หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Phil Collins คว้ารางวัล Rock & Roll Hall Of Fame ในฐานะศิลปินเดี่ยว พร้อมลั่นวาจาว่ายังไม่หมดไฟ

Phil Collins คว้ารางวัล Rock & Roll Hall Of Fame ในฐานะศิลปินเดี่ยว พร้อมลั่นวาจาว่ายังไม่หมดไฟ

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 15 พฤศจิกายน 2569

Phil Collins ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนอีกครั้งในพิธีบรรจุชื่อเข้าสู่ Rock & Roll Hall Of Fame ในฐานะศิลปินเดี่ยว ซึ่งถือเป็นการรับรางวัลครั้งที่สองของเขา หลังจากที่เคยได้รับไปแล้วในฐานะสมาชิกวงโปรเกรสซีฟป็อปยุคเก่าอย่าง Genesis โดยในงานนี้ Travis Barker เป็นผู้กล่าวแนะนำตัวเขา พร้อมทั้งรับหน้าที่ตีกลองให้กับ Cynthia Erivo ในการนำเพลงฮิตระดับตำนานปี 1981 อย่าง In The Air Tonight มาคัฟเวอร์ใหม่บนเวที

ย้อนกลับไป Phil Collins ต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บที่ไขสันหลังและความเสียหายของเส้นประสาท ซึ่งเป็นผลมาจากการตีกลองอย่างหนักหน่วงมานานหลายทศวรรษ จนทำให้ในทัวร์อำลาของ Genesis ช่วงปี 2021-2022 เขาต้องนั่งร้องเพลงบนเก้าอี้ขณะที่ลูกชายอย่าง Nic Collins รับหน้าที่ตีกลองแทน แต่ก่อนหน้างานในค่ำคืนนี้เขากลับเปรย ๆ ในการให้สัมภาษณ์ว่า การกลับขึ้นสู่เวทีอีกครั้งไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ และเขายังคงมีไอเดียแต่งเพลงใหม่อยู่ในหัว โดยผลงานเพลงออริจินัลชิ้นสุดท้ายที่เขาปล่อยออกมาคือเพลง Look Through My Eyes จากภาพยนตร์แอนิเมชันของ Disney เรื่อง Brother Bear เมื่อ 23 ปีก่อน

ระหว่างขึ้นกล่าวรับรางวัล Phil Collins ได้เผยถึงอาการป่วยของตัวเองว่าตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว และยังบอกกับทุกคนด้วยความมั่นใจว่า ทุกคนยังไม่ได้เห็นผลงานครั้งสุดท้ายจากเขาอย่างแน่นอน นอกจากนี้ลูก ๆ ทั้งสามคนอย่าง Joely, [[Nic]] และ Lily ก็มาร่วมเป็นสักขีพยานในงานนี้ด้วย

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด