You knew from the day you were born
รู้ตัวเองมาตั้งแต่วันที่เกิดแล้ว
That here, in this place, you belong
ว่าตรงนี้นี่แหละคือที่ของคุณ
You’ve been this brave all along
คุณมันเป็นคนใจสู้แบบนี้มาตั้งนานแล้ว
What broke you once made you strong
อะไรที่เคยทำร้ายคุณ มันยิ่งทำให้คุณแกร่งขึ้นกว่าเดิม
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
ลุยเลย ไปกันเลยทุกคน ลุย
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
ใส่ให้สุด ไปลุยกันเลย

Come follow your desire
มุ่งหน้าตามความฝันของคุณไป
Where there’s a will, there’s a way
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จก็อยู่ที่นั่น
You are the owner of that fire
คุณคือคนที่มีไฟไฟแห่งความมุ่งมั่นอยูาในตัว
No one can take it away
ไม่มีใครหน้าไหนแย่งมันไปจากคุณได้หรอก
Sweat and blood to write your story
ต้องแลกมาด้วยเหงื่อและน้ำตาเพื่อสร้างตำนานของตัวเอง
That is how you paved the way
และนั่นคือวิธีที่คุณเดินมาจนถึงจุดนี้
You’re about to reach the glory
อีกนิดเดียวก็จะคว้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่ได้แล้ว
Only one step away
แค่อีกก้าวเดียวเท่านั้นเอง

All the highs and lows
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์
All the tears and the pain
ทั้งรอยน้ำตาและความเจ็บปวด
You been there through it all, been through it all
คุณผ่านมันมาได้หมดแล้วจริง ๆ
Just do it again
แค่ลงมือทำมันอีกรอบจะเป็นไรไป
Now you got to believe, I believe
คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเองได้แล้ว ฉันเองยังเชื่อในตัวคุณเลย
‘Cause you know what it takes
เพราะคุณรู้อยู่แล้วว่าต้องทุ่มเทขนาดไหน
To be living my dream
กว่าจะได้มาอยู่ในจุดที่เป็นความฝันแบบนี้
At the top of your game
ในช่วงเวลาที่คุณท็อปฟอร์มที่สุด

Feel it
สัมผัสถึงบรรยากาศนี้ซะ
Got everything you needed
คุณมีทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว
Now, bring it like you mean it
จัดเต็มให้สมกับที่ตั้งใจหน่อย
Just like you mean it
ใส่สุดฝีมือไปเลย
Dale
ลุยเลย
No olvide’ lo que vales
อย่าลืมล่ะว่าตัวเองมีคุณค่าและเก่งแค่ไหน
Juega como tú sabes
เล่นให้เต็มที่เหมือนอย่างที่คุณเคยทำ
Como tú sabe’
เอาตามสไตล์ที่คุณถนัดที่สุดเลย

Energy’s contagious, you know
พลังงานแบบนี้มันส่งต่อถึงกันได้นะ รู้ไหม
And it never fails, no, no
แล้วมันก็ไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง
No one’s getting tired, I know
รู้เลยว่าไม่มีใคเหนื่อยหรอก
‘Cause you got that fire, ayo
เพราะไฟในตัวคุณมันจุดพลังให้ทุกคนไง
Dream a little higher, let’s go, let’s go, let’s go
ฝันให้ไกลกว่าเดิมอีกนิด แล้วลุยกันเลย

Ayo
เอ้า ลุย
Ayo
จัดไป

We’ve taken all that our hearts can hold
พวกเรารับทุกอารมณ์ความรู้สึกมาจนเต็มหัวใจ
And we can’t hold on to the past no more (Mmm)
พวกเราจะไม่ยอมจมปลักอยู่กับอดีตอีกต่อไป
From the dirt and the tears, we make gold
จากความพ่ายแพ้และรอยน้ำตา เราเปลี่ยนมันให้กลายเป็นชัยชนะ
And we are more than flesh and bones
พวกเราเป็นมากกว่าแค่คนธรรมดาทั่วไปแล้ว

All the highs and lows (Highs and lows)
ทุกช่วงเวลาที่ขึ้นสุดลงสุด
All the tears and the pain
ทั้งคราบน้ำตาและความทรมานเหล่านั้น
You been there through it all, been through it all
คุณก้าวผ่านมันมาได้หมดแล้ว ผ่านมันมาได้ตลอด
Just do it again
แค่ทำมันอีกสักครั้ง
Now, you got to believe (I believe)
ถึงเวลาต้องมั่นใจแล้ว (ฉันมั่นใจในตัวคุณนะ)
‘Cause you know what it takes
เพราะคุณรู้ดีว่าต้องใช้ความพยายามขนาดไหน
To be living my dream
ถึงจะมายืนอยู่ในจุดที่เป็นความฝันแบบนี้
At the top of your game
ในวันที่คุณเก่งที่สุดในแบบของคุณ

Feel it
รู้สึกถึงมันให้เต็มที่
Got everything you needed
สิ่งที่คุณต้องใช้ คุณก็มีครบหมดแล้ว
Now, bring it like you mean it
มุ่งมั่นและเอาจริงให้สุดไปเลย
Just like you mean it
ลุยให้เต็มที่ตามที่ตั้งใจไว้
Dale
เอาเลย
No olvide’ lo que vales
อย่าลืมศักยภาพของตัวเองเด็ดขาด
Juega como tú sabes
วาดลวดลายตามเกมที่คุณถนัดเลย
Como tú sabe’
ใส่ให้เต็มในแบบของคุณนั่นแหละ

Pelé, Maradona, Maldini, Romário
เปเล่, มาราโดนา, มัลดินี, โรมารีโอ
Cristiano Ronaldo
คริสเตียโน โรนัลโด
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
เอล ปิเบ, อิเนียสตา, เบ็คแฮม และ กาก้า
Messi, Mbappé, Salah
เมสซี, เอ็มบัปเป, ซาลาห์
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
บราซิล, อุรุกวัย, อาร์เจนตินา, โคลอมเบีย
US, England, Germany, France
สหรัฐฯ, อังกฤษ, เยอรมนี, ฝรั่งเศส
South Africa, España, México, Japan
แอฟริกาใต้, สเปน, เม็กซิโก, ญี่ปุ่น
Korea, Netherlands
เกาหลีใต้, เนเธอร์แลนด์

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
โอ้เอ้โอ้เอ้ (โอ้เอ้) เอ้โอ้เอ้
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
โอ้เอ้โอ้เอ้ (โอ้เอ้) เอ้โอ้เอ้

Knew from the day you were born
รู้มาตั้งแต่วันแรกที่ลืมตาดูโลกแล้ว
Here, in this place, you belong
ว่าตรงนี้นี่แหละคือที่ของคุณ
You’ve been this brave all along
คุณเป็นคนใจสู้แบบนี้มาตลอด
What broke you once made you strong (Ow)
รอยแผลที่เคยมีกลับยิ่งทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นไปอีก
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
ลุยเลย ๆ ไปกันเลย
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
ใส่ให้สุด ไปกันเลย
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
ลุยให้เต็มที่ ลุยกันเลย
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
ไปคว้าชัยชนะกันเลย ลุย

You knew from the day you were born
That here, in this place, you belong
You’ve been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go

Come follow your desire
Where there’s a will, there’s a way
You are the owner of that fire
No one can take it away
Sweat and blood to write your story
That is how you paved the way
You’re about to reach the glory
Only one step away

All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe, I believe
‘Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game

Feel it
Got everything you needed
Now, bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale
No olvide’ lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe’

Energy’s contagious, you know
And it never fails, no, no
No one’s getting tired, I know
‘Cause you got that fire, ayo
Dream a little higher, let’s go, let’s go, let’s go

Ayo
Ayo

We’ve taken all that our hearts can hold
And we can’t hold on to the past no more (Mmm)
From the dirt and the tears, we make gold
And we are more than flesh and bones

All the highs and lows (Highs and lows)
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now, you got to believe (I believe)
‘Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game

Feel it
Got everything you needed
Now, bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale
No olvide’ lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe’

Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Knew from the day you were born
Here, in this place, you belong
You’ve been this brave all along
What broke you once made you strong (Ow)
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go

รู้ตัวเองมาตั้งแต่วันที่เกิดแล้ว
ว่าตรงนี้นี่แหละคือที่ของคุณ
คุณมันเป็นคนใจสู้แบบนี้มาตั้งนานแล้ว
อะไรที่เคยทำร้ายคุณ มันยิ่งทำให้คุณแกร่งขึ้นกว่าเดิม
ลุยเลย ไปกันเลยทุกคน ลุย
ใส่ให้สุด ไปลุยกันเลย

มุ่งหน้าตามความฝันของคุณไป
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จก็อยู่ที่นั่น
คุณคือคนที่มีไฟไฟแห่งความมุ่งมั่นอยูาในตัว
ไม่มีใครหน้าไหนแย่งมันไปจากคุณได้หรอก
ต้องแลกมาด้วยเหงื่อและน้ำตาเพื่อสร้างตำนานของตัวเอง
และนั่นคือวิธีที่คุณเดินมาจนถึงจุดนี้
อีกนิดเดียวก็จะคว้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่ได้แล้ว
แค่อีกก้าวเดียวเท่านั้นเอง

ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์
ทั้งรอยน้ำตาและความเจ็บปวด
คุณผ่านมันมาได้หมดแล้วจริง ๆ
แค่ลงมือทำมันอีกรอบจะเป็นไรไป
คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเองได้แล้ว ฉันเองยังเชื่อในตัวคุณเลย
เพราะคุณรู้อยู่แล้วว่าต้องทุ่มเทขนาดไหน
กว่าจะได้มาอยู่ในจุดที่เป็นความฝันแบบนี้
ในช่วงเวลาที่คุณท็อปฟอร์มที่สุด

สัมผัสถึงบรรยากาศนี้ซะ
คุณมีทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว
จัดเต็มให้สมกับที่ตั้งใจหน่อย
ใส่สุดฝีมือไปเลย
ลุยเลย
อย่าลืมล่ะว่าตัวเองมีคุณค่าและเก่งแค่ไหน
เล่นให้เต็มที่เหมือนอย่างที่คุณเคยทำ
เอาตามสไตล์ที่คุณถนัดที่สุดเลย

พลังงานแบบนี้มันส่งต่อถึงกันได้นะ รู้ไหม
แล้วมันก็ไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง
รู้เลยว่าไม่มีใคเหนื่อยหรอก
เพราะไฟในตัวคุณมันจุดพลังให้ทุกคนไง
ฝันให้ไกลกว่าเดิมอีกนิด แล้วลุยกันเลย

เอ้า ลุย
จัดไป

พวกเรารับทุกอารมณ์ความรู้สึกมาจนเต็มหัวใจ
พวกเราจะไม่ยอมจมปลักอยู่กับอดีตอีกต่อไป
จากความพ่ายแพ้และรอยน้ำตา เราเปลี่ยนมันให้กลายเป็นชัยชนะ
พวกเราเป็นมากกว่าแค่คนธรรมดาทั่วไปแล้ว

ทุกช่วงเวลาที่ขึ้นสุดลงสุด
ทั้งคราบน้ำตาและความทรมานเหล่านั้น
คุณก้าวผ่านมันมาได้หมดแล้ว ผ่านมันมาได้ตลอด
แค่ทำมันอีกสักครั้ง
ถึงเวลาต้องมั่นใจแล้ว (ฉันมั่นใจในตัวคุณนะ)
เพราะคุณรู้ดีว่าต้องใช้ความพยายามขนาดไหน
ถึงจะมายืนอยู่ในจุดที่เป็นความฝันแบบนี้
ในวันที่คุณเก่งที่สุดในแบบของคุณ

รู้สึกถึงมันให้เต็มที่
สิ่งที่คุณต้องใช้ คุณก็มีครบหมดแล้ว
มุ่งมั่นและเอาจริงให้สุดไปเลย
ลุยให้เต็มที่ตามที่ตั้งใจไว้
เอาเลย
อย่าลืมศักยภาพของตัวเองเด็ดขาด
วาดลวดลายตามเกมที่คุณถนัดเลย
ใส่ให้เต็มในแบบของคุณนั่นแหละ

เปเล่, มาราโดนา, มัลดินี, โรมารีโอ
คริสเตียโน โรนัลโด
เอล ปิเบ, อิเนียสตา, เบ็คแฮม และ กาก้า
เมสซี, เอ็มบัปเป, ซาลาห์
บราซิล, อุรุกวัย, อาร์เจนตินา, โคลอมเบีย
สหรัฐฯ, อังกฤษ, เยอรมนี, ฝรั่งเศส
แอฟริกาใต้, สเปน, เม็กซิโก, ญี่ปุ่น
เกาหลีใต้, เนเธอร์แลนด์

โอ้เอ้โอ้เอ้ (โอ้เอ้) เอ้โอ้เอ้
โอ้เอ้โอ้เอ้ (โอ้เอ้) เอ้โอ้เอ้

รู้มาตั้งแต่วันแรกที่ลืมตาดูโลกแล้ว
ว่าตรงนี้นี่แหละคือที่ของคุณ
คุณเป็นคนใจสู้แบบนี้มาตลอด
รอยแผลที่เคยมีกลับยิ่งทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นไปอีก
ลุยเลย ๆ ไปกันเลย
ใส่ให้สุด ไปกันเลย
ลุยให้เต็มที่ ลุยกันเลย
ไปคว้าชัยชนะกันเลย ลุย