LYRIC

Eng - Thai

I’ll smile, I know what it takes to fool this town
ฉันจะฝืนยิ้ม ฉันรู้ว่าการยิ้มจะหลอกคนในเมืองนี้ได้
I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
ฉันจะทำแบบนั้นจนกว่าดวงอาทิตย์จะตกดิน และจะยิ้มสู้ไปตลอดทั้งคืน
Oh, yeah
โอ้ เย้
Oh, yeah, I’ll tell you what you wanna hear
ฉันจะพูดในสิ่งที่คุณอยากได้ยิน
Keep my sunglasses on while I shed a tear
ฉันเช็ดน้ำตาในขณะที่ยังสวมเเว่นกันแดดอยู่
It’s never the right time, yeah
มันไม่เคยมีอะไรเป็นใจให้ฉันเลย


I put my armor on, show you how strong I am
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อให้คุณเห็นว่าฉันเข้มแข็งเเค่ไหน
I put my armor on, I’ll show you that I am
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อจะทำให้คุณเห็นว่าฉัน


I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
ฉันหยุดไม่ได้หรอก ฉันคือรถพอร์ชที่ไม่มีเบรก
I’m invincible, yeah, I win every single game
ฉันมันไร้เทียมทาน ฉันชนะทุกสิ่ง
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
ฉันมันทรงพลัง ไม่ต้องการพลังงานใดๆ
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
ฉันมั่นใจสุดๆ ว่าวันนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก
Unstoppable today, unstoppable today
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, I’m unstoppable today
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้


Break down, only alone I will cry out loud
อกหัก อยู่คนเดียวเท่านั้นฉันถึงจะร้องไห้ออกมา
You’ll never see what’s hiding out
คุณจะไม่มีวันได้เห็นสิ่งที่ฉันซ่อนเอาไว้หรอก
Hiding out deep down, (Yeah-yeah)
ซ่อนเอาไว้สุดลึกภายในใจ (เย้ เย้)
I know, I’ve heard that to let your feelings show
ฉันรู้ ฉันเคยได้ยินว่า ปล่อยให้ความรู้สึกของคุณเผยออกมา
It’s the only way to make friendships grow
มันเป็นหนทางเดียวที่จะทำให้เราใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น
But I’m too afraid now, yeah
แต่ตอนนี้ฉันกลัวเหลือเกิน


I put my armor on, show you how strong I am
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อให้คุณเห็นว่าฉันเข้มแข็งเเค่ไหน
I put my armor on, I’ll show you that I am
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อจะทำให้คุณเห็นว่าฉัน


I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
ฉันหยุดไม่ได้หรอก ฉันคือรถพอร์ชที่ไม่มีเบรก
I’m invincible, yeah, I win every single game
ฉันมันไร้เทียมทาน ฉันชนะทุกสิ่ง
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
ฉันมันทรงพลัง ไม่ต้องการพลังงานใดๆ
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
ฉันมั่นใจสุดๆ ว่าวันนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก
Unstoppable today, unstoppable today
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, I’m unstoppable today
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, unstoppable today
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, I’m unstoppable today
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้


I put my armor on, show you how strong I am
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อให้คุณเห็นว่าฉันเข้มแข็งเเค่ไหน
I put my armor on, I’ll show you that I am
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อจะทำให้คุณเห็นว่าฉัน


I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
ฉันหยุดไม่ได้หรอก ฉันคือรถพอร์ชที่ไม่มีเบรก
I’m invincible, yeah, I win every single game
ฉันมันไร้เทียมทาน ฉันชนะทุกสิ่ง
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
ฉันมันทรงพลัง ไม่ต้องการพลังงานใดๆ
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
ฉันมั่นใจสุดๆ ว่าวันนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก
Unstoppable today, unstoppable today
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, I’m unstoppable today
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, unstoppable today
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
Unstoppable today, I’m unstoppable today
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้

Eng

I’ll smile, I know what it takes to fool this town
I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
Oh, yeah
Oh, yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Keep my sunglasses on while I shed a tear
It’s never the right time, yeah

I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible, yeah, I win every single game
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

Break down, only alone I will cry out loud
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, (Yeah-yeah)
I know, I’ve heard that to let your feelings show
It’s the only way to make friendships grow
But I’m too afraid now, yeah

I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible, yeah, I win every single game
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible, yeah, I win every single game
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

Thai

ฉันจะฝืนยิ้ม ฉันรู้ว่าการยิ้มจะหลอกคนในเมืองนี้ได้
ฉันจะทำแบบนั้นจนกว่าดวงอาทิตย์จะตกดิน และจะยิ้มสู้ไปตลอดทั้งคืน
โอ้ เย้
ฉันจะพูดในสิ่งที่คุณอยากได้ยิน
ฉันเช็ดน้ำตาในขณะที่ยังสวมเเว่นกันแดดอยู่
มันไม่เคยมีอะไรเป็นใจให้ฉันเลย

ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อให้คุณเห็นว่าฉันเข้มแข็งเเค่ไหน
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อจะทำให้คุณเห็นว่าฉัน

ฉันหยุดไม่ได้หรอก ฉันคือรถพอร์ชที่ไม่มีเบรก
ฉันมันไร้เทียมทาน ฉันชนะทุกสิ่ง
ฉันมันทรงพลัง ไม่ต้องการพลังงานใดๆ
ฉันมั่นใจสุดๆ ว่าวันนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้

อกหัก อยู่คนเดียวเท่านั้นฉันถึงจะร้องไห้ออกมา
คุณจะไม่มีวันได้เห็นสิ่งที่ฉันซ่อนเอาไว้หรอก
ซ่อนเอาไว้สุดลึกภายในใจ (เย้ เย้)
ฉันรู้ ฉันเคยได้ยินว่า ปล่อยให้ความรู้สึกของคุณเผยออกมา
มันเป็นหนทางเดียวที่จะทำให้เราใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น
แต่ตอนนี้ฉันกลัวเหลือเกิน

ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อให้คุณเห็นว่าฉันเข้มแข็งเเค่ไหน
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อจะทำให้คุณเห็นว่าฉัน

ฉันหยุดไม่ได้หรอก ฉันคือรถพอร์ชที่ไม่มีเบรก
ฉันมันไร้เทียมทาน ฉันชนะทุกสิ่ง
ฉันมันทรงพลัง ไม่ต้องการพลังงานใดๆ
ฉันมั่นใจสุดๆ ว่าวันนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้

ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อให้คุณเห็นว่าฉันเข้มแข็งเเค่ไหน
ฉันทำตัวเเข็งแกร่ง เพื่อจะทำให้คุณเห็นว่าฉัน

ฉันหยุดไม่ได้หรอก ฉันคือรถพอร์ชที่ไม่มีเบรก
ฉันมันไร้เทียมทาน ฉันชนะทุกสิ่ง
ฉันมันทรงพลัง ไม่ต้องการพลังงานใดๆ
ฉันมั่นใจสุดๆ ว่าวันนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้
วันนี้หยุดฉันไม่ได้หรอก ไม่มีใครหยุดยั้งฉันได้


หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย