I asked her to stay, but she wouldn’t listen
ฉันขอร้องให้เธออยู่ต่อ แต่เธอไม่ยอมฟัง
And she left before I had the chance to say
เธอจากฉันไปก่อนที่ฉันจะมีโอกาสได้พูด-
Oh
โอ้
Words that would mend the things that were broken
คำที่จะช่วยแก้ไขเรื่องของเราที่ฉันทำมันพัง
But now it’s far too late; she’s gone away
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป เธอจากฉันไปแล้ว

Every night you cry yourself to sleep
ทุกๆ คืน คุณร้องไห้จนหลับไป
Thinking, “Why does this happen to me?
ได้แต่คิดว่าทำไมเรื่องเเบบนี้ถึงเกิดกับฉันได้
Why does every moment have to be so hard?”
ทำไมตลอดเวลามันลำบากยากเย็นขนาดนี้
Hard to believe that
เหลือเชื่อจริงๆ เลย

It’s not over tonight
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
Just give me one more chance to make it right
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
I may not make it through the night
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ

The taste of her breath, I’ll never get over
ฉันจะไม่มีวันลืมสัมผัสจากลมหายใจของเธอ
The noises that she made, kept me awake
น้ำเสียงของเธอคอยทำให้ฉันตื่นตัวอยู่ตลอด
Oh
โอ้
The weight of things that remained unspoken
เรื่องที่อัดอั้นอยู่ในใจจากที่เราไม่ยอมพูดคุยกัน
Built up so much it crushed us every day
มันสะสมมากขึ้นคอยทำร้ายจิตใจเราอยู่ทุกวัน

Every night you cry yourself to sleep
ทุกๆ คืน คุณร้องไห้จนหลับไป
Thinking, “Why does this happen to me?
ได้แต่คิดว่าทำไมเรื่องเเบบนี้ถึงเกิดกับฉันได้
Why does every moment have to be so hard?”
ทำไมชีวิตฉันมันลำบากยากเย็นขนาดนี้
Hard to believe that
เหลือเชื่อจริงๆ เลย

It’s not over tonight
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
Just give me one more chance to make it right
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง
I may not make it through the night
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ
Oh, oh, oh
โอ้ โอ โอ้
It’s not over tonight
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
Just give me one more chance to make it right
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
I may not make it through the night
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ
Oh, oh, oh
โอ้ โอ โอ้

Of all the things I felt but never really showed
จากทุกสิ่งที่ฉันรู้สึก เเต่ไม่เคยเเสดงออกมา
Perhaps the worst is that I ever let you go
บางทีสิ่งที่แย่ที่สุดคือฉันยอมปล่อยให้คุณจากไป
I should not ever let you go
ฉันไม่น่าปล่อยคุณไปเลย
Oh, oh, oh
โอ้ โอ โอ้
It’s not over tonight
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
Just give me one more chance to make it right
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
I may not make it through the night
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ
Oh, oh, oh
โอ้ โอ โอ้

It’s not over tonight
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
Just give me one more chance to make it right
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง
I may not make it through the night
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ

And I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านโดยไม่มีคุณ
And I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านโดยไม่มีคุณ
And I won’t go home without you
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ

I asked her to stay, but she wouldn’t listen
And she left before I had the chance to say
Oh
Words that would mend the things that were broken
But now it’s far too late; she’s gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking, “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that

It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you

The taste of her breath, I’ll never get over
The noises that she made, kept me awake
Oh
The weight of things that remained unspoken
Built up so much it crushed us every day

Every night you cry yourself to sleep
Thinking, “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that

It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Oh, oh, oh
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Oh, oh, oh

Of all the things I felt but never really showed
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go
Oh, oh, oh
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Oh, oh, oh

It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you

And I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you

ฉันขอร้องให้เธออยู่ต่อ แต่เธอไม่ยอมฟัง
เธอจากฉันไปก่อนที่ฉันจะมีโอกาสได้พูด-
โอ้
คำที่จะช่วยแก้ไขเรื่องของเราที่ฉันทำมันพัง
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป เธอจากฉันไปแล้ว

ทุกๆ คืน คุณร้องไห้จนหลับไป
ได้แต่คิดว่าทำไมเรื่องเเบบนี้ถึงเกิดกับฉันได้
ทำไมตลอดเวลามันลำบากยากเย็นขนาดนี้
เหลือเชื่อจริงๆ เลย

คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ

ฉันจะไม่มีวันลืมสัมผัสจากลมหายใจของเธอ
น้ำเสียงของเธอคอยทำให้ฉันตื่นตัวอยู่ตลอด
โอ้
เรื่องที่อัดอั้นอยู่ในใจจากที่เราไม่ยอมพูดคุยกัน
มันสะสมมากขึ้นคอยทำร้ายจิตใจเราอยู่ทุกวัน

ทุกๆ คืน คุณร้องไห้จนหลับไป
ได้แต่คิดว่าทำไมเรื่องเเบบนี้ถึงเกิดกับฉันได้
ทำไมชีวิตฉันมันลำบากยากเย็นขนาดนี้
เหลือเชื่อจริงๆ เลย

คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ
โอ้ โอ โอ้
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ
โอ้ โอ โอ้

จากทุกสิ่งที่ฉันรู้สึก เเต่ไม่เคยเเสดงออกมา
บางทีสิ่งที่แย่ที่สุดคือฉันยอมปล่อยให้คุณจากไป
ฉันไม่น่าปล่อยคุณไปเลย
โอ้ โอ โอ้
คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ
โอ้ โอ โอ้

คืนนี้มันยังไม่จบหรอกนะ
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้ง
ฉันคงผ่านคืนนี้ไปไม่ได้
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ

ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านโดยไม่มีคุณ
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านโดยไม่มีคุณ
ฉันจะไม่ยอมกลับบ้านไปโดยไม่มีคุณ