LYRIC
Eng - Thai
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Yeah, I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
ฉันไม่อยากจะหลับ ฉันยังไม่อยากจะตาย
I been thinking of our future ’cause I’ll never see those days
ฉันคิดถึงแต่อนาคตของเรา เพราะฉันคงไม่มีวันได้เห็นวันนั้น
I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ แต่บางทีฉันอาจจะสมควรได้รับมันก็ได้
I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
ฉันพยายามทำดีที่สุดแล้ว แต่คุณก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ
I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
ฉันสวดอ้อนวอนขอให้คุณยกโทษให้ ส่วนคุณสวดภาวนาขอให้ฉันสุขภาพดี
When I leave this earth, hopin’ you’ll find someone else
เมื่อฉันตายจากโลกนี้ไป หวังว่าคุณจะได้พบเจอกับใครสักคน
‘Cause yeah, we still young, there’s so much we haven’t done
เพราะเรายังเด็ก มีอะไรอีกมากมายที่เรายังไม่ได้ทำ
Getting married, start a family, watch your husband with his son
การแต่งงาน การสร้างครอบครัว ดูแลสามีกับลูกชาย
I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
ฉันหวังว่าคนนั้นจะเป็นฉันเอง แต่ฉันคงลุกออกจากเตียงนี้ไม่ไหว
I hope I go to heaven so I see you once again
ฉันหวังว่าฉันจะได้ขึ้นสวรรค์แล้วมองเห็นคุณอีกสักครั้ง
My life was kinda short, but I got so many blessings
ชีวิตของฉันมันสั้นนัก แต่ก็มีเรื่องราวดีๆ เกิดขึ้นมากมาย
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
มีความสุขที่มีคุณอยู่ข้างกาย แม้มันจะเลวร้ายที่ทุกอย่างมันต้องจบลง
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
I’m happy that you here with me, I’m sorry if I tear up
ฉันมีความสุขที่มีคุณอยู่เคียงข้าง ฉันขอโทษนะถ้ากลั้นน้ำตาไม่ให้มันไหลไม่ไหว
When me and you were younger, you would always make me cheer up
ตอนที่เรายังเด็กกว่านี้ คุณคอยให้กำลังใจฉันมาโดยตลอด
Taking goofy videos and walking through the park
ถ่ายวิดีโอตลกๆ เดินเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
You would jump into my arms every time you heard a bark
คุณจะกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนฉันทุกครั้้งที่คุณได้ยินเสียงหมาเห่า
Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
นอนกอดกันอยู่บนเตียง ร้องเพลงกล่อมฉันให้หลับ
And sneak out through your kitchen at exactly 1:03
และแอบย่องเข้าไปในครัวตอน ตีหนึ่งสามนาที
Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie
ทุกวันอาทิตย์เราจะไปโบสถ์ ทุกวันจันทร์จะไปดูหนัง
Soon you’ll be alone, sorry that you have to lose me
อีกไม่นานคุณต้องอยู่คนเดียวแล้ว ขอโทษนะที่คุณต้องเสียฉันไป
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
It’ll get you up and going out of bed
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Eng
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed
Yeah, I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
I been thinking of our future ’cause I’ll never see those days
I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
When I leave this earth, hopin’ you’ll find someone else
‘Cause yeah, we still young, there’s so much we haven’t done
Getting married, start a family, watch your husband with his son
I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
I hope I go to heaven so I see you once again
My life was kinda short, but I got so many blessings
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)
I’m happy that you here with me, I’m sorry if I tear up
When me and you were younger, you would always make me cheer up
Taking goofy videos and walking through the park
You would jump into my arms every time you heard a bark
Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
And sneak out through your kitchen at exactly 1:03
Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie
Soon you’ll be alone, sorry that you have to lose me
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
It’ll get you up and going out of bed
Thai
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
ฉันไม่อยากจะหลับ ฉันยังไม่อยากจะตาย
ฉันคิดถึงแต่อนาคตของเรา เพราะฉันคงไม่มีวันได้เห็นวันนั้น
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ แต่บางทีฉันอาจจะสมควรได้รับมันก็ได้
ฉันพยายามทำดีที่สุดแล้ว แต่คุณก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ
ฉันสวดอ้อนวอนขอให้คุณยกโทษให้ ส่วนคุณสวดภาวนาขอให้ฉันสุขภาพดี
เมื่อฉันตายจากโลกนี้ไป หวังว่าคุณจะได้พบเจอกับใครสักคน
เพราะเรายังเด็ก มีอะไรอีกมากมายที่เรายังไม่ได้ทำ
การแต่งงาน การสร้างครอบครัว ดูแลสามีกับลูกชาย
ฉันหวังว่าคนนั้นจะเป็นฉันเอง แต่ฉันคงลุกออกจากเตียงนี้ไม่ไหว
ฉันหวังว่าฉันจะได้ขึ้นสวรรค์แล้วมองเห็นคุณอีกสักครั้ง
ชีวิตของฉันมันสั้นนัก แต่ก็มีเรื่องราวดีๆ เกิดขึ้นมากมาย
มีความสุขที่มีคุณอยู่ข้างกาย แม้มันจะเลวร้ายที่ทุกอย่างมันต้องจบลง
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
ฉันมีความสุขที่มีคุณอยู่เคียงข้าง ฉันขอโทษนะถ้ากลั้นน้ำตาไม่ให้มันไหลไม่ไหว
ตอนที่เรายังเด็กกว่านี้ คุณคอยให้กำลังใจฉันมาโดยตลอด
ถ่ายวิดีโอตลกๆ เดินเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
คุณจะกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนฉันทุกครั้้งที่คุณได้ยินเสียงหมาเห่า
นอนกอดกันอยู่บนเตียง ร้องเพลงกล่อมฉันให้หลับ
และแอบย่องเข้าไปในครัวตอน ตีหนึ่งสามนาที
ทุกวันอาทิตย์เราจะไปโบสถ์ ทุกวันจันทร์จะไปดูหนัง
อีกไม่นานคุณต้องอยู่คนเดียวแล้ว ขอโทษนะที่คุณต้องเสียฉันไป
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
อย่าอยู่ดึกมากจนเกินไป แต่ก็อย่าพึ่งเข้านอนนะ
ฉันจะไปชงกาแฟมาให้คุณ
มันจะทำให้คุณตื่น และลุกออกจากเตียงได้
Comments are off this post