Look into my eyes
มองเข้ามาในตาฉันสิ
You will see
แล้วคุณจะได้เห็น
What you mean to me
ว่าคุณมีความหมายต่อฉันมากแค่ไหน
Search your heart
ค้นหาหัวใจของคุณ
Search your soul
และจิตญาณของคุณ
And when you find me there
เมื่อคุณพบกับฉันที่นั่น
You’ll search no more
คุณก็ไม่ต้องตามหาอะไรอีกต่อไป

Don’t tell me
อย่าบอกฉันเลย
It’s not worth tryin’ for
ว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะลอง
You can’t tell me
อย่าบอกกันเลยว่า
It’s not worth dyin’ for
ไม่คุ้มค่าที่จะตายเพื่อมัน
You know it’s true
คุณก็รู้ดีว่า
Everything I do
ทุกๆ สิ่งที่ฉันทำลงไป
I do it for you
ฉันทำไปเพื่อคุณ

Look into your heart
มองเข้าไปในหัวใจคุณสิ
You will find
คุณจะเห็นว่า
There’s nothin’ there to hide
ไม่มีอะไรที่ต้องปิดปังเลย
Take me as I am
รักฉันอย่างที่ฉันเป็น
Take my life
รับเอาชีวิตฉันไป
I would give it all
ฉันให้คุณได้ทุกอย่าง
I would sacrifice
ฉันยอมเสียสละเพื่อคุณ

Don’t tell me
อย่าบอกกันนะว่า
It’s not worth fightin’ for
มันไม่คุ้มค่าที่จะต่อสู้
I can’t help it
ฉันทำอะไรไม่ได้
There’s nothin’ I want more
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการไปมากกว่าอีกนี้เเล้ว
You know it’s true
คุณก็รู้ดีว่า
Everything I do
ทุกๆ อย่างที่ฉันทำลงไป
I do it for you
ฉันทำไปเพื่อคุณ

There’s no love
ไม่มีความรักใดๆ
Like your love
เหมือนกับความรักของคุณเลย
And no other
และไม่มีใคร
Could give more love
มอบความรักให้ได้มากกว่านี้อีกเเล้ว
There’s nowhere
ไม่มีที่ไหนน่าอยู่
Unless you’re there
นอกจากคุณจะอยู่ที่นั่นด้วย
All the time
ตลอดเวลา
All the way, yeah
และตลอดไป

Look into your heart, babe
ลองมองเข้าไปในหัวใจคุณนะที่รัก

Oh, you can’t tell me
คุณอย่าบอกนะว่า
It’s not worth tryin’ for
มันไม่คุ้มค่าที่จะลอง
I can’t help it
ฉันทำอะไรไม่ได้
There’s nothin’ I want more
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการไปมากกว่าอีกนี้เเล้ว
Yeah, I would fight for you
ฉันจะต่อสู้เพื่อคุณ
I’d lie for you
ฉันจะโกหกเพื่อคุณ
Walk the wire for you
ฝ่าฝันอุปสรรคเพื่อคุณ
Yeah, I’d die for you
ฉันจะยอมตายเพื่อคุณ

You know it’s true
คุณก็รู้ดี
Everything I do
ว่าทุกๆ อย่างที่ฉันทำลงไป
Oh
โอ้
I do it for you
ฉันทำลงไปเพื่อคุณ

Everything I do, darling
ทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ ที่รัก
And we’ll see it through
และเราจะผ่านมันไปด้วยกัน
We will see it through
เราจะผ่านไปด้วยกัน
Oh yeah
โอ้ เย้
Yeah!
เย้

Search your heart, search your soul
ค้นหาหัวใจ และจิตวิญญาณของคุณ
You can’t tell me it ain’t worth dying for
คุณอย่าบอกฉันเลยว่าไม่คุ้มค่าที่จะตายเพื่อมัน
Oh yeah
โอ เย้

I’ll be there, yeah, oh
ฉันจะอยู่ที่นั่น
I’ll walk the wire for you, yeah
ฉันจะฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อคุณ
I will die for you
ฉันจะตายเพื่อคุณ
Oh yeah
โอ้ เย้
All the time
ตลอดเวลา
I’m going all the way, all the way, yeah
ฉันจะทำมันให้ดีที่สุด

Take me by the hand
จับมือฉันเอาไว้นะ

Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
And when you find me there
You’ll search no more

Don’t tell me
It’s not worth tryin’ for
You can’t tell me
It’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
You will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don’t tell me
It’s not worth fightin’ for
I can’t help it
There’s nothin’ I want more
You know it’s true
Everything I do
I do it for you

There’s no love
Like your love
And no other
Could give more love
There’s nowhere
Unless you’re there
All the time
All the way, yeah

Look into your heart, babe

Oh, you can’t tell me
It’s not worth tryin’ for
I can’t help it
There’s nothin’ I want more
Yeah, I would fight for you
I’d lie for you
Walk the wire for you
Yeah, I’d die for you

You know it’s true
Everything I do
Oh
I do it for you

Everything I do, darling
And we’ll see it through
We will see it through
Oh yeah
Yeah!

Search your heart, search your soul
You can’t tell me it ain’t worth dying for
Oh yeah

I’ll be there, yeah, oh
I’ll walk the wire for you, yeah
I will die for you
Oh yeah
All the time
I’m going all the way, all the way, yeah

Take me by the hand

มองเข้ามาในตาฉันสิ
แล้วคุณจะได้เห็น
ว่าคุณมีความหมายต่อฉันมากแค่ไหน
ค้นหาหัวใจของคุณ
และจิตญาณของคุณ
เมื่อคุณพบกับฉันที่นั่น
คุณก็ไม่ต้องตามหาอะไรอีกต่อไป

อย่าบอกฉันเลย
ว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะลอง
อย่าบอกกันเลยว่า
ไม่คุ้มค่าที่จะตายเพื่อมัน
คุณก็รู้ดีว่า
ทุกๆ สิ่งที่ฉันทำลงไป
ฉันทำไปเพื่อคุณ

มองเข้าไปในหัวใจคุณสิ
คุณจะเห็นว่า
ไม่มีอะไรที่ต้องปิดปังเลย
รักฉันอย่างที่ฉันเป็น
รับเอาชีวิตฉันไป
ฉันให้คุณได้ทุกอย่าง
ฉันยอมเสียสละเพื่อคุณ

อย่าบอกกันนะว่า
มันไม่คุ้มค่าที่จะต่อสู้
ฉันทำอะไรไม่ได้
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการไปมากกว่าอีกนี้เเล้ว
คุณก็รู้ดีว่า
ทุกๆ อย่างที่ฉันทำลงไป
ฉันทำไปเพื่อคุณ

ไม่มีความรักใดๆ
เหมือนกับความรักของคุณเลย
และไม่มีใคร
มอบความรักให้ได้มากกว่านี้อีกเเล้ว
ไม่มีที่ไหนน่าอยู่
นอกจากคุณจะอยู่ที่นั่นด้วย
ตลอดเวลา
และตลอดไป

ลองมองเข้าไปในหัวใจคุณนะที่รัก

คุณอย่าบอกนะว่า
มันไม่คุ้มค่าที่จะลอง
ฉันทำอะไรไม่ได้
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการไปมากกว่าอีกนี้เเล้ว
ฉันจะต่อสู้เพื่อคุณ
ฉันจะโกหกเพื่อคุณ
ฝ่าฝันอุปสรรคเพื่อคุณ
ฉันจะยอมตายเพื่อคุณ

คุณก็รู้ดี
ว่าทุกๆ อย่างที่ฉันทำลงไป
โอ้
ฉันทำลงไปเพื่อคุณ

ทุกๆ สิ่งที่ฉันทำ ที่รัก
และเราจะผ่านมันไปด้วยกัน
เราจะผ่านไปด้วยกัน
โอ้ เย้
เย้

ค้นหาหัวใจ และจิตวิญญาณของคุณ
คุณอย่าบอกฉันเลยว่าไม่คุ้มค่าที่จะตายเพื่อมัน
โอ เย้

ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันจะฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อคุณ
ฉันจะตายเพื่อคุณ
โอ้ เย้
ตลอดเวลา
ฉันจะทำมันให้ดีที่สุด

จับมือฉันเอาไว้นะ