LYRIC
Eng - Thai
Fuck you and your mom and your sister and your job
ไปตายซะ ทั้งมึง แม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
And your broke-ass car and that shit you call art
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
Fuck you and your friends that I’ll never see again
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
Everybody but your dog, you can all fuck off
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
I swear I meant to mean the best when it ended
ฉันสาบานเลยนะว่า เมื่อเราเลิกกัน เราจะเลิกกันด้วยดี
Even tried to bite my tongue when you start shit
แม้ในตอนที่มึงทำตัวแย่ๆ กูก็พยายามเงียบปากเอาไว้
Now you’re textin’ all my friends asking questions
ตอนนี้มึงส่งข้อความไปหาเพื่อนกูแล้วถามคำถามมากมาย
They never even liked you in the first place
เพื่อนกูไม่เคยชอบขี้หน้ามึงตั้งแต่แรกเเล้วด้วยซ้ำ
Dated a girl that I hate for the attention
ควงสาวกับคนที่กูเกลียดเพื่อเรียกร้องความสนใจ
She only made it two days, what a connection
เธอคงคบกับมึงได้สองวันแค่นั้นแหละ ความสัมพันธ์แบบเหี้ยไรเนี่ย
It’s like you’d do anythin’ for my affection
เหมือนกับมึงพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้กูรัก
You’re goin’ all about it in the worst ways
แต่สิ่งที่มึงกำลังทำ มันทำให้เรื่องของเรามันแย่ลงไปอีก
I was into you, but I’m ovеr it now
กูเคยรักมึงนะ แต่ตอนนี้กูหมดรักแล้ว
And I was tryna be nice
กูเคยพยายามทำดีกับมึง
But nothing’s getting through, so lеt me spell it out
แต่มันก็ไม่มีเหี้ยไรดีขึ้นเลย ให้กูระบายให้มึงฟังนะ
A-B-C-D-E, F you
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
And your mom and your sister and your job
ไปตายทั้งแม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
And your broke-ass car and that shit you call art
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
Fuck you and your friends that I’ll never see again
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
Everybody but your dog, you can all fuck off
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
Na-na-na-na, na-na-na-na
นา…
A-B-C-D-E, F you
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
You said you just needed space and so I gave it
มึงบอกขออยู่ห่างกันสักพัก กูก็เว้นระยะห่างให้
When I had nothin’ to say, you couldn’t take it
พอกูอยู่เงียบๆ ไม่พูดอะไร มึงก็รับไม่ได้
Told everyone I’m a bitch, so I became it
ไปเผากูลับหลังกับคนอื่นว่ากูมันเลว กูก็เลยกลายเป็นแบบนี้
Always had to put yourself above me
มึงพยายามทำตัวข่มกูมาตลอด
I was into you, but I’m ovеr it now
กูเคยรักมึงนะ แต่ตอนนี้กูหมดรักแล้ว
And I was tryna be nice
กูเคยพยายามทำดีกับมึง
But nothing’s getting through, so lеt me spell it out
แต่มันก็ไม่มีเหี้ยไรดีขึ้นเลย ให้กูระบายให้มึงฟังนะ
A-B-C-D-E, F you
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
And your mom and your sister and your job
ไปตายทั้งแม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
And your broke-ass car and that shit you call art
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
Fuck you and your friends that I’ll never see again
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
Everybody but your dog, you can all fuck off
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
Na-na-na-na, na-na-na-na
นา…
A-B-C-D-E, F off (F off)
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
Na-na-na-na, na-na-na-na
นา…
A-B-C-D-E, F you
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
And your mom and your sister and your job
ทั้งแม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
And your broke-ass car and that shit you call art
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
Fuck you and your friends that I’ll never see again
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
Everybody but your dog, you can all fuck off
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
Eng
Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you’re textin’ all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It’s like you’d do anythin’ for my affection
You’re goin’ all about it in the worst ways
I was into you, but I’m ovеr it now
And I was tryna be nice
But nothing’s getting through, so lеt me spell it out
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you
You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin’ to say, you couldn’t take it
Told everyone I’m a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me
I was into you, but I’m ovеr it now
And I was tryna be nice
But nothing’s getting through, so lеt me spell it out
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F off (F off)
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Thai
ไปตายซะ ทั้งมึง แม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
ฉันสาบานเลยนะว่า เมื่อเราเลิกกัน เราจะเลิกกันด้วยดี
แม้ในตอนที่มึงทำตัวแย่ๆ กูก็พยายามเงียบปากเอาไว้
ตอนนี้มึงส่งข้อความไปหาเพื่อนกูแล้วถามคำถามมากมาย
เพื่อนกูไม่เคยชอบขี้หน้ามึงตั้งแต่แรกเเล้วด้วยซ้ำ
ควงสาวกับคนที่กูเกลียดเพื่อเรียกร้องความสนใจ
เธอคงคบกับมึงได้สองวันแค่นั้นแหละ ความสัมพันธ์แบบเหี้ยไรเนี่ย
เหมือนกับมึงพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้กูรัก
แต่สิ่งที่มึงกำลังทำ มันทำให้เรื่องของเรามันแย่ลงไปอีก
กูเคยรักมึงนะ แต่ตอนนี้กูหมดรักแล้ว
กูเคยพยายามทำดีกับมึง
แต่มันก็ไม่มีเหี้ยไรดีขึ้นเลย ให้กูระบายให้มึงฟังนะ
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
ไปตายทั้งแม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
นา…
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
มึงบอกขออยู่ห่างกันสักพัก กูก็เว้นระยะห่างให้
พอกูอยู่เงียบๆ ไม่พูดอะไร มึงก็รับไม่ได้
ไปเผากูลับหลังกับคนอื่นว่ากูมันเลว กูก็เลยกลายเป็นแบบนี้
มึงพยายามทำตัวข่มกูมาตลอด
กูเคยรักมึงนะ แต่ตอนนี้กูหมดรักแล้ว
กูเคยพยายามทำดีกับมึง
แต่มันก็ไม่มีเหี้ยไรดีขึ้นเลย ให้กูระบายให้มึงฟังนะ
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
ไปตายทั้งแม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
นา…
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
นา…
เอ บี ซี ดี อี ไปตายซะ
ทั้งแม่มึง น้องสาวมึง และงานของมึง
รถพังๆ กับงานศิลปะห่วยๆ ของมึงก็ด้วย
มึงไปตายกับเพื่อนมึงซะ ขอกูอย่าได้เจอมึงอีก
ไปตายให้หมดทุกคน ยกเว้นหมาของมึง
Comments are off this post