทั้งนั้น
Eng - Thai
Face stupid, body stupid
หน้าตาโคตรดี หุ่นก็โครตแซ่บ
Hottie, stupid, got me stupid
สวยสับจนทำฉันเบลอไปหมดเลย
Beauty and the brains, hey, what we doin’?
ทั้งสวยทั้งฉลาด ขนาดนี้แล้วเราจะมัวรออะไรกันอยู่
Money out here, baby
เงินทองเราก็มีพร้อมแล้วนะที่รัก
You look so good
เธอแม่งดูดีเป็นบ้า
Sinful, but godly
ยั่วยวนชวนบาป แต่ก็สวยสง่าเหมือนนางฟ้ามาโปรด
I got you, you got me
ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
I want you, uh
ฉันโคตรต้องการเธอเลย
You look so good
เธอสวยสะกดใจจริง ๆ
A centerfold, a dime piece
สวยระดับนางแบบขึ้นปก สวยเต็มสิบไม่หักสักคะแนนเดียว
Essential, it’s godly
ขาดไม่ได้แล้วล่ะ โคตรจะดีต่อใจ
I’m ten toes, copy
ฉันพร้อมลุยเต็มร้อย รับทราบตามนี้เลยนะเธอ
Huh, I’ll be on a sick one, thinkin’ ’bout you, ’bout you, ’bout you (A little bit)
ให้ตายเหอะ ฉันแทบคลั่งเวลาคิดถึงแต่เรื่องของเธอ คิดถึงตลอดเวลาเลยแหละ
Fuck ’em all, tell ’em we the only gospel
ช่างหัวคนอื่นมันสิ บอกพวกนั้นไปเลยว่ารักของเรานี่แหละคือของจริง
Duckin’ off anytime it’s a house full (House full)
แอบหนีเที่ยวกันสองคนทุกทีที่ปาร์ตี้คนเริ่มเยอะ
Let ’em talk, only right they have a mouthful
ปล่อยให้คนซุบซิบไปเหอะ มีเรื่องให้เมาท์กันสนุกปากอยู่แล้วนี่
Break out the spades, pipe up the party
แจกไพ่แล้วมาสนุกให้สุดเหวี่ยงในปาร์ตี้นี้กันดีกว่า
No wallflowers in the section, sorry
เสียใจด้วยนะ โซนนี้ไม่มีที่ว่างให้คนขี้อายมายืนจ้องหรอก
I can’t let a messy bitch get in my way
ฉันไม่ยอมปล่อยให้พวกชอบหาเรื่องมาขัดขวางทางหรอกนะ
I’m way too grown, plus, I’m top rank
โตเกินกว่าจะไปเล่นด้วยแล้ว อีกอย่างฉันมันระดับตัวท็อป
Who was poppin’ it ’til they got spanked?
ใครกันนะที่ทำเป็นซ่าจนโดนตีก้นสั่งสอน
Westside everything
นี่มันวิถีเด็กฝั่งตะวันตกของแท้
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
บิวด์อารมณ์กันหน่อย ยัยคนฉลาดฉบับเด็กสตรีท
Swervin’ through the jet fuel, breakin’ down the decimals
ซิ่งรถฝ่าฝุ่นควัน คำนวณทุกตัวเลขแบบละเอียดยิบ
Make it physical, spiritual, sexual
จัดเต็มให้ครบทุกรสชาติ ทั้งทางกาย จิตวิญญาณ และเรื่องเซ็กส์
Sit your ass right here, let me bless you
หย่อนก้นลงตรงนี้เลย เดี๋ยวฉันจะปรนเปรอเธอเอง
Face stupid, body stupid
หน้าตาโคตรดี หุ่นก็โครตแซ่บ
Hottie, stupid, got me stupid
สวยสับจนทำฉันเบลอไปหมดเลย
Beauty and the brains, hey, what we doin’?
ทั้งสวยทั้งฉลาด ขนาดนี้แล้วเราจะมัวรออะไรกันอยู่
Money out here, baby, what we—? I say
เงินทองเราก็มีพร้อมแล้วนะที่รัก เราจะ— อะไรนะ ฉันขอบอกเลยว่า
Face so stupid, body stupid
หน้าตาโคตรดี หุ่นก็โครตแซ่บ
Got me stupid, hottie, stupid
ทำเอาฉันเอ๋อไปเลย คนสวยอะไรจะปานนั้น
Beauty and the brains, hey, what we doin’?
ทั้งสวยทั้งฉลาด ขนาดนี้แล้วเราจะมัวรออะไรกันอยู่
Money out here, baby
เงินทองเราก็มีพร้อมแล้วนะที่รัก
You look so good
เธอแม่งดูดีเป็นบ้า
Sinful, but godly
ยั่วยวนชวนบาป แต่ก็สวยสง่าเหมือนนางฟ้ามาโปรด
I got you, you got me
ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
I want you, uh
ฉันโคตรต้องการเธอเลย
You look so good
เธอสวยสะกดใจจริง ๆ
A centerfold, a dime piece
สวยระดับนางแบบขึ้นปก สวยเต็มสิบไม่หักสักคะแนนเดียว
Essential, it’s godly
ขาดไม่ได้แล้วล่ะ โคตรจะดีต่อใจ
I’m ten toes, copy
ฉันพร้อมลุยเต็มร้อย รับทราบตามนี้เลยนะเธอ
High, a little bit, low, a little bit
ล่องลอยนิดหน่อย แล้วค่อยผ่อนลงมาบ้าง
Fast, a little bit, slow, a little bit
เร่งจังหวะขึ้นอีกนิด แล้วค่อย ๆ ผ่อนช้าลง
Chase a little bit, wait a little bit
วิ่งไล่ตามสักหน่อย แล้วหยุดรอดูก่อนนะ
Stay a little bit, longer, I’m serious
อยู่ต่ออีกสักพักเถอะนะ ฉันพูดจริง ๆ
High, a little bit, low, a little bit
ลอยขึ้นไปอีกนิด แล้วสไลด์ลงมาหน่อย
Fast, a little bit, slow, a little bit
เร็วขึ้นอีกนิด แล้วสโลว์โมชั่นช้า ๆ
Chase a little bit, wait a little bit
ลองตื๊ออีกหน่อย แล้วค่อยเว้นระยะห่างไว้
Stay a little bit, longer, I’m serious
อยู่ด้วยกันนานขึ้นอีกสักนิดเถอะ ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ
Bamboo hula hoop, we locked in
ส่ายสะโพกพริ้วไหวเหมือนฮูลาฮูป ตอนนี้เราล็อกเป้าหมายกันแล้ว
911 too cute, we boxed in
ขับปอร์เช่สุดคิ้วท์มาจอดเทียบข้างกันเลย
Knock it off, your bitch boof, we are not friends
พอเหอะ ยัยนั่นโคตรจะน่าเบื่อ เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นซะหน่อย
Her mama got some ass too, that make a lot of sense
แม่นางก็หุ่นแซ่บเหมือนกัน ไม่แปลกใจเลยว่าได้พันธุกรรมดีมาจากใคร
Do my little two-step, then wiggle with it
โยกย้ายตามสเต็ปเบา ๆ แล้วก็ส่ายสะโพกไปมา
Then wiggle with it, then wiggle with it
ส่ายเอวพริ้ว ๆ ดุกดิกไปพร้อมกันเลย
Smile for the camera ’cause I know I’m slightly off
ยิ้มให้กล้องหน่อย เพราะฉันรู้ตัวว่าเริ่มมึน ๆ อึน ๆ แล้ว
Tryna hide the villain in me ’cause I know these niggas talk
พยายามซ่อนมุมร้าย ๆ เอาไว้ เพราะรู้ดีว่าพวกนี้ชอบเอาไปเมาท์กันสนุกปาก
Okay, I’m tryna put you in the mood
เอาล่ะ ฉันกำลังบิวท์อารมณ์ให้เธอเคลิ้มตามอยู่นะ
Okay, and put your face in it too, okay
ใช่เลย แล้วเอาหน้าเข้ามาซุกตรงนี้ด้วยสิ
Are you my summertime boo? Otay
เธอจะเป็นหวานใจหน้าร้อนของฉันใช่ไหม ตกลงตามนี้นะ
It’s how the lovers groove
นี่แหละวิถีคนรักเขาคลอเคลียกัน
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
บิวด์อารมณ์กันหน่อย ยัยคนฉลาดฉบับเด็กสตรีท
Swervin’ through the jet fuel, breakin’ down the decimals
ซิ่งรถฝ่าฝุ่นควัน คำนวณทุกตัวเลขแบบละเอียดยิบ
Make it physical, spiritual, sexual
จัดเต็มให้ครบทุกรสชาติ ทั้งทางกาย จิตวิญญาณ และเรื่องเซ็กส์
Sit your ass right here
หย่อนก้นลงตรงนี้เลยเธอ
You look so good (Good)
เธอแม่งดูดีเป็นบ้า (ดีสุด ๆ)
Sinful, but godly (Yeah, yeah)
ยั่วยวนชวนบาป แต่ก็สวยสะกดเหมือนนางฟ้า (ใช่เลย)
I got you, you got me
ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
I want you (Oh)
ฉันโคตรต้องการเธอ (โอ๊ย)
You look so good (Good)
เธอสวยสะกดใจจริง ๆ (สวยมาก)
A centerfold, a dime piece (A dime piece)
สวยระดับนางแบบขึ้นปก สวยเต็มสิบไม่หักสักคะแนนเดียว (คะแนนเต็มสิบเลย)
Essential, it’s godly (Essential, it’s godly)
ขาดไม่ได้แล้วล่ะ โคตรจะดีต่อใจ (ดีงามเหมือนฟ้าประทาน)
I’m ten toes, copy (I’m ten toes)
ฉันพร้อมลุยเต็มร้อย รับทราบตามนี้เลยนะเธอ (พร้อมสุด ๆ แล้ว)
High, a little bit, low, a little bit (Yeah)
ล่องลอยนิดหน่อย แล้วค่อยผ่อนลงมาบ้าง (ใช่แล้ว)
Fast, a little bit, slow, a little bit
เร่งจังหวะขึ้นอีกนิด แล้วค่อย ๆ ผ่อนช้าลง
Chase a little bit, wait a little bit
วิ่งไล่ตามสักหน่อย แล้วหยุดรอดูก่อนนะ
Stay a little bit, longer, I’m serious
อยู่ต่ออีกสักพักเถอะนะ ฉันพูดจริง ๆ
Eng
Face stupid, body stupid
Hottie, stupid, got me stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin’?
Money out here, baby
You look so good
Sinful, but godly
I got you, you got me
I want you, uh
You look so good
A centerfold, a dime piece
Essential, it’s godly
I’m ten toes, copy
Huh, I’ll be on a sick one, thinkin’ ’bout you, ’bout you, ’bout you (A little bit)
Fuck ’em all, tell ’em we the only gospel
Duckin’ off anytime it’s a house full (House full)
Let ’em talk, only right they have a mouthful
Break out the spades, pipe up the party
No wallflowers in the section, sorry
I can’t let a messy bitch get in my way
I’m way too grown, plus, I’m top rank
Who was poppin’ it ’til they got spanked?
Westside everything
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
Swervin’ through the jet fuel, breakin’ down the decimals
Make it physical, spiritual, sexual
Sit your ass right here, let me bless you
Face stupid, body stupid
Hottie, stupid, got me stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin’?
Money out here, baby, what we—? I say
Face so stupid, body stupid
Got me stupid, hottie, stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin’?
Money out here, baby
You look so good
Sinful, but godly
I got you, you got me
I want you, uh
You look so good
A centerfold, a dime piece
Essential, it’s godly
I’m ten toes, copy
High, a little bit, low, a little bit
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I’m serious
High, a little bit, low, a little bit
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I’m serious
Bamboo hula hoop, we locked in
911 too cute, we boxed in
Knock it off, your bitch boof, we are not friends
Her mama got some ass too, that make a lot of sense
Do my little two-step, then wiggle with it
Then wiggle with it, then wiggle with it
Smile for the camera ’cause I know I’m slightly off
Tryna hide the villain in me ’cause I know these niggas talk
Okay, I’m tryna put you in the mood
Okay, and put your face in it too, okay
Are you my summertime boo? Otay
It’s how the lovers groove
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
Swervin’ through the jet fuel, breakin’ down the decimals
Make it physical, spiritual, sexual
Sit your ass right here
You look so good (Good)
Sinful, but godly (Yeah, yeah)
I got you, you got me
I want you (Oh)
You look so good (Good)
A centerfold, a dime piece (A dime piece)
Essential, it’s godly (Essential, it’s godly)
I’m ten toes, copy (I’m ten toes)
High, a little bit, low, a little bit (Yeah)
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I’m serious
Thai
หน้าตาโคตรดี หุ่นก็โครตแซ่บ
สวยสับจนทำฉันเบลอไปหมดเลย
ทั้งสวยทั้งฉลาด ขนาดนี้แล้วเราจะมัวรออะไรกันอยู่
เงินทองเราก็มีพร้อมแล้วนะที่รัก
เธอแม่งดูดีเป็นบ้า
ยั่วยวนชวนบาป แต่ก็สวยสง่าเหมือนนางฟ้ามาโปรด
ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
ฉันโคตรต้องการเธอเลย
เธอสวยสะกดใจจริง ๆ
สวยระดับนางแบบขึ้นปก สวยเต็มสิบไม่หักสักคะแนนเดียว
ขาดไม่ได้แล้วล่ะ โคตรจะดีต่อใจ
ฉันพร้อมลุยเต็มร้อย รับทราบตามนี้เลยนะเธอ
ให้ตายเหอะ ฉันแทบคลั่งเวลาคิดถึงแต่เรื่องของเธอ คิดถึงตลอดเวลาเลยแหละ
ช่างหัวคนอื่นมันสิ บอกพวกนั้นไปเลยว่ารักของเรานี่แหละคือของจริง
แอบหนีเที่ยวกันสองคนทุกทีที่ปาร์ตี้คนเริ่มเยอะ
ปล่อยให้คนซุบซิบไปเหอะ มีเรื่องให้เมาท์กันสนุกปากอยู่แล้วนี่
แจกไพ่แล้วมาสนุกให้สุดเหวี่ยงในปาร์ตี้นี้กันดีกว่า
เสียใจด้วยนะ โซนนี้ไม่มีที่ว่างให้คนขี้อายมายืนจ้องหรอก
ฉันไม่ยอมปล่อยให้พวกชอบหาเรื่องมาขัดขวางทางหรอกนะ
โตเกินกว่าจะไปเล่นด้วยแล้ว อีกอย่างฉันมันระดับตัวท็อป
ใครกันนะที่ทำเป็นซ่าจนโดนตีก้นสั่งสอน
นี่มันวิถีเด็กฝั่งตะวันตกของแท้
บิวด์อารมณ์กันหน่อย ยัยคนฉลาดฉบับเด็กสตรีท
ซิ่งรถฝ่าฝุ่นควัน คำนวณทุกตัวเลขแบบละเอียดยิบ
จัดเต็มให้ครบทุกรสชาติ ทั้งทางกาย จิตวิญญาณ และเรื่องเซ็กส์
หย่อนก้นลงตรงนี้เลย เดี๋ยวฉันจะปรนเปรอเธอเอง
หน้าตาโคตรดี หุ่นก็โครตแซ่บ
สวยสับจนทำฉันเบลอไปหมดเลย
ทั้งสวยทั้งฉลาด ขนาดนี้แล้วเราจะมัวรออะไรกันอยู่
เงินทองเราก็มีพร้อมแล้วนะที่รัก เราจะ— อะไรนะ ฉันขอบอกเลยว่า
หน้าตาโคตรดี หุ่นก็โครตแซ่บ
ทำเอาฉันเอ๋อไปเลย คนสวยอะไรจะปานนั้น
ทั้งสวยทั้งฉลาด ขนาดนี้แล้วเราจะมัวรออะไรกันอยู่
เงินทองเราก็มีพร้อมแล้วนะที่รัก
เธอแม่งดูดีเป็นบ้า
ยั่วยวนชวนบาป แต่ก็สวยสง่าเหมือนนางฟ้ามาโปรด
ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
ฉันโคตรต้องการเธอเลย
เธอสวยสะกดใจจริง ๆ
สวยระดับนางแบบขึ้นปก สวยเต็มสิบไม่หักสักคะแนนเดียว
ขาดไม่ได้แล้วล่ะ โคตรจะดีต่อใจ
ฉันพร้อมลุยเต็มร้อย รับทราบตามนี้เลยนะเธอ
ล่องลอยนิดหน่อย แล้วค่อยผ่อนลงมาบ้าง
เร่งจังหวะขึ้นอีกนิด แล้วค่อย ๆ ผ่อนช้าลง
วิ่งไล่ตามสักหน่อย แล้วหยุดรอดูก่อนนะ
อยู่ต่ออีกสักพักเถอะนะ ฉันพูดจริง ๆ
ลอยขึ้นไปอีกนิด แล้วสไลด์ลงมาหน่อย
เร็วขึ้นอีกนิด แล้วสโลว์โมชั่นช้า ๆ
ลองตื๊ออีกหน่อย แล้วค่อยเว้นระยะห่างไว้
อยู่ด้วยกันนานขึ้นอีกสักนิดเถอะ ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ
ส่ายสะโพกพริ้วไหวเหมือนฮูลาฮูป ตอนนี้เราล็อกเป้าหมายกันแล้ว
ขับปอร์เช่สุดคิ้วท์มาจอดเทียบข้างกันเลย
พอเหอะ ยัยนั่นโคตรจะน่าเบื่อ เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นซะหน่อย
แม่นางก็หุ่นแซ่บเหมือนกัน ไม่แปลกใจเลยว่าได้พันธุกรรมดีมาจากใคร
โยกย้ายตามสเต็ปเบา ๆ แล้วก็ส่ายสะโพกไปมา
ส่ายเอวพริ้ว ๆ ดุกดิกไปพร้อมกันเลย
ยิ้มให้กล้องหน่อย เพราะฉันรู้ตัวว่าเริ่มมึน ๆ อึน ๆ แล้ว
พยายามซ่อนมุมร้าย ๆ เอาไว้ เพราะรู้ดีว่าพวกนี้ชอบเอาไปเมาท์กันสนุกปาก
เอาล่ะ ฉันกำลังบิวท์อารมณ์ให้เธอเคลิ้มตามอยู่นะ
ใช่เลย แล้วเอาหน้าเข้ามาซุกตรงนี้ด้วยสิ
เธอจะเป็นหวานใจหน้าร้อนของฉันใช่ไหม ตกลงตามนี้นะ
นี่แหละวิถีคนรักเขาคลอเคลียกัน
บิวด์อารมณ์กันหน่อย ยัยคนฉลาดฉบับเด็กสตรีท
ซิ่งรถฝ่าฝุ่นควัน คำนวณทุกตัวเลขแบบละเอียดยิบ
จัดเต็มให้ครบทุกรสชาติ ทั้งทางกาย จิตวิญญาณ และเรื่องเซ็กส์
หย่อนก้นลงตรงนี้เลยเธอ
เธอแม่งดูดีเป็นบ้า (ดีสุด ๆ)
ยั่วยวนชวนบาป แต่ก็สวยสะกดเหมือนนางฟ้า (ใช่เลย)
ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
ฉันโคตรต้องการเธอ (โอ๊ย)
เธอสวยสะกดใจจริง ๆ (สวยมาก)
สวยระดับนางแบบขึ้นปก สวยเต็มสิบไม่หักสักคะแนนเดียว (คะแนนเต็มสิบเลย)
ขาดไม่ได้แล้วล่ะ โคตรจะดีต่อใจ (ดีงามเหมือนฟ้าประทาน)
ฉันพร้อมลุยเต็มร้อย รับทราบตามนี้เลยนะเธอ (พร้อมสุด ๆ แล้ว)
ล่องลอยนิดหน่อย แล้วค่อยผ่อนลงมาบ้าง (ใช่แล้ว)
เร่งจังหวะขึ้นอีกนิด แล้วค่อย ๆ ผ่อนช้าลง
วิ่งไล่ตามสักหน่อย แล้วหยุดรอดูก่อนนะ
อยู่ต่ออีกสักพักเถอะนะ ฉันพูดจริง ๆ










Comments are off this post