อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 29 สิงหาคม 2569
วง U2 ได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์จาก The Pogues ในชื่อเพลง Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ซึ่งพวกเขาได้บันทึกเสียงไว้สำหรับอัลบั้ม tribute ที่กำลังจะปล่อยออกมาเพื่อระลึกถึง Shane MacGowan
อัลบั้ม tribute สำหรับอดีตฟรอนต์แมนผู้ล่วงลับแห่งวง The Pogues ได้ถูกประกาศเปิดตัวไปตั้งแต่ช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และมีกำหนดปล่อยในวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้ โดยจะมีศิลปินชื่อดังมาร่วมแจมเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Bruce Springsteen, Johnny Depp, The Libertines, Tom Waits, Primal Scream และอีกมากมาย
อัลบั้มนี้ใช้ชื่อว่า 20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan ซึ่งเป็นรวมเพลงที่อดีตนักร้องนำผู้ล่วงลับต้องการทำด้วยตัวเอง จากรายงานข่าวระบุว่า นอกจากจะมีเวอร์ชันดิจิทัลแล้ว ยังมีรูปแบบแผ่นเสียงลิมิเต็ดเอดิชั่นวางจำหน่ายด้วย ประกอบด้วย 3 แผ่นเสียง, 2 ซีดี และหนังสือรวมภาพความทรงจำพร้อมบันทึกข้อความความหนา 56 หน้า
เพลงแรกที่ปล่อยออกมาเรียกน้ำย่อยจากอัลบั้มนี้คือเพลงฮิตในตำนานอย่าง A Rainy Night In Soho ซึ่งนำมาเรียบเรียงใหม่และขับร้องโดย Bruce Springsteen ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ตามมาด้วยเพลง The Body Of An American ในเวอร์ชันที่คัฟเวอร์โดยวง Dropkick Murphys
ล่าสุด เพลงใหม่จากอัลบั้มนี้ก็ได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว เมื่อวง U2 ได้แชร์เพลงคัฟเวอร์จากปี 1989 ของวง The Pogues ในเพลง Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ให้แฟน ๆ ได้ฟังกัน
ทางด้าน The Edge มือกีตาร์แห่งวง U2 ได้กล่าวถึงอัลบั้มนี้ผ่านแถลงการณ์ว่า Shane MacGowan เป็นคนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง และนั่นคือตัวตนที่แท้จริงของเขา
เขากล่าวเสริมว่า เขามีความชัดเจนในสิ่งที่สำคัญและดูไม่ค่อยใส่ใจกับเรื่องอื่น ๆ หากฟังดูเหมือนการแสดง มันก็อาจจะใช่ แต่ในคำพูดของ Oscar Wilde ที่ว่า หน้ากากบอกอะไรเราได้มากกว่าใบหน้า
เขายังพูดถึงรอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ ความดิบเว่า และกลิ่นอายแบบไอร์แลนด์ดั้งเดิมว่า สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การปลอมตัว แต่เป็นสัญญาณที่แสดงถึงการเชื่อมโยงจากนักเล่าเรื่องในผับสู่เวทีพังก์ ระหว่าง John B. Keane และวง The Clash เขาได้ค้นพบเสียงที่สะท้อนทั้งความโบราณและยุคสมัยได้อย่างลงตัว
สำหรับศิลปินรายอื่น ๆ ที่จะมาร่วมแจมในอัลบั้มนี้ยังมี Hozier, David Gray, The Jesus And Mary Chain, The Murder Capital, Kate Moss, เจ้าของรางวัลออสการ์ Jessie Buckley รวมถึง Glen Hansard ผู้ล่วงลับและอีกหลายท่าน
Victoria Mary Clarke ภรรยาของ Shane MacGowan และผู้ริเริ่มโปรเจกต์นี้ ได้กล่าวถึงอัลบั้ม tribute ว่าจิตวิญญาณและการแต่งเพลงของเขายังคงถูกยกย่องผ่านผลงานเพลงชุดนี้ตลอดไป
เธอเผยว่า ทุกเพลงได้รับการตีความอย่างงดงามและมีความเป็นเอกลักษณ์จากศิลปินเหล่านี้ ครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณศิลปินทุกคน ทีมงานจากค่าย Rubyworks และ John Kennedy ที่ทำให้โปรเจกต์นี้เกิดขึ้นจริง
Shane MacGowan ได้จากไปอย่างสงบที่โรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมในเดือนพฤศจิกายน 2023 ในวัย 65 ปี และมีพิธีศพจัดขึ้นที่เมืองแนนัก เคาน์ตี้ทิปเพอเรรี เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมในปีเดียวกัน
รายได้ครึ่งหนึ่งจากค่าลิขสิทธิ์ศิลปินในอัลบั้มนี้จะถูกมอบให้กับองค์กร Dublin Simon Community เพื่อนำไปจัดหาที่อยู่อาศัยและการดูแลสุขภาพที่ช่วยชีวิตผู้คนสำหรับผู้ไร้บ้าน
การที่วง U2 มีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้เนื่องจากพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกับ Shane MacGowan และเคยร่วมแสดงดนตรีด้วยกันหลายครั้ง พวกเขายังเคยนำเพลงของวง The Pogues มาคัฟเวอร์หลายครั้ง รวมถึงการเล่นเพลง A Rainy Night In Soho ร่วมกับ Johnny Depp ในงานคอนเสิร์ตวันเกิดครบรอบ 60 ปีของ Shane MacGowan ในปี 2018
ต่อมาพวกเขาได้นำเพลงเดียวกันนี้กลับมาเล่นอีกครั้งในช่วงคอนเสิร์ตเรสซิเดนซีที่ Las Vegas Sphere ในปี 2023 และได้เพิ่มเพลงนี้ลงในเซ็ตลิสต์หลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของนักร้องนำรายนี้ไม่นาน
หลังจากข่าวการจากไปของเขาแพร่ออกไป พวกเขาได้โพสต์ข้อความซาบซึ้งผ่านทางออนไลน์โดยมีข้อความว่า เพลงของ Shane MacGowan นั้นสมบูรณ์แบบแล้ว ดังนั้นเขาหรือพวกเราซึ่งเป็นแฟนคลับจึงไม่ต้องสมบูรณ์แบบก็ได้
ที่มา: NME
No comments yet