Do you know what’s worth fighting for
คุณรู้มั้ยว่าอะไรที่ควรค่าแก่การต่อสู้
When it’s not worth dying for?
ในเมื่อมันความตายไม่คู่ควรกับมันเลย
Does it take your breath away
มันพรากลมหายใจจากคุณไปหรือไม่ใช่หรอ
And you feel yourself suffocating?
และมันทำให้คุณรู้สึกหายใจไม่ออกใช่หรือเปล่า
Does the pain weigh out the pride?
ความเจ็บปวดนั้นมันทำให้ศักดิ์ศรีคุณลดลงบ้างมั้ย
And you look for a place to hide?
และคุณก็ต้องหาที่หลบซ่อน
Did someone break your heart inside?
มีใครทำให้คุณเจ็บปวดหรือเปล่า
You’re in ruins
ชีวิตคุณกำลังจะพังทลาย

One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Lay down your arms, give up the fight
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Throw up your arms into the sky
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
You and I
ทั้งคุณและฉัน

When you’re at the end of the road
เมื่อคุณไปถึงสุดปลายทาง
And you lost all sense of control
และคุณก็ควบคุมตัวเองไม่ได้
And your thoughts have taken their toll
และความคิดของคุณก็ทำลายชีวิตคนเหล่านั้น
When your mind breaks the spirit of your soul
เมื่อความรู้สึกทำลายจิตวิญญาณของตัวคุณเอง
Your faith walks on broken glass
ความเชื่อของคุณกำลังเข้ามาทำลาย
And the hangover doesn’t pass
สิ่งที่มันยังค้างคาอยู่ก็ยังไม่ผ่านไป
Nothing’s ever built to last
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป

One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Lay down your arms, give up the fight
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Throw up your arms into the sky
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
You and I
ทั้งคุณและฉัน

Did you try to live on your own
คุณเคยใช้ชีวิตเป็นของตัวเองบ้างมั้ย
When you burned down the house and home?
เมื่อคุณไปออกไปเผาทำลายบ้านของคนอื่น
Did you stand too close to the fire
คุณเล่นกับไฟแรงไปหรือเปล่า
Like a liar looking for forgiveness from a stone?
เหมือนคนโกหกที่มองหาการให้อภัยเมื่อตัวเองตายไป

When it’s time to live and let die
เมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้ชีวิต และตายจากไป
And you can’t get another try
และคุณก็ไม่มีโอกาสได้แก้ไขมันอีก
Something inside this heart has died
บางอย่างข้างในจิตใจได้ตายจากไป
You’re in ruins
ชีวิตคุณกำลังจะพังทลาย

One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Lay down your arms, give up the fight
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Throw up your arms into the sky
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Lay down your arms, give up the fight
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
One, twenty-one guns
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
Throw up your arms into the sky
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
You and I
ทั้งคุณและฉัน

Do you know what’s worth fighting for
When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins

One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
You and I

When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last

One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire
Like a liar looking for forgiveness from a stone?

When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins

One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
You and I

คุณรู้มั้ยว่าอะไรที่ควรค่าแก่การต่อสู้
ในเมื่อมันความตายไม่คู่ควรกับมันเลย
มันพรากลมหายใจจากคุณไปหรือไม่ใช่หรอ
และมันทำให้คุณรู้สึกหายใจไม่ออกใช่หรือเปล่า
ความเจ็บปวดนั้นมันทำให้ศักดิ์ศรีคุณลดลงบ้างมั้ย
และคุณก็ต้องหาที่หลบซ่อน
มีใครทำให้คุณเจ็บปวดหรือเปล่า
ชีวิตคุณกำลังจะพังทลาย

ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
ทั้งคุณและฉัน

เมื่อคุณไปถึงสุดปลายทาง
และคุณก็ควบคุมตัวเองไม่ได้
และความคิดของคุณก็ทำลายชีวิตคนเหล่านั้น
เมื่อความรู้สึกทำลายจิตวิญญาณของตัวคุณเอง
ความเชื่อของคุณกำลังเข้ามาทำลาย
สิ่งที่มันยังค้างคาอยู่ก็ยังไม่ผ่านไป
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป

ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
ทั้งคุณและฉัน

คุณเคยใช้ชีวิตเป็นของตัวเองบ้างมั้ย
เมื่อคุณไปออกไปเผาทำลายบ้านของคนอื่น
คุณเล่นกับไฟแรงไปหรือเปล่า
เหมือนคนโกหกที่มองหาการให้อภัยเมื่อตัวเองตายไป

เมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้ชีวิต และตายจากไป
และคุณก็ไม่มีโอกาสได้แก้ไขมันอีก
บางอย่างข้างในจิตใจได้ตายจากไป
ชีวิตคุณกำลังจะพังทลาย

ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
วางอาวุธลงซะ เลิกต่อสู้เสียที
ยิงสลุต 21 นัด (ยิงสลุต 21 นัด เพื่อเป็นการสดุดีและให้เกียรติ)
โยนมันทิ้งไปให้ไกล
ทั้งคุณและฉัน