Have you ever seen the morning
ในตอนเช้าคุณเคยมองดู
When the sun comes up the shore
พระอาทิตย์ตอนที่มันขึ้นจากขอบฟ้าบ้างหรือเปล่า
And the silence makes
และความเงียบสงบ
A beautiful sound
เป็นอะไรที่ช่างสวยงาม
Have you ever sat there waiting
คุณเคยนั่งรอ
For the time to stand still
ให้เวลาหยุดเดิน
For all the world to stop
ให้โลกทั้งใบหยุดนิ่ง
From turning around
จากการที่มันหมุนรอบตัวเองอยู่ตลอดเวลาบ้างมั้ย

And you run
และคุณต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
And you run
คุณต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก

Have you ever seen the glowing
คุณเคยเห็นแสงจันทร์
When the moon is on the rise
ตอนที่มันขึ้นในเวลากลางคืนบ้างหรือเปล่า
And the dreams are close
และฝันที่จะได้อยู่ใกล้
To the ones that we love
กับคนที่เรารัก
Have you ever sat there waiting
คุณเคยนั่งรอให้สวรรค์
For heaven to give a sign
ส่งสัญญาณมาให้คุณบ้างมั้ย
So we could find the place
เราอาจจะหาสถานที่
Where angels come from
ที่เหล่านางฟ้าจากมาก็ได้นะ

And you run
และคุณต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
And you run
คุณต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก
And you run
คุณต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
And you run
คุณต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก

There’s a time that turns
มีช่วงเวลาที่เปลี่ยน
I’d turn back time
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
But I don’t say I can
แต่ฉันไม่อาจบอกหรอกว่าจะทำได้
It only works if you believe in the truth
แต่ถ้าคุณเชื่อในความจริงมันจะได้ผล
Well there’s a time to live
มีเวลาที่จะได้ใช้ชีวิตอยู่
And a time to cry
มีเวลาที่จะร้องไห้
But if you’re by my side
แต่ถ้าคุณอยู่เคียงข้างฉัน
I will try to catch a star
ฉันจะพยายามทำตามความฝันให้ได้
I’ll try to catch a star
ฉันจะพยายามเดินไปให้ถึงเป้าหมาย
Just for you
เพื่อคุณ

And I run
และฉันต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
And I run
ฉันต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก
And I run
ฉันต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
And I run
ฉันต้องรีบ
‘Cause life is too short
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก

Too short
สั้นเกินไป
Too short
สั้นเกินไป
Life is too short
ชีวิตมันสั้นเกินไป

Too short
สั้นเกินไป
Too short
สั้นเกินไป
Life is too short
ชีวิตคนเรามันสั้นเกินไป

Have you ever seen the morning
When the sun comes up the shore
And the silence makes
A beautiful sound
Have you ever sat there waiting
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

Have you ever seen the glowing
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love
Have you ever sat there waiting
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

There’s a time that turns
I’d turn back time
But I don’t say I can
It only works if you believe in the truth
Well there’s a time to live
And a time to cry
But if you’re by my side
I will try to catch a star
I’ll try to catch a star
Just for you

And I run
‘Cause life is too short
And I run
‘Cause life is too short
And I run
‘Cause life is too short
And I run
‘Cause life is too short

Too short
Too short
Life is too short

Too short
Too short
Life is too short

….ในตอนเช้าคุณเคยมองดู
พระอาทิตย์ตอนที่มันขึ้นจากขอบฟ้าบ้างหรือเปล่า
และความเงียบสงบ
เป็นอะไรที่ช่างสวยงาม
คุณเคยนั่งรอ
ให้เวลาหยุดเดิน
ให้โลกทั้งใบหยุดนิ่ง
จากการที่มันหมุนรอบตัวเองอยู่ตลอดเวลาบ้างมั้ย

และคุณต้องรีบ
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
คุณต้องรีบ
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก

คุณเคยเห็นแสงจันทร์
ตอนที่มันขึ้นในเวลากลางคืนบ้างหรือเปล่า
และฝันที่จะได้อยู่ใกล้
กับคนที่เรารัก
คุณเคยนั่งรอให้สวรรค์
ส่งสัญญาณมาให้คุณบ้างมั้ย
เราอาจจะหาสถานที่
ที่เหล่านางฟ้าจากมาก็ได้นะ

และคุณต้องรีบ
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
คุณต้องรีบ
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก
คุณต้องรีบ
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
คุณต้องรีบ
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก

มีช่วงเวลาที่เปลี่ยน
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
แต่ฉันไม่อาจบอกหรอกว่าจะทำได้
แต่ถ้าคุณเชื่อในความจริงมันจะได้ผล
มีเวลาที่จะได้ใช้ชีวิตอยู่
มีเวลาที่จะร้องไห้
แต่ถ้าคุณอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะพยายามทำตามความฝันให้ได้
ฉันจะพยายามเดินไปให้ถึงเป้าหมาย
เพื่อคุณ

และฉันต้องรีบ
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
ฉันต้องรีบ
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก
ฉันต้องรีบ
เพราะชีวิตมันสั้นเกินไป
ฉันต้องรีบ
เพราะชีวิตคนเรามันช่างสั้นนัก

สั้นเกินไป
สั้นเกินไป
ชีวิตมันสั้นเกินไป

สั้นเกินไป
สั้นเกินไป
ชีวิตคนเรามันสั้นเกินไป