LYRIC

Eng - Thai

Take my hand, let me make you mine
จับมือฉันไว้ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
I’m through waitin’, takin’ my time
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
Never felt like this before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
Take my name and make it yours
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ


I hope you don’t think it’s a little bit crazy
ฉันหวังว่า คุณจะไม่คิดว่ามันบ้าไปหน่อยนะ
Sayin’ this all so soon
พูดมันออกมาเลยสิ
But baby, it’s the right time, knew it from the first time
แต่ที่รัก นี่มันเป็นเวลาที่ใช่ ฉันรู้มาตั้งเเต่แรก
That I laid eyes on you
ตั้งแต่ที่ฉันคอยมองดูคุณอยู่
It’s okay, let ’em say what they want
ไม่เป็นไร ให้พวกเขาพูดในสิ่งที่พวกเขาอยากจะพูดเถอะ
They might think I should wait, but I don’t
พวกเขาอาจจะคิดว่าฉันควรรอ แต่ฉันไม่รอนะ
Nah, I don’t wanna waste a minute
ฉันไม่อยากเสียเวลาไปสักนิด
Girl, I want you in every single part of my world
ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ในทุกๆ ส่วนในโลกของฉัน


So take my hand, let me make you mine
งั้นจับมือฉันเอาไว้นะ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
I’m through waitin’, takin’ my time
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
Never felt like this before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
Take my name and make it yours
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ



I know I’m the last guy anybody think might
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสุดท้าย ใครๆ ก็คิดแบบนั้น
Ever be talking like this, yeah
เคยพูดกันแบบนี้ใช่มั้ย เย้
But I can see my future in your eyes tonight
แต่ในคืนนี้ฉันเห็นอนาคตของฉันในแววตาของคุณ
And taste forever on your lips
และสัมผัสถึงคุณตลอดไปบนริมฝีปากของคุณ
I’m like hold up a minute, don’t go
ฉันเหมือนอยากอยู่กับคุณอีกสักนิด อย่าพึ่งไปเลยนะ
Ain’t no way I can take this slow, so
ฉันไม่ทำให้เสียเวลาแน่นอน งั้น
Go ahead and tell me I’m outta my mind
พูดออกเลยมาสิว่า ฉันไม่ได้สนใจคุณ
Or baby, just tell me yes
หรือที่รัก แค่บอกมาว่าฉันน่ะคือคนที่ใช่


Take my hand, let me make you mine
จับมือฉันเอาไว้ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
I’m through waitin’, takin’ my time
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
Never felt like this before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
Take my name and make it yours
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
Take my days, baby, take my nights
เอาเวลาทั้งวันทั้งคืนของฉันไปนะที่รัก
Go and take the rest of my life
เอาชีวิตที่เหลือของฉันไปด้วย
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
เพราะฉันไม่อยากรออีกต่อไปเเล้ว
Take my name and make it yours, yeah
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ เย้


Take it all
เอาไปให้หมด
Baby, I don’t ever want it back
ที่รัก ฉันไม่ต้องการมันคืนอีกเเล้ว
Take it all
เอาไปให้หมดเลย
Yeah, everything that I have
เย้ เอาทุกๆ อย่างที่ฉันมีไปให้หมดเลย


Take my hand, let me make you mine
จับมือฉันเอาไว้ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
I’m through waitin’, takin’ my time
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
Never felt like this before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
Take my name and make it yours
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
Take my days, baby, take my nights
เอาเวลาทั้งวันทั้งคืนของฉันไปนะที่รัก
Go and take the rest of my life
เอาชีวิตที่เหลือของฉันไปด้วย
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
เพราะฉันไม่อยากรออีกต่อไปเเล้ว
Take my name and make it yours
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
Make it yours
เปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
โอ้ เพราะฉันไม่อยากรออีกต่อไปเเล้ว
Take my name and make it yours
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ

Eng

Take my hand, let me make you mine
I’m through waitin’, takin’ my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours

I hope you don’t think it’s a little bit crazy
Sayin’ this all so soon
But baby, it’s the right time, knew it from the first time
That I laid eyes on you
It’s okay, let ’em say what they want
They might think I should wait, but I don’t
Nah, I don’t wanna waste a minute
Girl, I want you in every single part of my world

So take my hand, let me make you mine
I’m through waitin’, takin’ my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours

I know I’m the last guy anybody think might
Ever be talking like this, yeah
But I can see my future in your eyes tonight
And taste forever on your lips
I’m like hold up a minute, don’t go
Ain’t no way I can take this slow, so
Go ahead and tell me I’m outta my mind
Or baby, just tell me yes

Take my hand, let me make you mine
I’m through waitin’, takin’ my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
Take my days, baby, take my nights
Go and take the rest of my life
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours, yeah

Take it all
Baby, I don’t ever want it back
Take it all
Yeah, everything that I have

Take my hand, let me make you mine
I’m through waitin’, takin’ my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
Take my days, baby, take my nights
Go and take the rest of my life
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours
Make it yours
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours

Thai

จับมือฉันไว้ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ

ฉันหวังว่า คุณจะไม่คิดว่ามันบ้าไปหน่อยนะ
พูดมันออกมาเลยสิ
แต่ที่รัก นี่มันเป็นเวลาที่ใช่ ฉันรู้มาตั้งเเต่แรก
ตั้งแต่ที่ฉันคอยมองดูคุณอยู่
ไม่เป็นไร ให้พวกเขาพูดในสิ่งที่พวกเขาอยากจะพูดเถอะ
พวกเขาอาจจะคิดว่าฉันควรรอ แต่ฉันไม่รอนะ
ฉันไม่อยากเสียเวลาไปสักนิด
ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ในทุกๆ ส่วนในโลกของฉัน

งั้นจับมือฉันเอาไว้นะ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ

ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสุดท้าย ใครๆ ก็คิดแบบนั้น
เคยพูดกันแบบนี้ใช่มั้ย เย้
แต่ในคืนนี้ฉันเห็นอนาคตของฉันในแววตาของคุณ
และสัมผัสถึงคุณตลอดไปบนริมฝีปากของคุณ
ฉันเหมือนอยากอยู่กับคุณอีกสักนิด อย่าพึ่งไปเลยนะ
ฉันไม่ทำให้เสียเวลาแน่นอน งั้น
พูดออกเลยมาสิว่า ฉันไม่ได้สนใจคุณ
หรือที่รัก แค่บอกมาว่าฉันน่ะคือคนที่ใช่

จับมือฉันเอาไว้ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
เอาเวลาทั้งวันทั้งคืนของฉันไปนะที่รัก
เอาชีวิตที่เหลือของฉันไปด้วย
เพราะฉันไม่อยากรออีกต่อไปเเล้ว
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ เย้

เอาไปให้หมด
ที่รัก ฉันไม่ต้องการมันคืนอีกเเล้ว
เอาไปให้หมดเลย
เย้ เอาทุกๆ อย่างที่ฉันมีไปให้หมดเลย

จับมือฉันเอาไว้ แล้วฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน
ฉันกำลังรอที่จะใช้เวลาร่วมกับคุณอยู่
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
เอาเวลาทั้งวันทั้งคืนของฉันไปนะที่รัก
เอาชีวิตที่เหลือของฉันไปด้วย
เพราะฉันไม่อยากรออีกต่อไปเเล้ว
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
เปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ
โอ้ เพราะฉันไม่อยากรออีกต่อไปเเล้ว
เอานามสกุลฉันไป แล้วเปลี่ยนให้มันเป็นของคุณ