หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Rosalía เผย Bono วง U2 ทักมาปรึกษาเรื่องภาษาก่อนแต่งเพลงให้

Rosalía เผย Bono วง U2 ทักมาปรึกษาเรื่องภาษาก่อนแต่งเพลงให้

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2569

Rosalía ได้ออกมาเปิดเผยเรื่องราวสุดเซอร์ไพรส์ว่า Bono ฟรอนต์แมนแห่งวง U2 ได้ติดต่อมาหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเนื้อเพลงภาษาสเปน ในระหว่างที่เขากำลังแต่งเพลงใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวเธอ

ศิลปินสาวชาวสเปนได้พูดถึงเรื่องนี้ระหว่างไปออกรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon โดยเล่าว่า เธอและ Bono ยังไม่เคยพบกันตัวเป็นๆ แต่กลับได้ติดต่อกันผ่านโปรเจกต์เพลงใหม่ของวง U2 ที่มีชื่อว่า The Mirror Maker (Rosalía) ซึ่งเป็นแทร็กที่สี่ในอัลบั้มชุดใหม่ Carnaval De Luz

Rosalía เล่าว่า Bono ได้ส่งข้อความมาหาเธอเพื่อตรวจสอบว่าคำภาษาสเปนที่เขาเขียนนั้นถูกต้องตามหลักภาษาหรือไม่ แต่มีอยู่คำหนึ่งที่ทำให้เธอรู้สึกงุนงงเพราะไม่เคยได้ยินมาก่อน และเมื่อลองค้นดูก็พบว่าคำนั้นไม่มีอยู่จริงในภาษาสเปนมาตรฐาน เธอจึงแนะนำเขาแบบตรงไปตรงมาว่าให้ลองสร้างภาษาของตัวเองขึ้นมาได้เลย

เธอยังบอกอีกว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก เพราะเธอเติบโตมากับการฟังเพลงของ U2 และเคยร้องเพลง With Or Without You มาก่อน พร้อมกับชื่นชมว่า Bono คือตำนานที่มีชีวิต

ก่อนหน้านี้ Bono เคยเล่าถึงที่มาของเพลง The Mirror Maker (Rosalía) ว่าเขาชื่นชม Rosalía เป็นอย่างมาก หลังจากที่เขาประทับใจในอัลบั้ม Lux ของเธอเมื่อปี 2025 ซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณและความน่าหลงใหลที่สอดคล้องกับแนวคิดของอัลบั้มใหม่จาก U2

นอกจากนี้ Bono ยังเคยเผยว่าเขาเกร็งมากจนต้องโทรไปปรึกษา Penélope Cruz เพื่อนร่วมวงการ เพื่อขอคำแนะนำก่อนที่จะติดต่อไปหา Rosalía เพราะกลัวว่าตนเองจะดูเหมือนพวกสะกดรอยตามศิลปินสาว

สำหรับผลงานอื่นๆ Rosalía กำลังจะมีผลงานร่วมกับวง Fontaines D.C. ในอัลบั้มชุดที่ห้า Dopamine Chamber กับเพลง Where Is Gone? รวมถึงเตรียมตัวไปปรากฏตัวในรายการ Saturday Night Live ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ด้วย ส่วนอัลบั้ม Carnaval De Luz ของ U2 มีกำหนดปล่อยออกมาให้แฟนๆ ได้ฟังกันในวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด