I was so high I did not recognize
ฉันเมามาก จำอะไรแทบไม่ได้
The fire burning in her eyes
ดูแววตาเธอกำลังโกรธเคือง
The chaos that controlled my mind
ในหัวฉันมันสับสนไปหมด
Whispered goodbye as she got on a plane
เธอกล่าวบอกลา และขึ้นเครื่องบินจากไป
Never to return again
ไม่กลับมาอีก
But always in my heart, oh
แต่เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ

This love has taken its toll on me
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
She said goodbye too many times before
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
And her heart is breaking in front of me
ใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
และฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป

I tried my best to feed her appetite
ฉันพยายามดูแลเธออย่างดีที่สุด
Keep her coming every night
อยู่กับเธอในทุกๆ คืน
So hard to keep her satisfied, oh
มันยากนะที่จะเอาใจเธอ
Kept playing love like it was just a game
เธอทำรักเราเหมือนเป็นการเล่นเกม
Pretending to feel the same
แกล้งทำเป็นว่ารู้สึกรัก
Then turn around and leave again
แล้วก็ทิ้งฉันไปอีกครั้ง
But I know
แต่ฉันรู้ดี

This love has taken its toll on me
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
She said goodbye too many times before
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
And her heart is breaking in front of me
ใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
และฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป

I’ll fix these broken things, repair your broken wings
ฉันจะแก้ไขเรื่องราวระหว่างเรา รักษาแผลใจให้คุณ
And make sure everything’s alright (It’s alright, it’s alright)
และจะทำให้คุณมั่นใจว่าทุกอย่างจะดีขึ้น (ต้องเรียบร้อย, ไม่เป็นไร)
My pressure on your hips, sinking my fingertips
มือฉันที่บีบตูดคุณ ปลายนิ้วสัมผัสที่ไหลลงต่ำเรื่อยๆ
Into every inch of you ’cause I know that’s what you want me to do
ไปสู่ทุกส่วนในร่างกายคุณ เพราะฉันรู้ว่าคุณอยากให้ฉันทำอะไร

This love has taken its toll on me
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
She said goodbye too many times before
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
Her heart is breaking in front of me
ใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
และฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป
This love has taken its toll on me
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
She said goodbye too many times before
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
And my heart is breaking in front of me
และใจฉันเหมือนมันกำลังแตกสลาย
She said goodbye too many times before
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
This love has taken its toll on me (Oh, yeah, yeah)
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
She said goodbye too many times before (Yeah)
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
And her heart is breaking in front of me (Yeah)
และใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
ฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye as she got on a plane
Never to return again
But always in my heart, oh

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied, oh
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
But I know

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore

I’ll fix these broken things, repair your broken wings
And make sure everything’s alright (It’s alright, it’s alright)
My pressure on your hips, sinking my fingertips
Into every inch of you ’cause I know that’s what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before
This love has taken its toll on me (Oh, yeah, yeah)
She said goodbye too many times before (Yeah)
And her heart is breaking in front of me (Yeah)
I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore

ฉันเมามาก จำอะไรแทบไม่ได้
ดูแววตาเธอกำลังโกรธเคือง
ในหัวฉันมันสับสนไปหมด
เธอกล่าวบอกลา และขึ้นเครื่องบินจากไป
ไม่กลับมาอีก
แต่เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ

รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
ใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
และฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป

ฉันพยายามดูแลเธออย่างดีที่สุด
อยู่กับเธอในทุกๆ คืน
มันยากนะที่จะเอาใจเธอ
เธอทำรักเราเหมือนเป็นการเล่นเกม
แกล้งทำเป็นว่ารู้สึกรัก
แล้วก็ทิ้งฉันไปอีกครั้ง
แต่ฉันรู้ดี

รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
ใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
และฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป

ฉันจะแก้ไขเรื่องราวระหว่างเรา รักษาแผลใจให้คุณ
และจะทำให้คุณมั่นใจว่าทุกอย่างจะดีขึ้น (ต้องเรียบร้อย, ไม่เป็นไร)
มือฉันที่บีบตูดคุณ ปลายนิ้วสัมผัสที่ไหลลงต่ำเรื่อยๆ
ไปสู่ทุกส่วนในร่างกายคุณ เพราะฉันรู้ว่าคุณอยากให้ฉันทำอะไร

รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
ใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
และฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
และใจฉันเหมือนมันกำลังแตกสลาย
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
รักนี้มันทำใจฉันเจ็บ
เธอย้ำคำบอกลาก่อนที่จะจากฉันไป
และใจเธอเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าฉัน
ฉันไม่มีทางเลือก เพราะฉันจะไม่บอกลาเธออีกต่อไป