หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Brad Paisley เผยบอตชาวรัสเซียปั่นกระแสด้านลบเพลงยูเครน Same Here

Brad Paisley เผยบอตชาวรัสเซียปั่นกระแสด้านลบเพลงยูเครน Same Here

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569

Brad Paisley ออกมาเปิดเผยว่าทีมงานของเขาต้องเห็นกระแสออนไลน์ของเพลงสนับสนุนประเทศยูเครนเมื่อปี 2023 อย่างเพลง Same Here เปลี่ยนจากแง่บวกกลายเป็นแง่ลบอย่างท่วมท้น ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นฝีมือของบอตชาวรัสเซียที่ปลอมตัวเป็นชาวอเมริกัน

Paisley เล่าในพอดแคสต์ Nashville Now ของ Rolling Stone ว่าตอนที่เพลงนี้ปล่อยออกมา ผลสำรวจจากทีมงานเว็บไซต์พบว่ากระแสตอบรับเป็นบวกถึง 98 เปอร์เซ็นต์ แต่หลังจากนั้นบอตชาวรัสเซียก็เข้ามาปั่นจนตัวเลขพลิกกลับกลายเป็นแง่ลบถึง 90 เปอร์เซ็นต์

ตามคำบอกเล่าของ Brad Paisley ทั้งทีมงานของเขาและคนที่ทำงานในยูเครนต่างช่วยกันตรวจสอบที่มาของกระแสวิจารณ์เหล่านี้ พวกเขาเห็นต้นตอชัดเจนว่าเป็นคนที่แกล้งทำตัวเป็นชาวอเมริกัน หรือแม้แต่บอตที่ปลอมเป็นชาวอเมริกันเข้ามาโจมตีในแบบที่ดูเหมือนจริงมาก

เพลง Same Here ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023 โดย Brad Paisley ร่วมแต่งกับ Lee Thomas Miller และ Taylor Goldsmith จากวง Dawes หลังจากเกิดเหตุการณ์รัสเซียบุกยูเครน โดยแทนที่จะเขียนถึงสงครามตรงๆ พวกเขากลับเลือกถ่ายทอดเรื่องราวความเหมือนกันของมนุษย์ที่ถูกกั้นด้วยพรมแดน วัฒนธรรม และระยะทางหลายพันไมล์

Paisley ยังตอกย้ำข้อความเรื่องความสามัคคีด้วยการชวน Volodymyr Zelensky ประธานาธิบดีแห่งยูเครนเข้ามาร่วมแจมในเพลง หลังจากทั้งคู่พูดคุยผ่าน Zoom กันนานราว 45 นาที ก็ได้นำเอาบางส่วนของการสนทนานั้นมาใส่ไว้ในเพลงบันทึกเสียง

Brad Paisley เดินทางไปเยือนยูเครนในเดือนเมษายน 2023 ซึ่งเขาได้พบกับ Volodymyr Zelensky และนำเพลง Same Here ไปเล่นสดที่ Saint Michael’s Square ในกรุงเคียฟ พร้อมทั้งยังรับหน้าที่เป็นทูตให้กับ United24 แพลตฟอร์มระดมทุนที่สนับสนุนโดยรัฐบาลยูเครนอีกด้วย

Paisley ยอมรับว่าเขาไม่เคยรู้สึกอินกับการเอาใจช่วยอะไรบางอย่างเท่านี้มาก่อนตั้งแต่ตอนที่ยูเครนถูกโจมตี และเขาไม่เคยคิดเลยว่าเพลงนี้จะสร้างความแตกแยกได้แม้แต่น้อย

อย่างไรก็ตาม กระแสวิจารณ์ด้านลบไม่ได้ทำให้ความคิดของเขาเปลี่ยนไปแม้แต่น้อย เขาระบุว่าเวลาทำเพลงแบบนี้ไม่ได้คาดหวังว่าทุกคนจะต้องชอบมัน แต่ทำเพราะความรู้สึกข้างใน และไม่สนใจว่าใครจะไม่ชอบก็ตาม

นอกจากนี้ ในคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา Brad Paisley ได้ไปร่วมงานประกาศรางวัล Nashville Songwriters Hall of Fame เพื่อพา Taylor Swift เข้าสู่หอเกียรติยศ พร้อมกล่าวชื่นชมเธอว่าเป็นคนที่พิชิตโลกด้วยเสียงเพลง เช่นเดียวกับ Lee Thomas Miller ผู้ร่วมแต่งเพลง Same Here ที่ได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศในปีนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด