Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
No way, no way, I think you need a new one
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
Hey, hey, you, you, I know that you like me
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
No way, no way, you know it’s not a secret
ไม่นะ ไม่นะ คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ

You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
คุณดูดีนะ ฉันอยากได้ คุณดูน่ากินดี
I think about you all the time, you’re so addictive
ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา ก็คุณมันน่าหลงใหล
Don’t you know what I can do to make you feel alright?
คุณไม่รู้หรอกว่า ฉันสามารถทำอะไรให้คุณรู้สึกดีได้บ้าง
(Alright, alright, alright, alright)
(รู้สึกดีได้)
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
อย่ามัวเเต่ยืนเซ่อ ฉันคิดว่าคุณรู้นะ ว่าฉันมันดูโคตรเเพง
And hell yeah, I’m the motherfuckin’ princess
ใช่เเล้วล่ะ ฉันน่ะเป็นเจ้าหญิงตัวเเม่เลย
I can tell you like me too and you know I’m right
ฉันบอกได้เลยว่า คุณก็ชอบฉันเหมือนกัน และคุณรู้ว่าฉันพูดถูก
(I’m right, I’m right, I’m right, I’m right)
(ฉันพูดถูกใช่มั้ยล่ะ)

She’s like so whatever
แฟนคุณมันดูน่าเบื่อ
You could do so much better
คุณหาใหม่ได้ดีกว่านี้นะ
I think we should get together now
ฉันคิดว่าเราน่าจะไปด้วยกันได้
And that’s what everyone’s talkin’ about
และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนกำลังเม้าท์มอยกันอยู่

Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
No way, no way, I think you need a new one
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
Hey, hey, you, you, I know that you like me
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
No way, no way, you know it’s not a secret
ไม่นะ ไม่นะ คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ

I can see the way, I see the way you look at me
ฉันเห็นนะ สายตาที่คุณจ้องมาที่ฉัน
And even when you look away, I know you think of me
และเเม้ตอนที่คุณหันมองไปทางอื่น ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดถึงฉันอยู่เเน่ๆ
I know you talk about me all the time again and again
รู้นะว่าคุณพร่ำเพ้อถึงฉันอยู่ตลอดเวลา
(Again, again, again)
(อีกครั้งเเละอีกครั้ง)
(So come over here) So come over here and tell me what I wanna hear
(มานี่สิ) มาหาฉันเเล้วพูดคำที่ฉันอยากจะได้ยินให้ฟังหน่อย
Better yet, make your girlfriend disappear
ไปบอกเลิกเเฟนคุณซะเถอะ
I don’t wanna hear you say her name ever again
ฉันไม่อยากได้ยินคุณพูดชื่อเธออีกเเล้ว
(And again and again and again)
(ไม่อยากได้ยินอีกเลย)

‘Cause she’s like so whatever
เพราะแฟนคุณมันดูน่าเบื่อ
And you could do so much better
และคุณหาใหม่ได้ดีกว่านี้นะ
I think we should get together now
ฉันคิดว่าเราน่าจะคบกันได้
And that’s what everyone’s talkin’ about
และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนกำลังเม้าท์มอยกันอยู่

Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
No way, no way, I think you need a new one
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
Hey, hey, you, you, I know that you like me
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
No way, no way, you know it’s not a secret
ไม่นะ ไม่นะ คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ

(Uh) In a second, you’ll be wrapped around my finger
อีกไม่นาน คุณจะตกเป็นของฉัน
‘Cause I can, ’cause I can do it better
เพราะฉันทำได้ ฉันเก่งกว่าเธอคนนั้นเยอะ
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
ไม่ต้องคิดอะไรเเล้ว เมื่อไหร่แฟนคุณจะไปๆ ซะที
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
เธอมันโคตรโง่ คุณคิดอะไรอยู่ถึงได้ไปคบกับเธอ
(Uh) In a second, you’ll be wrapped around my finger
อีกไม่นาน คุณจะเสร็จฉันแน่นอน
‘Cause I can, ’cause I can do it better
เพราะฉันทำได้ ฉันเก่งกว่าเธอคนนั้นเยอะ
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
ไม่ต้องคิดอะไรเเล้ว เมื่อไหร่แฟนคุณจะไปๆ ซะที
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
เธอมันงี่เง่า คุณคิดอะไรอยู่ถึงได้ไปคบกับเธอ

Hey, hey, you, you (Hey, hey), I don’t like your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
No way, no way (No way), I think you need a new one
ไม่นะ ไม่ชอบเลย (ไม่มีทาง) ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I could be your girlfriend
นี่ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
(No way, no way)
(ไม่นะ ไม่มีทาง)
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I know that you like me
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
No way, no way (No way), you know it’s not a secret
ไม่นะ ไม่นะ (ไม่นะ) คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I want to be your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ
(No way, no way)
(ไม่นะ ไม่มีทาง)
Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
No way, no way, I think you need a new one
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
(No way, no way)
(ไม่นะ ไม่มีทาง)
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I know that you like me
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
No way, no way (No way), you know it’s not a secret
ไม่นะ ไม่นะ (ไม่นะ) คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I want to be your girlfriend
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ
No way, no way, hey, hey!
ไม่นะ ไม่มีทาง เฮ้ เฮ้

Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright?
(Alright, alright, alright, alright)
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the motherfuckin’ princess
I can tell you like me too and you know I’m right
(I’m right, I’m right, I’m right, I’m right)

She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talkin’ about

Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(Again, again, again)
(So come over here) So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
(And again and again and again)

‘Cause she’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talkin’ about

Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend

(Uh) In a second, you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ’cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?
(Uh) In a second, you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ’cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinkin’?

Hey, hey, you, you (Hey, hey), I don’t like your girlfriend
No way, no way (No way), I think you need a new one
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I could be your girlfriend
(No way, no way)
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I know that you like me
No way, no way (No way), you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I want to be your girlfriend
(No way, no way)
Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
(No way, no way)
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I know that you like me
No way, no way (No way), you know it’s not a secret
Hey, hey, you, you (Hey, hey), I want to be your girlfriend
No way, no way, hey, hey!

เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
ไม่นะ ไม่นะ คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ

คุณดูดีนะ ฉันอยากได้ คุณดูน่ากินดี
ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา ก็คุณมันน่าหลงใหล
คุณไม่รู้หรอกว่า ฉันสามารถทำอะไรให้คุณรู้สึกดีได้บ้าง
(รู้สึกดีได้)
อย่ามัวเเต่ยืนเซ่อ ฉันคิดว่าคุณรู้นะ ว่าฉันมันดูโคตรเเพง
ใช่เเล้วล่ะ ฉันน่ะเป็นเจ้าหญิงตัวเเม่เลย
ฉันบอกได้เลยว่า คุณก็ชอบฉันเหมือนกัน และคุณรู้ว่าฉันพูดถูก
(ฉันพูดถูกใช่มั้ยล่ะ)

แฟนคุณมันดูน่าเบื่อ
คุณหาใหม่ได้ดีกว่านี้นะ
ฉันคิดว่าเราน่าจะไปด้วยกันได้
และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนกำลังเม้าท์มอยกันอยู่

เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
ไม่นะ ไม่นะ คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ

ฉันเห็นนะ สายตาที่คุณจ้องมาที่ฉัน
และเเม้ตอนที่คุณหันมองไปทางอื่น ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดถึงฉันอยู่เเน่ๆ
รู้นะว่าคุณพร่ำเพ้อถึงฉันอยู่ตลอดเวลา
(อีกครั้งเเละอีกครั้ง)
(มานี่สิ) มาหาฉันเเล้วพูดคำที่ฉันอยากจะได้ยินให้ฟังหน่อย
ไปบอกเลิกเเฟนคุณซะเถอะ
ฉันไม่อยากได้ยินคุณพูดชื่อเธออีกเเล้ว
(ไม่อยากได้ยินอีกเลย)

เพราะแฟนคุณมันดูน่าเบื่อ
และคุณหาใหม่ได้ดีกว่านี้นะ
ฉันคิดว่าเราน่าจะคบกันได้
และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนกำลังเม้าท์มอยกันอยู่

เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
ไม่นะ ไม่นะ คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ

อีกไม่นาน คุณจะตกเป็นของฉัน
เพราะฉันทำได้ ฉันเก่งกว่าเธอคนนั้นเยอะ
ไม่ต้องคิดอะไรเเล้ว เมื่อไหร่แฟนคุณจะไปๆ ซะที
เธอมันโคตรโง่ คุณคิดอะไรอยู่ถึงได้ไปคบกับเธอ
อีกไม่นาน คุณจะเสร็จฉันแน่นอน
เพราะฉันทำได้ ฉันเก่งกว่าเธอคนนั้นเยอะ
ไม่ต้องคิดอะไรเเล้ว เมื่อไหร่แฟนคุณจะไปๆ ซะที
เธอมันงี่เง่า คุณคิดอะไรอยู่ถึงได้ไปคบกับเธอ

เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
ไม่นะ ไม่ชอบเลย (ไม่มีทาง) ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
นี่ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
(ไม่นะ ไม่มีทาง)
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
ไม่นะ ไม่นะ (ไม่นะ) คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ
(ไม่นะ ไม่มีทาง)
เฮ้ๆ คุณๆ ฉันไม่ชอบแฟนของคุณเลย
ไม่นะ ไม่ชอบเลย ฉันว่าคุณหาแฟนใหม่เถอะ
นี่ๆ คุณๆ ฉันเป็นแฟนให้คุณได้นะ
(ไม่นะ ไม่มีทาง)
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันอยู่
ไม่นะ ไม่นะ (ไม่นะ) คุณรู้ใช่มั้ย ใครๆ ก็ดูออก
เฮ้ๆ คุณๆ (เฮ้ๆ) ฉันอยากจะเป็นเเฟนกับคุณนะ
ไม่นะ ไม่มีทาง เฮ้ เฮ้