When days are long, I drift away
พอเจอวันที่เหนื่อยล้าจนยาวนาน ฉันก็ปล่อยใจลอยไป
I play that song I used to play
เปิดเพลงเดิมที่เคยชอบฟัง
When skies are always summertime blue
ย้อนไปช่วงที่ท้องฟ้ายังสดใสเป็นสีฟ้าหน้าร้อนตลอดเวลา

Just like that, I’m back to loving life again
แค่แวบเดียว ฉันก็กลับมารู้สึกรักชีวิตนี้อีกครั้ง
Dreaming dreams ’bout back home riding on the wind
ฝันถึงบ้านเกิด ปล่อยให้ความคิดลอยไปตามสายลม
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
พอหลับตาลง ส่วนลึกในใจก็พลอยสงบลงได้
In between them pines where I’m jumping on that quartеr horse, and then
ตรงกลางดงต้นสนที่ฉันกระโดดขึ้นขี่ม้าตัวโปรด แล้วหลังจากนั้น
Just like that, I’m back to loving lifе again
แค่นั้นเอง ฉันก็กลับมามีความสุขกับชีวิตได้อีกหน

See that red dirt?
มองเห็นถนนดินสีแดงตรงนั้นไหม
Hear that front porch swing
ได้ยินเสียงชิงช้าหน้าบ้านแกว่งอยู่เลย
Is that Grandma?
นั่นคุณยายนี่นา
I think she’s callin’ me
เหมือนท่านกำลังตะโกนเรียกฉันอยู่เลย

When days are long, I drift away
เวลาแต่ละวันมันผ่านไปช้าจนเหนื่อยกาย ฉันก็แอบหนีความจริงไปชั่วคราว
I sing that sweet “Amazing Grace”
ฮัมเพลง “Amazing Grace” อันแสนคุ้นเคย
And I’m right there where skies are always summertime blue
แล้วพาตัวเองกลับไปตรงที่ท้องฟ้าแจ่มใสเหมือนในฤดูร้อน

And just like that, I’m back to loving life again
และง่าย ๆ แค่นี้ ฉันก็กลับมารู้สึกดีกับการมีชีวิตอยู่อีกครา
Dreaming dreams ’bout back home riding on the wind
เหม่อมองภาพบ้านเกิดที่พัดลอยมากับสายลม
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
แค่ปิดเปลือกตาลง ความสงบเงียบก็แผ่ซ่านเข้ามาในหัว
In between them pines where I’m jumping on that quarter horse, and then
ท่ามกลางแนวทิวสนที่ฉันได้ควบม้าตัวเก่งวิ่งไป และจากนั้น
Just like that, I’m back to loving life again
ไม่ทันไร ฉันก็มีพลังใจกลับมาใช้ชีวิตต่อได้อีกรอบ

I know I ain’t the only one who thinks about that settin’ sun
ฉันรู้ว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่คิดถึงภาพพระอาทิตย์อัสดง
Settlin’ on down into the night, and puts it on rewind
ช่วงเวลาที่แสงแดดค่อย ๆ ลับฟ้ากลายเป็นค่ำคืน แล้วอยากจะกดเล่นซ้ำวนไปเรื่อย ๆ

Just like that, I’m back to loving life again
เพียงเท่านี้ ใจก็ฟื้นกลับมารักชีวิตตัวเองอีกครั้ง
Dreaming dreams about back home riding on the wind
ปล่อยใจเพ้อถึงเรื่องราวที่บ้านเกิด ล่องลอยไปพร้อมสายลม
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
ยามหลับตา ฉันก็สัมผัสได้ถึงความนิ่งสงบข้างใน
In between them pines where I’m jumping on that quarter horse, and then
แถวดงต้นสนที่ได้กระโดดขึ้นหลังเจ้าม้าตัวเดิม แล้วหลังจากนั้น
Just like that, I’m back
แค่พริบตาเดียว ตัวตนคนเดิมก็ฟื้นคืนกลับมา
Yeah, just like that, I’m back to loving life again
ใช่เลย เพียงแค่นั้น ฉันก็กลับมามีความสุขกับชีวิตได้เต็มที่อีกรอบ

Lovin’ life again
กลับมารักชีวิตตัวเองได้อีกครั้ง
I’m back to loving life again
หัวใจกลับมาเอ็นจอยกับชีวิตได้ใหม่อีกหน

When days are long, I drift away
I play that song I used to play
When skies are always summertime blue

Just like that, I’m back to loving life again
Dreaming dreams ’bout back home riding on the wind
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
In between them pines where I’m jumping on that quartеr horse, and then
Just like that, I’m back to loving lifе again

See that red dirt?
Hear that front porch swing
Is that Grandma?
I think she’s callin’ me

When days are long, I drift away
I sing that sweet “Amazing Grace”
And I’m right there where skies are always summertime blue

And just like that, I’m back to loving life again
Dreaming dreams ’bout back home riding on the wind
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
In between them pines where I’m jumping on that quarter horse, and then
Just like that, I’m back to loving life again

I know I ain’t the only one who thinks about that settin’ sun
Settlin’ on down into the night, and puts it on rewind

Just like that, I’m back to loving life again
Dreaming dreams about back home riding on the wind
When I close my eyes, I find some peace in the back of my mind
In between them pines where I’m jumping on that quarter horse, and then
Just like that, I’m back
Yeah, just like that, I’m back to loving life again

Lovin’ life again
I’m back to loving life again

พอเจอวันที่เหนื่อยล้าจนยาวนาน ฉันก็ปล่อยใจลอยไป
เปิดเพลงเดิมที่เคยชอบฟัง
ย้อนไปช่วงที่ท้องฟ้ายังสดใสเป็นสีฟ้าหน้าร้อนตลอดเวลา

แค่แวบเดียว ฉันก็กลับมารู้สึกรักชีวิตนี้อีกครั้ง
ฝันถึงบ้านเกิด ปล่อยให้ความคิดลอยไปตามสายลม
พอหลับตาลง ส่วนลึกในใจก็พลอยสงบลงได้
ตรงกลางดงต้นสนที่ฉันกระโดดขึ้นขี่ม้าตัวโปรด แล้วหลังจากนั้น
แค่นั้นเอง ฉันก็กลับมามีความสุขกับชีวิตได้อีกหน

มองเห็นถนนดินสีแดงตรงนั้นไหม
ได้ยินเสียงชิงช้าหน้าบ้านแกว่งอยู่เลย
นั่นคุณยายนี่นา
เหมือนท่านกำลังตะโกนเรียกฉันอยู่เลย

เวลาแต่ละวันมันผ่านไปช้าจนเหนื่อยกาย ฉันก็แอบหนีความจริงไปชั่วคราว
ฮัมเพลง “Amazing Grace” อันแสนคุ้นเคย
แล้วพาตัวเองกลับไปตรงที่ท้องฟ้าแจ่มใสเหมือนในฤดูร้อน

และง่าย ๆ แค่นี้ ฉันก็กลับมารู้สึกดีกับการมีชีวิตอยู่อีกครา
เหม่อมองภาพบ้านเกิดที่พัดลอยมากับสายลม
แค่ปิดเปลือกตาลง ความสงบเงียบก็แผ่ซ่านเข้ามาในหัว
ท่ามกลางแนวทิวสนที่ฉันได้ควบม้าตัวเก่งวิ่งไป และจากนั้น
ไม่ทันไร ฉันก็มีพลังใจกลับมาใช้ชีวิตต่อได้อีกรอบ

ฉันรู้ว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่คิดถึงภาพพระอาทิตย์อัสดง
ช่วงเวลาที่แสงแดดค่อย ๆ ลับฟ้ากลายเป็นค่ำคืน แล้วอยากจะกดเล่นซ้ำวนไปเรื่อย ๆ

เพียงเท่านี้ ใจก็ฟื้นกลับมารักชีวิตตัวเองอีกครั้ง
ปล่อยใจเพ้อถึงเรื่องราวที่บ้านเกิด ล่องลอยไปพร้อมสายลม
ยามหลับตา ฉันก็สัมผัสได้ถึงความนิ่งสงบข้างใน
แถวดงต้นสนที่ได้กระโดดขึ้นหลังเจ้าม้าตัวเดิม แล้วหลังจากนั้น
แค่พริบตาเดียว ตัวตนคนเดิมก็ฟื้นคืนกลับมา
ใช่เลย เพียงแค่นั้น ฉันก็กลับมามีความสุขกับชีวิตได้เต็มที่อีกรอบ

กลับมารักชีวิตตัวเองได้อีกครั้ง
หัวใจกลับมาเอ็นจอยกับชีวิตได้ใหม่อีกหน