หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / U2 เผยต้องพัฒนาตัวเองให้เจ๋งขึ้น เมื่อวงรุ่นน้องอย่าง Fontaines D.C. ก้าวขึ้นมาในวงการ

U2 เผยต้องพัฒนาตัวเองให้เจ๋งขึ้น เมื่อวงรุ่นน้องอย่าง Fontaines D.C. ก้าวขึ้นมาในวงการ

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 11 พฤศจิกายน 2569

วงร็อกระดับตำนานอย่าง U2 ได้มานั่งคุยกับทาง NME ถึงเรื่องความสุขแบบขบถในอัลบั้มใหม่ Carnaval de Luz เคล็ดลับการร่วมงานกันมานานกว่า 50 ปี การยอมรับว่าเข้าไม่ถึงกระแสหลักในบางครั้ง และเหตุผลที่ความรักในผลงานของวงรุ่นน้องอย่าง Fontaines D.C. รวมไปถึง Rosalía และ Lambrini Girls ช่วยให้พวกเขายังคงโลดแล่นอยู่ในวงการเพลงได้อย่างต่อเนื่อง

ทีมงาน NME ได้มีโอกาสพูดคุยกับ Bono และ The Edge ที่โรงแรมในลอนดอน หลังจากพวกเขาเพิ่งจัดโชว์เปิดตัวอัลบั้มสุดเอ็กซ์คลูซีฟให้กับทาง BBC ที่ The Tate Modern ไปหมาด ๆ โชว์ดังกล่าวจัดขึ้นท่ามกลางฉากหลังแบบ 360 องศาจากผลงานศิลปะชิ้นเอกของ Brian Eno โปรดิวเซอร์และศิลปินคู่บุญ เพื่อเป็นการยกย่องความสัมพันธ์อันยาวนานของพวกเขา

The Edge ได้เล่าถึงความประทับใจแรกที่ได้ร่วมงานกับ Brian Eno ในอัลบั้มคลาสสิกปี 1984 อย่าง The Unforgettable Fire ว่าอีกฝ่ายช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะรื้อถอนโครงสร้างดนตรีเดิม ๆ และมองเห็นข้อจำกัดของตัวเองในแง่บวก แทนที่จะมองว่าเป็นอุปสรรค

จิตวิญญาณในการทดลองสิ่งใหม่ ๆ นี้ยังคงอยู่มาจนถึงอัลบั้มชุดที่ 16 อย่าง Carnaval de Luz ที่ได้ Jacknife Lee มานั่งแท่นโปรดิวเซอร์ โดยในระหว่างการสัมภาษณ์ Bono ได้หยิบมือถือขึ้นมาเปิดเพลง The Slave ของ Mighty Sparrow ศิลปินระดับตำนานจากตรินิแดดให้ฟัง ซึ่งเป็นคำแนะนำจากมือเบส Adam Clayton นั่นเอง

นอกจากนี้ ทั้งคู่ยังย้อนเล่าถึงความทรงจำสุดเหวี่ยงในงานคาร์นิวัลตามเมืองต่าง ๆ พร้อมกับชี้ให้เห็นว่าดนตรี ความสนุกสนาน และการเมืองมักจะเชื่อมโยงกันอยู่เสมอ โดย The Edge มองว่าความสุขในแบบคาร์นิวัลคือการชาร์จพลังและปลดปล่อยตัวเองจากกรอบเดิม ๆ

สำหรับอัลบั้มชุดใหม่ Carnaval de Luz ถือเป็นผลงานที่ขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งความสุขที่ท้าทายความหดหู่ โดยเปิดตัวด้วยซิงเกิลเปิดฉากอย่าง The Greatest Show On Earth ซึ่งเตรียมจะนำไปเล่นในทัวร์สเตเดี้ยมปีหน้า และเมื่อพูดถึงความกดดันในการทำเพลงให้เข้าถึงคนหมู่มาก Bono ยอมรับว่าพวกเขารู้สึกเหมือนพลาดเป้าในกระแสหลักไปบ้างกับสองอัลบั้มก่อนหน้าอย่าง Songs Of Innocence และ Songs Of Experience

แต่ในอัลบั้มล่าสุดนี้ พวกเขากลับมาสนุกกับการทดลองทำเพลงเหมือนเด็ก ๆ อีกครั้ง และเมื่อพูดถึงวงดนตรีรุ่นใหม่อย่าง Fontaines D.C. ที่กำลังจะขึ้นแสดงในสเตเดี้ยมใหญ่ปีหน้า Bono ได้กล่าวชื่นชมด้วยความตื่นเต้น พร้อมยอมรับว่าการเห็นวงรุ่นน้องเก่ง ๆ ก้าวขึ้นมาทำให้พวกเขาต้องพยายามพัฒนาตัวเองให้ดียิ่งขึ้นไปอีก เพราะวงดนตรีที่ดีจะช่วยผลักดันซึ่งกันและกันเสมอ

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด