And as a new day dawns
และเมื่อวันใหม่เริ่มสว่างขึ้นมา
The darkness moves away
ความมืดมิดก็ค่อย ๆ เลือนหายไป
And I will wait for you
แล้วฉันก็จะยังคงเฝ้ารอเธอต่อไป

Remember, remember
ยังจำได้ดี ไม่เคยลืม
The face of you
ใบหน้าของเธอที่ติดตรึงอยู่ในใจ
Surrender, surrender
ยอมจำนน ยอมให้หมดทั้งใจ
The touch of you
กับสัมผัสอันแสนอ่อนโยนจากเธอ

Well it’s hard to hold
มันยากเหลือเกินที่จะทนรับไหว
The room is turning cold
ห้องนี้ก็เริ่มเหน็บหนาวขึ้นทุกที
The candle flickers still
เปลวเทียนยังคงไหวระริกไม่ดับลง

And what I would not do
มีอะไรบ้างที่ฉันจะไม่ยอมแลก
For the love of you
เพื่อความรักที่มีต่อเธอ
Would you hold on to me?
ช่วยกอดฉันไว้แน่น ๆ ทีได้ไหม

Remember, remember
ยังนึกถึงอยู่เสมอ
The face of you
ภาพของเธอที่ไม่เคยลบเลือน
Surrender, surrender
ยอมแพ้พ่ายให้หมดหัวใจ
The touch of you
แค่เพียงได้คิดถึงไออุ่นจากเธอ

As the days the go by
ยิ่งวันเวลาหมุนผ่านพ้นไป
The apple of my eye
เธอผู้เป็นสุดที่รักของฉัน
I’ll always wait for you
ฉันก็ยังคงรอคอยเธออยู่เรื่อยไป

And as a new day dawns
ยามที่แสงแรกของวันสาดส่องลงมา
The darkness moves away
ไล่ความมืดมนให้หมดสิ้นไป
And I will wait for you
ฉันก็ยังคงตั้งหน้าตั้งตารอเธอ

Remember, remember
ฝังลึกอยู่ในความทรงจำ
The face of you
ใบหน้าที่แสนคุ้นเคยคู่นั้น
Surrender, surrender
ยอมมอบใจให้อย่างสิ้นเชิง
The touch of you
แด่สัมผัสจากมือคู่นั้นของเธอ

I will remember, I will remember the face of you
ฉันจะจดจำไว้ จะจำใบหน้าของเธอไว้ไม่มีลืม
I will remember, I will remember the touch of you
ฉันจะคอยจำไว้ จะจำสัมผัสของเธอไว้ตลอดไป
I will remember, I will remember the face of you
ฉันจะไม่ลืมเลย จะจำหน้าเธอไว้ในใจเสมอ
I will remember, I will remember the touch of you
ฉันจะไม่ลืมเลือน สัมผัสของเธอจะยังคงอยู่ตรงนี้ตลอดกาล

And as a new day dawns
The darkness moves away
And I will wait for you

Remember, remember
The face of you
Surrender, surrender
The touch of you

Well it’s hard to hold
The room is turning cold
The candle flickers still

And what I would not do
For the love of you
Would you hold on to me?

Remember, remember
The face of you
Surrender, surrender
The touch of you

As the days the go by
The apple of my eye
I’ll always wait for you

And as a new day dawns
The darkness moves away
And I will wait for you

Remember, remember
The face of you
Surrender, surrender
The touch of you

I will remember, I will remember the face of you
I will remember, I will remember the touch of you
I will remember, I will remember the face of you
I will remember, I will remember the touch of you

และเมื่อวันใหม่เริ่มสว่างขึ้นมา
ความมืดมิดก็ค่อย ๆ เลือนหายไป
แล้วฉันก็จะยังคงเฝ้ารอเธอต่อไป

ยังจำได้ดี ไม่เคยลืม
ใบหน้าของเธอที่ติดตรึงอยู่ในใจ
ยอมจำนน ยอมให้หมดทั้งใจ
กับสัมผัสอันแสนอ่อนโยนจากเธอ

มันยากเหลือเกินที่จะทนรับไหว
ห้องนี้ก็เริ่มเหน็บหนาวขึ้นทุกที
เปลวเทียนยังคงไหวระริกไม่ดับลง

มีอะไรบ้างที่ฉันจะไม่ยอมแลก
เพื่อความรักที่มีต่อเธอ
ช่วยกอดฉันไว้แน่น ๆ ทีได้ไหม

ยังนึกถึงอยู่เสมอ
ภาพของเธอที่ไม่เคยลบเลือน
ยอมแพ้พ่ายให้หมดหัวใจ
แค่เพียงได้คิดถึงไออุ่นจากเธอ

ยิ่งวันเวลาหมุนผ่านพ้นไป
เธอผู้เป็นสุดที่รักของฉัน
ฉันก็ยังคงรอคอยเธออยู่เรื่อยไป

ยามที่แสงแรกของวันสาดส่องลงมา
ไล่ความมืดมนให้หมดสิ้นไป
ฉันก็ยังคงตั้งหน้าตั้งตารอเธอ

ฝังลึกอยู่ในความทรงจำ
ใบหน้าที่แสนคุ้นเคยคู่นั้น
ยอมมอบใจให้อย่างสิ้นเชิง
แด่สัมผัสจากมือคู่นั้นของเธอ

ฉันจะจดจำไว้ จะจำใบหน้าของเธอไว้ไม่มีลืม
ฉันจะคอยจำไว้ จะจำสัมผัสของเธอไว้ตลอดไป
ฉันจะไม่ลืมเลย จะจำหน้าเธอไว้ในใจเสมอ
ฉันจะไม่ลืมเลือน สัมผัสของเธอจะยังคงอยู่ตรงนี้ตลอดกาล