หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / American Football นำเพลง Never Meant มัชอัปกับ Boys Don’t Cry ของ The Cure ในสตูดิโอ SiriusXM

American Football นำเพลง Never Meant มัชอัปกับ Boys Don’t Cry ของ The Cure ในสตูดิโอ SiriusXM

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 7 ตุลาคม 2569

หลังจากเสร็จสิ้นการแสดงในงาน Pitchfork Music Festival CDMX ทาง American Football ได้แวะไปที่สตูดิโอ SiriusXM เพื่อคัฟเวอร์ซิงเกิลคลาสสิกปี 1979 อย่างเพลง Boys Don’t Cry ของ The Cure แต่แทนที่จะบรรเลงตามต้นฉบับเป๊ะ ๆ วงดนตรีอีโมระดับตำนานวงนี้กลับเลือกนำมามัชอัปเข้ากับเพลงฮิตตลอดกาลของตัวเองอย่างเพลง Never Meant พร้อมทั้งใส่ทโซโล่ทรัมเป็ตอันไพเราะเข้าไปด้วย

Mike Kinsella นักร้องนำและมือกีตาร์ของ American Football เล่าว่า The Cure และโดยเฉพาะเพลง Boys Don’t Cry ไม่เพียงแต่มีความสำคัญต่อการเติบโตของเขาในฐานะนักแต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาความเป็นผู้ชายของเขาด้วย มันจึงดูลงตัวมากสำหรับกลุ่มผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยความอ่อนไหวทางดนตรีและอารมณ์ที่จะนำมาย่อยสลายและสร้างมันขึ้นมาใหม่ในแบบของตัวเอง พวกเขาเปลี่ยนเสียงกีตาร์กรุ๊งกริ๊งให้มีความบางเฉียบ ปรับจังหวะให้ช้าลง และเพิ่มโซโล่ทรัมเป็ตที่ชวนให้โหยหา แต่ความรู้สึกโหยหาแบบวัยรุ่นที่ตรงไปตรงมาก็ยังคงทรงพลังเหมือนเดิม

นอกจากนี้ American Football ยังได้นำเพลง Wake Her Up และเพลง No Feeling จากอัลบั้มชุดล่าสุดอย่าง American Football (LP4) มาเล่นในเซสชัน SiriusXMU นี้ด้วย โดยวงเดินสายทัวร์อย่างหนักหน่วงเพื่อโปรโมตอัลบั้มใหม่ชุดนี้ และยังมีตารางแสดงสดเหลืออีกไม่กี่งานในปีนี้ แฟน ๆ ในบราซิล อาร์เจนตินา เปรู และบางรัฐทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา สามารถไปชมพวกเขาแสดงได้ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด