หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Thom Yorke เผยคำแนะนำสุดเปลี่ยนชีวิตจาก Michael Stipe วง R.E.M. ช่วงเผชิญความดัง

Thom Yorke เผยคำแนะนำสุดเปลี่ยนชีวิตจาก Michael Stipe วง R.E.M. ช่วงเผชิญความดัง

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2569

ทอม ยอร์ก (Thom Yorke) ฟรอนต์แมนแห่งวง Radiohead ได้ออกมาเผยถึงคำแนะนำสำคัญที่ช่วยชีวิตเขาไว้ในช่วงที่ต้องเผชิญกับชื่อเสียงอันล้นหลาม โดยเป็นคำแนะนำจากไมเคิล สไตป์ (Michael Stipe) นักร้องนำวง R.E.M. ระหว่างที่ทั้งคู่ได้พูดคุยกันในรายการ Rolling Stone ร่วมกับแฮร์รี สไตลส์ (Harry Styles) ซึ่งได้มาแชร์มุมมองเรื่องการรับมือกับความโด่งดังและผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัว

แฮร์รี สไตลส์ ได้เล่าถึงความรู้สึกอึดอัดที่ต้องเก็บตัวอยู่แต่ในโรงแรมช่วงแรกที่เริ่มมีชื่อเสียง ด้านทอม ยอร์กจึงเสริมว่าการได้ออกไปเดินเล่นและมองผู้คนสามารถช่วยดึงสติให้หลุดจากความกดดันได้ พร้อมกับย้อนเล่าถึงตอนที่ไมเคิล สไตป์ คอยดึงเขาออกมาจากห้องพักหลังเวทีในช่วงยุคแรก ๆ ของวง Radiohead

ทอม ยอร์กเล่าว่าไมเคิล สไตป์ เคยบอกเขาว่า ถ้าเราไม่แคร์ คนอื่นก็ไม่แคร์ ถ้าเราไม่มอง คนอื่นก็ไม่มอง และมันก็ได้ผลจริง ๆ โดยเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในปี 1995 เมื่อไมเคิล สไตป์ พาเขาไปเที่ยวคลับที่ผู้คนพลุกพล่านในเมืองสต็อกโฮล์ม และพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีใครเข้ามารบกวนพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

เขายังยอมรับว่าแม้การถูกจดจำจะยังคงทำให้ศิลปินรู้สึกเปราะบาง แต่การใช้ชีวิตอยู่หลังกำแพงปิดตายตลอดเวลานั้นแย่ยิ่งกว่า ซึ่งมันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายนัก แต่มันก็ยังดีกว่าทางเลือกอื่น ๆ

เส้นทางมิตรภาพของทั้งคู่เริ่มต้นขึ้นเมื่อวง Radiohead ได้ร่วมเล่นเปิดให้กับ R.E.M. ในทัวร์อัลบั้ม Monster เมื่อปี 1995 และสานสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นเรื่อยมานานกว่าสามทศวรรษ โดยในอดีตไมเคิล สไตป์ เคยให้สัมภาษณ์ว่าทอม ยอร์กคือหนึ่งในเพื่อนร่วมวงการที่เขาแวะเวียนไปขอคำปรึกษาอยู่เสมอ

ไม่เพียงแต่มิตรภาพส่วนตัว ไมเคิล สไตป์ยังเคยช่วยชีวิตทอม ยอร์กไว้ในช่วงที่ความสำเร็จของอัลบั้ม OK Computer ถาโถมจนเขาเกือบรับไม่ไหว โดยตอนที่ทอม ยอร์กโทรไปปรึกษาด้วยความเครียด ไมเคิล สไตป์ได้แนะนำให้เขาสร้างเกราะป้องกันทางจิตใจและบอกตัวเองว่า เขาไม่ได้อยู่ตรงนี้และเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ซึ่งประโยคดังกล่าวได้กลายมาเป็นท่อนร้องหลักของเพลง How To Disappear Completely จากอัลบั้ม Kid A ในปี 2000

นอกจากนี้ ทอม ยอร์กยังเคยขึ้นแจมกับวง R.E.M. อยู่หลายครั้งเพื่อร่วมร้องเพลง E-Bow The Letter รวมถึงการขึ้นเวทีร่วมกันในเพลง Karma Police ก่อนที่วง R.E.M. จะประกาศแยกวงในปี 2011 ซึ่งในตอนนั้นไมเคิล สไตป์ก็ได้ส่งข้อความมาบอกข่าวนี้กับเขาเป็นคนแรก ๆ เช่นกัน

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด