LYRIC
Eng - Thai
Born on the wrong side of the ocean
เกิดมาอยู่ผิดฝั่งของมหาสมุทร
With all the tides against you
พร้อมกับกระแสน้ำที่มันคอยต่อต้านคุณอยู่
You never thought you’d be much good for anyone
คุณไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะเป็นคนที่ดีพอสำหรับใครได้
But that’s so far from the truth
แต่นั่นมันก็ห่างไกลจากความจริง
I know there’s pain in your heart
ฉันรู้ว่าคุณยังมีความเจ็บปวดอยู่ในใจ
And you’re covered in scars
และเต็มไปด้วยรอยบาดแผล
Wish you could see what I do
หวังว่าคุณจะได้เห็นสิ่งที่ฉันทำ
‘Cause baby, everything you are
ที่รัก เพราะทุกสิ่งที่คุณเป็น
Is everything I need
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You’re everything to me
คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
Baby, every single part
ที่รัก ทุกๆ สิ่ง
Is who you’re meant to be
คือตัวตนที่คุณเป็น
‘Cause you were meant for me
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
And you’re everything I need
และคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You can say I’m wrong
คุณจะบอกว่าฉันผิด
You can turn your back against me
หรือคุณจะหันหลังให้ฉันก็ได้
But I am here to stay
แต่ฉันจะอยู่ต่อไป
(I am here to stay)
(ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคอยอยู่เคียงข้างคุณ)
Like the sea
เหมือนกับทะเล
She keeps kissing the shoreline
ที่ยังคงซัดเข้าหาชายฝั่ง
No matter how many times he pushes her away
ไม่ว่าจะถูกผลักออกชายฝั่งกี่ครั้งก็ตาม
‘Cause baby, everything you are
ที่รัก เพราะทุกสิ่งที่คุณเป็น
Is everything I need
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You’re everything to me
คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
Baby, every single part
ที่รัก ทุกๆ สิ่ง
Is who you’re meant to be
คือตัวตนที่คุณเป็น
‘Cause you were meant for me
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
And everything happens for a reason
และทุกสิ่งล้วนเกิดขึ้นมาด้วยเหตุผล
It’s all a blessing in disguise
มันเป็นเหมือนเคราะห์ร้ายที่กลับกลายเป็นดี
I used to question who I was
ฉันเคยถามตัวเองว่าฉันเป็นใคร
But now I see
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
The answer’s in your eyes
คำตอบมันอยู่ในสายตาคุณ
‘Cause baby, everything you are
ที่รัก เพราะทุกสิ่งที่คุณเป็น
Is everything I need
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You’re everything to me
คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
Baby, every single part
ที่รัก ทุกๆ สิ่ง
Is who you’re meant to be
คือตัวตนที่คุณเป็น
‘Cause you were meant for me
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
And you’re everything I need
และคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Eng
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you’d be much good for anyone
But that’s so far from the truth
I know there’s pain in your heart
And you’re covered in scars
Wish you could see what I do
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need
You can say I’m wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And everything happens for a reason
It’s all a blessing in disguise
I used to question who I was
But now I see
The answer’s in your eyes
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need
Thai
เกิดมาอยู่ผิดฝั่งของมหาสมุทร
พร้อมกับกระแสน้ำที่มันคอยต่อต้านคุณอยู่
คุณไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะเป็นคนที่ดีพอสำหรับใครได้
แต่นั่นมันก็ห่างไกลจากความจริง
ฉันรู้ว่าคุณยังมีความเจ็บปวดอยู่ในใจ
และเต็มไปด้วยรอยบาดแผล
หวังว่าคุณจะได้เห็นสิ่งที่ฉันทำ
ที่รัก เพราะทุกสิ่งที่คุณเป็น
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
ที่รัก ทุกๆ สิ่ง
คือตัวตนที่คุณเป็น
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
และคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณจะบอกว่าฉันผิด
หรือคุณจะหันหลังให้ฉันก็ได้
แต่ฉันจะอยู่ต่อไป
(ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคอยอยู่เคียงข้างคุณ)
เหมือนกับทะเล
ที่ยังคงซัดเข้าหาชายฝั่ง
ไม่ว่าจะถูกผลักออกชายฝั่งกี่ครั้งก็ตาม
ที่รัก เพราะทุกสิ่งที่คุณเป็น
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
ที่รัก ทุกๆ สิ่ง
คือตัวตนที่คุณเป็น
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
และทุกสิ่งล้วนเกิดขึ้นมาด้วยเหตุผล
มันเป็นเหมือนเคราะห์ร้ายที่กลับกลายเป็นดี
ฉันเคยถามตัวเองว่าฉันเป็นใคร
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
คำตอบมันอยู่ในสายตาคุณ
ที่รัก เพราะทุกสิ่งที่คุณเป็น
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
ที่รัก ทุกๆ สิ่ง
คือตัวตนที่คุณเป็น
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
และคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Comments are off this post