หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / วงการเพลงร่วมอาลัย Gloria Steinem ไอคอนเฟมินิสต์รุ่นบุกเบิก Madonna ยกย่องเป็น O.G. Baddie

วงการเพลงร่วมอาลัย Gloria Steinem ไอคอนเฟมินิสต์รุ่นบุกเบิก Madonna ยกย่องเป็น O.G. Baddie

⏱️ 6 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 4 กันยายน 2569

Madonna, Carole King, Jennifer Lopez และเหล่าซุปตาร์คนดังในวงการดนตรีร่วมแสดงความอาลัยต่อการจากไปของ Gloria Steinem นักข่าว นักกิจกรรม และไอคอนเฟมินิสต์รุ่นบุกเบิก ในวัย 92 ปี

Gloria Steinem เสียชีวิตอย่างสงบเมื่อวันพุธที่ผ่านมาที่บ้านพักของเธอในนิวยอร์ก ท่ามกลางคนที่รักเธอมากมายที่มารายล้อมในวาระสุดท้าย ตามแถลงการณ์อย่างเป็นทางการบนอินสตาแกรมของเธอ ซึ่งระบุว่าเธอได้อุทิศตนทำประโยชน์เพื่อความเท่าเทียมจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

สำหรับผู้หญิงในเจเนอเรชันต่อ ๆ มาที่ก้าวเดินบนเส้นทางที่เธอบุกเบิกไว้ให้ ข้อความไว้อาลัยที่หลั่งไหลในโลกโซเชียลต่างเต็มไปด้วยความซาบซึ้งและขอบคุณอย่างที่สุด

ตัวแม่อย่าง Madonna ร่วมรำลึกถึง Gloria Steinem ผ่านทางอินสตาแกรมสตอรี่พร้อมแชร์รูปคู่ของทั้งสองคน โดยป็อปสตาร์ระดับโลกเขียนข้อความว่า ขอบคุณ Gloria Steinem คุณคือตัวแม่ที่แท้จริงหรือ “The O.G. Baddie” คุณต่อสู้ในศึกมากมายและเปิดประตูโอกาสหลาย ๆ บานให้กับฉันและพวกเราทุกคน ขอแสดงความเคารพอย่างสูง

ด้านนักแต่งเพลงระดับตำนาน Diane Warren ได้โพสต์รูปคู่ของเธอกับ Gloria Steinem พร้อมข้อความว่า ขอบคุณที่ต่อสู้เพื่อพวกเรามาโดยตลอด ขอให้การต่อสู้ในฐานะพลังหญิงนี้คงอยู่ตลอดไป

ส่วนนักร้องนักแต่งเพลงคนสำคัญอย่าง Carole King ได้ร่วมสะท้อนถึงเจเนอเรชันรุ่นหลังที่จะมาสานต่อเจตนารมณ์ โดยโพสต์รูปภาพของนักเคลื่อนไหวคนดังในวัยเยาว์ พร้อมเขียนว่า ในขณะที่คนรุ่นเรา ลูกสาว และหลานสาวของเรายังคงต่อสู้เพื่ออำนาจ ความเท่าเทียม และความเคารพ พวกเราจะจดจำคุณไว้ในใจด้วยความรักและความซาบซึ้ง ขอให้คุณพักผ่อนอย่างสงบ

ทางด้าน Bette Midler ได้เขียนถึงบทบาทสำคัญของ Gloria Steinem ที่เข้ามาเปลี่ยนความคิดของผู้หญิงเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้ โดยระบุว่าเธอและทีมงานได้ส่องประกายนำทางให้ผู้หญิงทุกคนที่มีความฝัน พวกเราติดค้างเธอเหลือเกิน ขอบคุณและขอปรบมือให้

ศิลปินพังก์ระดับตำนาน Patti Smith ก็ได้ร่วมสดุดีจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติและการอุทิศตนตลอดชีวิตของ Gloria Steinem ผ่านการโพสต์ภาพถ่ายขาวดำที่แสนคลาสสิก

ขณะเดียวกัน สมาชิกวงร็อกหญิงล้วนอย่าง L7 ได้หวนนึกถึงความทรงจำสุดพิเศษ โดยโพสต์ภาพจากคอนเสิร์ตการกุศลปี 1995 ที่วอชิงตัน ดีซี ซึ่งตัวของ Gloria Steinem เป็นคนจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนกลุ่ม Voters for Choice โดยในงานนั้นพวกเธอได้แสดงร่วมกับ Pearl Jam, Neil Young with Crazy Horse และ Lisa Germano ซึ่งทางวงได้เขียนแคปชันว่า ขอให้ไปสู่สุคติ ขอบคุณจากใจจริง

ป็อปสตาร์ระดับไอคอน Jennifer Lopez ยังยกย่อง Gloria Steinem ว่าเป็นผู้หญิงที่ดุดัน น่าทึ่ง สง่างาม สวยงาม ใจดี ฉลาด ไร้ความกลัว ทรงพลัง และกล้าหาญที่จะเป็นตัวเอง ซึ่งช่วยยกระดับจิตใจของผู้หญิงคนอื่น ๆ และทำให้โลกใบนี้เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น

ด้านนักร้องสาวสุดฮอต Olivia Rodrigo ก็ได้ร่วมแชร์สตอรี่อินสตาแกรมเป็นภาพถ่ายวินเทจของ Gloria Steinem ขณะชูป้ายที่เขียนว่า พวกเราจะต้องผ่านมันไปได้

ทางด้านไฮโซสาวคนดัง Paris Hilton ร่วมแชร์ภาพถ่ายหลายรูปคู่กับ Gloria Steinem พร้อมเรียกเธอว่าเป็นผู้บุกเบิกที่แท้จริงที่อุทิศตนเพื่อให้ผู้หญิงมีกระบอกเสียง มีความเท่าเทียม และมีอิสระที่จะเป็นในสิ่งที่อยากเป็น พร้อมระบุถึงความประทับใจที่เคยร่วมสั่นกระดิ่งปิดตลาดหุ้นนิวยอร์กร่วมกันเนื่องในวันสตรีสากลเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา

แม้แต่คาแรกเตอร์ชื่อดังอย่าง Miss Piggy จาก The Muppets ก็ได้ร่วมโพสต์แสดงความอาลัย โดยระบุว่ายากที่จะนิยามคำว่าผู้บุกเบิกได้โดยไม่เอ่ยชื่อไอคอนอย่าง Gloria Steinem เพราะมีคนไม่กี่คนหรอกที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันได้มากขนาดนี้

นอกจากนี้ มูลนิธิ Gloria Steinem Foundation ยังได้โพสต์ภาพย้อนวันวานของเธอกับศิลปินคันทรีระดับตำนาน Dolly Parton ในงานประกาศรางวัล Women of the Year ของนิตยสาร Ms. เมื่อปี 1987 ซึ่งภาพนี้เป็นสิ่งเตือนใจถึงอิทธิพลอันเปี่ยมล้นของเธอในป็อปคัลเจอร์ และยังเป็นการร่วมไว้อาลัยให้แก่การจากไปของ Dolly Parton เมื่อไม่นานมานี้อย่างลึกซึ้งอีกด้วย

ตลอดระยะเวลาหลายทศวรรษ Gloria Steinem ถือเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นภาพจำของขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อสตรีในอเมริกา เธอร่วมก่อตั้งนิตยสาร Ms. และขับเคลื่อนสังคมอย่างไม่หยุดยั้งจนกระทั่งช่วงบั้นปลายชีวิต จนทำให้เธอได้รับเหรียญอิสริยาภรณ์ประธานาธิบดีแห่งเสรีภาพในปี 2013

ท่ามกลางข้อความไว้อาลัยที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าคำจำกัดความของเธอจะเป็นผู้บุกเบิก นักปฏิวัติ หรือผู้ทรงพลัง แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ ผลงานของเธอได้เปลี่ยนชีวิตและเปิดโอกาสให้กับผู้หญิงรุ่นหลัง และคนทำงานสร้างสรรค์ทั้งหลายต่างมองกลับไปด้วยหัวใจที่เปี่ยมล้นด้วยความกตัญญูและระลึกถึง

ที่มา: Billboard

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด