อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 14 พฤศจิกายน 2569
เพลง Torn เวอร์ชันคันทรีดั้งเดิมซึ่งเป็นการร่วมงานกันครั้งสุดท้ายของ Dolly Parton กับวง U2 ได้ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ของวงเรียบร้อยแล้ว
บัลลาดสุดซาบซึ้งเพลงนี้ปิดท้ายสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 16 ของ U2 ที่มีชื่อว่า Carnaval De Luz ซึ่งวางจำหน่ายในวันนี้ (13 พฤศจิกายน) โดยมีเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของราชินีคันทรีผู้ล่วงลับมาประสานกับ Bono
การบันทึกเสียงอีกหนึ่งเวอร์ชันในชื่อ Torn (Kent Wells Version) ก็ถูกปล่อยออกมาเช่นกัน หลังจากเปิดตัวครั้งแรกทางวิทยุเพลงคันทรีในสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้ (12 พฤศจิกายน) โดยเวอร์ชันนี้เลือกใช้แนวทางดนตรีคันทรีแบบดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างจากดนตรีบรรเลงแบบแอมเบียนต์ในอัลบั้มหลักของ U2
การบันทึกเสียงทั้งสองแบบนี้นำเสนอรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับการแสดงเสียงร้องครั้งสุดท้ายของ Dolly Parton โดยเสียงอันโดดเด่นของเธอคือหัวใจสำคัญของเพลงที่พูดถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวซึ่งแตกหักจากความขัดแย้งทางการเมือง
Bono ได้พูดถึงความแตกต่างระหว่างการบันทึกเสียงทั้งสองเวอร์ชันว่า พวกเขาเคยทำอะไรทำนองนี้มาแล้วกับ Johnny Cash และการฟังเสียงร้องของเธอบนบริบทของอัลบั้ม Carnaval De Luz นั้นถือเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและน่าประทับใจมาก
เพลงนี้ร่วมแต่งโดย U2, Dolly Parton และ Johnny McDaid จากวง Snow Patrol พร้อมด้วย Daniel Lanois ที่มาเล่นเปดัลสกีตาร์ และ Jacknife Lee ที่มารับหน้าที่โปรดิวเซอร์ให้กับเวอร์ชันในอัลบั้ม
Bono เผยว่าการร่วมงานกันครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ U2 เคยติดต่อไปหา Dolly Parton เพื่อชวนมาร่วมงานในโปรเจกต์อื่นก่อนหน้านี้
เขาย้อนความทรงจำว่าพวกเขาแต่งเพลงไว้หลายเพลงเพื่อเสนอให้เธอ แต่เธอกลับบอกว่ามีเพลงหนึ่งที่แต่งค้างไว้และอยากให้พวกเขานำไปตีความในมุมมองใหม่ ซึ่งเพลงนั้นมีชื่อว่า Torn
ไอเดียเดิมของ Dolly Parton คือเพลงคันทรีดั้งเดิมเกี่ยวกับผู้หญิงที่ลังเลใจระหว่างคนรักสองคน แต่ U2 ได้นำมาเรียบเรียงใหม่เพื่อสำรวจความเสียหายที่เกิดจากความเห็นทางการเมืองที่ไม่ตรงกันภายในครอบครัว
Bono อธิบายว่า Dolly Parton พยายามหลีกเลี่ยงเรื่องการเมือง แต่เธอกลับมีพี่ชายสองคนที่ไม่พูดคุยกันเพราะทะเลาะกันเรื่องการเมือง ซึ่งปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่เกิดขึ้นทั่วโลกในทุก ๆ ที่ที่ครอบครัวต้องมาแตกคอกัน
เพลงที่เสร็จสมบูรณ์จึงถูกถ่ายทอดผ่านมุมมองของแม่ที่ติดอยู่ท่ามกลางสมาชิกในครอบครัวที่หมางเมินกัน โดยเนื้อเพลงแสดงถึงความเจ็บปวดของการต้องรักคนทั้งสองฝ่ายในข้อพิพาทที่ดูเหมือนจะประสานกันไม่ได้
Dolly Parton บันทึกเสียงร้องของเธอในแนชวิลล์เมื่อเดือนมิถุนายน เพียงสองเดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวันที่ 25 สิงหาคมด้วยวัย 80 ปี
ในขณะเดียวกัน Bono และ The Edge ได้พูดคุยถึงเบื้องหลังการทำงานร่วมกับ Dolly Parton ในช่วงที่พวกเขากำลังทดลองทำเพลงที่ตอนแรกไม่ได้ตั้งใจจะใส่ลงในอัลบั้มของ U2
The Edge อธิบายว่าพวกเขาไม่สนใจเป้าหมายใด ๆ ในตอนแรก และแค่มันส์กับการทำเพลงด้วยกันเท่านั้น พวกเขาร่วมงานกับ Brian Eno, Johnny McDaid จากวง Snow Patrol และ Ed Sheeran จนนำไปสู่การได้ร่วมงานกับ Dolly Parton ในท้ายที่สุด
มือกีตาร์ของวงยังพูดถึงธีมหลักของอัลบั้มชุดนี้ ซึ่งต่อยอดมาจากอีพีที่มีเนื้อหาเข้มข้นอย่าง Days Of Ash และ Easter Lily ที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ในปีนี้ด้วย
อัลบั้ม Carnaval De Luz ยังมีซิงเกิลอย่าง Silencio และ The Greatest Show On Earth รวมถึงเพลง The Mirror Maker ซึ่งเป็นเพลงที่อุทิศให้กับ Rosalía อีกด้วย
นอกจากนี้ U2 ยังเตรียมตัวออกทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่ทั่วโลกในชื่อ The Greatest Show On Earth ปี 2027 โดยมีวง Wolf Alice มาเป็นวงเปิดให้ในโซนยุโรปและสหราชอาณาจักร
ที่มา: NME
No comments yet