หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Brad Paisley เผยบอตชาวรัสเซียคือเบื้องหลังกระแสตีกลับเพลง Ukraine Song Same Here

Brad Paisley เผยบอตชาวรัสเซียคือเบื้องหลังกระแสตีกลับเพลง Ukraine Song Same Here

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 28 ตุลาคม 2569

Brad Paisley ออกมาเปิดเผยว่าทีมงานของเขาพบว่ากระแสตอบรับออนไลน์ที่มีต่อเพลงซัพพอร์ตยูเครนเมื่อปี 2023 อย่างเพลง Same Here พลิกผันจากแง่บวกกลายเป็นแง่ลบอย่างท่วมท้น ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นฝีมือของบอตชาวรัสเซียที่ปลอมตัวเป็นชาวอเมริกัน

Paisley เล่าในพอดแคสต์ Nashville Now ของ Rolling Stone ว่าตอนที่เพลงปล่อยออกมา เสียงตอบรับจากระบบที่ทีมงานเช็คดูคือบวกถึง 98 เปอร์เซ็นต์ แต่พอพวกบอตชาวรัสเซียเข้ามาแจม กระแสก็พลิกลงมาเป็นลบถึง 90 เปอร์เซ็นต์ทันที

ทางทีมงานของเขาและคนที่ทำงานอยู่ในยูเครนช่วยกันเช็คที่มาของการโจมตีดังกล่าว และพบว่าต้นตอมาจากคนที่แกล้งทำตัวเป็นชาวอเมริกันรวมถึงบอตที่เนียนมาก ๆ จนดูเหมือนจริง

เพลง Same Here ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023 แต่งโดย Paisley ร่วมกับ Lee Thomas Miller และ Taylor Goldsmith จากวง Dawes หลังเกิดเหตุการณ์รัสเซียบุกยูเครน โดยไม่ได้พูดถึงสงครามตรง ๆ แต่เน้นไปที่ความเหมือนกันของมนุษย์ที่ถูกกั้นด้วยพรมแดนและวัฒนธรรม

เพื่อให้เข้ากับคอนเซปต์ความสามัคคี Paisley ได้ชวนประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky แห่งยูเครนมาแจมในเพลงนี้ด้วย หลังจากคุยกันผ่าน Zoom นานราว 45 นาที เขาก็นำเอาบทสนทนาบางส่วนมาใส่ไว้ในเพลงบันทึกเสียง

Paisley เดินทางไปยูเครนในเดือน April 2023 เพื่อพบกับ Volodymyr Zelensky และโชว์เพลง Same Here ที่จัตุรัส Saint Michael ในเคียฟ พร้อมทั้งรับหน้าที่เป็นทูตให้กับ United24 แพลตฟอร์มระดมทุนของรัฐบาลยูเครนด้วย

แม้จะมีกระแสตีกลับแต่ก็ไม่ได้ทำให้ Paisley เปลี่ยนใจ โดยบอกว่าไม่ได้สนใจว่าใครจะต้องมาชอบเพลงนี้ เพราะทำมันออกมาจากความรู้สึกจริง ๆ

ล่าสุด Brad Paisley เพิ่งไปร่วมงานประกาศรางวัล Nashville Songwriters Hall of Fame เพื่อพา Taylor Swift เข้าสู่หอเกียรติยศ พร้อมกล่าวชื่นชมในความสำเร็จ และ Lee Thomas Miller ผู้ร่วมแต่งเพลง Same Here ก็ติดทำเนียบผู้ได้รับเกียรติในปีนี้เช่นกัน

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด