หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / ผู้ก่อตั้ง C+C Music Factory ยื่นฟ้องแร็ปเปอร์สมอ้างเรียกค่าเสียหาย 30 ล้านดอลลาร์ ปมแอบอ้างสิทธิ์ชื่อวงไปรับงานโชว์จนทำภาพลักษณ์วงเสียหาย

ผู้ก่อตั้ง C+C Music Factory ยื่นฟ้องแร็ปเปอร์สมอ้างเรียกค่าเสียหาย 30 ล้านดอลลาร์ ปมแอบอ้างสิทธิ์ชื่อวงไปรับงานโชว์จนทำภาพลักษณ์วงเสียหาย

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 19 สิงหาคม 2569

ดราม่าสนั่นวงการเพลงแดนซ์ยุค 90s เมื่อ Robert Clivillés ผู้ร่วมก่อตั้งวงแดนซ์ระดับตำนานอย่าง C+C Music Factory ได้ยื่นฟ้องร้องทางกฎหมายต่อ Freedom Williams แร็ปเปอร์เจ้าของเสียงร้องในเพลงฮิต ซึ่งปัจจุบันอ้างตัวเป็นเจ้าของชื่อวง โดยเรียกค่าเสียหายสูงถึง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 1,000 ล้านบาท

ในเอกสารคำฟ้องที่ยื่นต่อศาลระบุว่า Freedom Williams แร็ปเปอร์ผู้ฝากเสียงร้องในเพลงดังอย่าง “Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)” และ “Things That Make You Go Hmmm…” ได้ละเมิดเครื่องหมายการค้าและฉ้อโกงต่อสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา แอบอ้างว่าตนเองเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง และแอบนำชื่อวงไปใช้หาเงินโดยไม่ได้รับอนุญาต

ทางฝั่ง Robert Clivillés ยืนยันว่าชื่อวง C+C Music Factory นั้นย่อมาจาก Clivillés และ Cole ซึ่งหมายถึงตัวเขาเองและคู่หู David Cole ผู้ร่วมก่อตั้งวงร่วมกันที่นิวยอร์กเมื่อปี 1990 และเป็นสมาชิกตัวจริงเพียงสองคนเท่านั้น ส่วน Freedom Williams เป็นเพียงศิลปินรับเชิญที่จ้างมาร้องในบางเพลงเท่านั้น ไม่เคยเป็นผู้ก่อตั้งหรือสมาชิกอย่างเป็นทางการเลยสักครั้ง

เอกสารเผยว่าสัญญาจ้างของ Freedom Williams สิ้นสุดลงตั้งแต่ปี 1992 แต่หลังจากที่ David Cole เสียชีวิตลงในวัยเพียง 32 ปีเมื่อปี 1995 ตัวแร็ปเปอร์คนดังกล่าวก็เริ่มนำชื่อวงไปแอบอ้างเพื่อรับงานแสดงโชว์ทั่วโลก โดยฟันรายได้เฉลี่ยเหนาะ ๆ กว่า 5,000 ถึง 10,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อโชว์ แถมยังแอบไปจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป็นชื่อของตัวเองอีกด้วย

ทางคดีมีการเปรียบเทียบรูปแบบของวงว่าเป็นแบบโปรดิวเซอร์สรรหาศิลปินมาร้อง เหมือนกับผลงานของ David Guetta ที่ร่วมงานกับ Sia หรือ Calvin Harris ร่วมงานกับ Rihanna ซึ่งผู้ขับร้องรับเชิญจะถูกแยกออกจากแบรนด์หลักอย่างชัดเจน ไม่ใช่เจ้าของวงแต่อย่างใด

คดีนี้มาถึงจุดเดือดเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หลังจากที่ Freedom Williams ได้โพสต์วิดีโอสุดฉาวจากในห้องน้ำลงบนอินสตาแกรมของวง โดยใช้ถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติและคำหยาบคายรุนแรง พร้อมกับประกาศว่าวงจะไปขึ้นโชว์ในคอนเสิร์ตสนับสนุนอดีตประธานาธิบดี Donald Trump แถมยังปล่อยเพลงใหม่ในนามวงออกมาดื้อ ๆ ทำให้ทางผู้ก่อตั้งตัวจริงยอมไม่ได้และต้องพึ่งกระบวนการศาลเพื่อทวงคืนความถูกต้องในที่สุด

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

ทีมงาน LyricsTH

ศูนย์รวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ และอัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกจังหวะความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด