นักแต่งเพลงต้นฉบับออกโรงป้อง Olivia Rodrigo หลังโดนทักว่าเพลงใหม่คล้ายเพลงดังยุค 80

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 7 พฤศจิกายน 2569

หลังจากที่ศิลปินสาวชื่อดัง Olivia Rodrigo ได้ปล่อยซิงเกิลคริสต์มาสชิ้นแรกในชีวิตอย่างเพลง take me home (4 christmas) ออกมาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เพลงนี้ก็ถูกชาวเน็ตนำไปเปรียบเทียบกับเพลงคลาสสิกปี 1981 อย่างเพลง Christmas Wrapping ของวง The Waitresses ทันที ทำให้หลายคนพากันตั้งข้อสงสัยเรื่องการลอกเลียนแบบผลงาน แต่ทางด้าน Christopher Butler ผู้แต่งเพลงต้นฉบับกลับออกมาช่วยสยบกระแสดราม่าดังกล่าวด้วยตัวเอง

Christopher Butler ได้เขียนข้อความในคอมเมนต์บนยูทูปว่า ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเปรียบเทียบเพลงนี้กับเพลง Christmas Wrapping บรรยากาศมันได้อยู่แล้ว แต่ยืนยันว่าไม่มีการ plagiarism หรือการลอกเลียนแบบเกิดขึ้นอย่างแน่นอน นอกจากนี้เขายังเห็นด้วยกับคอมเมนต์อื่น ๆ ที่มองว่าผลงานชิ้นนี้เป็นการให้เกียรติหรือที่เรียกว่า homages มากกว่าการหยิบฉวยผลงานคนอื่นไปใช้ดื้อ ๆ

ย้อนกลับไปก่อนที่เพลง take me home (4 christmas) จะปล่อยออกมา Christopher Butler เคยเล่าผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัวว่า เขาได้รับอีเมลประหลาดจากคนที่อ้างว่าเป็น Olivia Rodrigo โดยในอีเมลเต็มไปด้วยความชื่นชมวง The Waitresses และเอ่ยปากชวนให้เขามาลองฟังเพลงคริสต์มาสที่เธอแต่งขึ้นมา ตอนแรกเขาคิดว่าเป็นข่าวปลอมและไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Olivia Rodrigo คือใคร จึงต้องไปลองค้นหาประวัติการทำงานของเธออย่างจริงจัง

หลังจากได้ฟังเพลงดังกล่าว Christopher Butler ยอมรับว่าเพลงของเธอดีมากและน่าจะฮิตถล่มทลายถึงขั้นลุ้นชาร์ตอันดับหนึ่งช่วงคริสต์มาสในสหราชอาณาจักรได้เลย ต่อมาเขาและภรรยาอย่าง Beth ยังได้รับคำชวนให้ไปร่วมงาน Daisy Chain Festival ในลอสแอนเจลิส แต่ติดปัญหาเรื่องกระชั้นชิดเกินไป จนกระทั่งทีมงานของค่ายเพลงติดต่อมาอีกครั้งเมื่อทัวร์คอนเสิร์ตของ Olivia Rodrigo เดินทางไปถึงโคลัมบัส

ในที่สุด Christopher Butler และภรรยาจึงได้มีโอกาสเข้าพบ Olivia Rodrigo หลังจบการแสดงสุดมันบนเวที โดยเขาบอกว่าเธอเป็นคนที่น่ารักมาก ๆ และย้ำว่าแม้จะมีการเสนออภินันทนาการบัตรเข้าชมให้ แต่เขาเลือกที่จะจ่ายเงินซื้อบัตรเองเพราะมีกฎเหล็กส่วนตัวว่าต้องสนับสนุนเพื่อนศิลปินด้วยการซื้อบัตรเข้าชม

Christopher Butler ทิ้งท้ายว่าเพลงคริสต์มาสของ Olivia Rodrigo ออกมาได้เยี่ยมยอดและเต็มไปด้วยพลังบวก หากจะมีกลิ่นอายที่สนุกสนานคล้ายกับเพลง Christmas Wrapping ก็นับว่าเป็นเรื่องที่เจ๋งมาก ๆ ในฐานะแฟนเพลงคนหนึ่งเขาขออวยพรให้ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย และขอบคุณ Olivia Rodrigo ที่เปิดโอกาสให้พวกเขาได้เชื่อมโยงความสัมพันธ์ทางดนตรีร่วมกัน นอกจากนี้เขายยังกล่าวชื่นชมผ่านบทความของสำนักข่าว BBC ที่ช่วยพูดถึงอิทธิพลของเพลงดังในอดีตที่มีต่อผลงานชิ้นนี้ด้วย

ที่มา: Stereogum