What would I do without your smart mouth?
ฉันจะทำยังไงหากขาดคนที่ฉลาดอย่างคุณไป
Drawing me in and you kicking me out
ดึงฉันเข้าไปเกี่ยวแล้วผลักไสฉันออกมา
You’ve got my head spinning, no kidding
คุณทำให้ฉันงงไปหมด ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ
I can’t pin you down
ฉันคงจะไปบังคับอะไรคุณได้
What’s goin’ on in that beautiful mind?
เกิดอะไรขึ้นกับคนที่จิตใจดีอย่างคุณ
I’m on your magical mystery ride
ฉันกำลังต้องมนต์สะกดของคุณ กำลังหลงใหลคุณอยู่
And I’m so dizzy, don’t know what hit me
และฉันสับสนไปหมด ไม่รู้อะไรทำฉันให้เป็นแบบนี้
But I’ll be alright
แต่ฉันจะไม่เป็นไร

My head’s under water, but I’m breathing fine
ชีวิตฉันเจอกับปัญหา แต่ฉันผ่านมันมาได้
You’re crazy and I’m out of my mind
คุณทำตัวบ้าๆ และฉันก็บ้าตามคุณไปแล้ว

‘Cause all of me loves all of you
เพราะทั้งชีวิตฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ
Love your curves and all your edges
หลงรักในรูปร่าง และสัดส่วนของคุณ
All your perfect imperfections
ทุกส่วนของคุณที่มันไม่ได้เลิศเลอแต่มันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
Give your all to me, I’ll give my all to you
มอบทุกสิ่งของคุณมา แล้วฉันจะให้ทุกอย่างของฉันไป
You’re my end and my beginning
คุณคือจุดเริ่มต้นของความรัก และจุดจบความโสดของชีวิตฉัน
Even when I lose, I’m winning
แม้ในเวลาที่ฉันเจอกับความพ่ายแพ้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงความชนะ

‘Cause I give you all of me
เพราะฉันให้คุณหมดทุกสิ่ง
And you give me all of you, oh-oh
และคุณก็ให้ฉันหมดทุกอย่าง

How many times do I have to tell you?
ฉันต้องบอกคุณอีกสักกี่ครั้งกันนะ
Even when you’re crying, you’re beautiful, too
แม้ในตอนที่คุณร้องไห้ คุณก็ยังดูสวยไม่เปลี่ยน
The world is beating you down, I’m around
ถึงโลกใบนี้จะทำให้คุณท้อแท้ ผิดหวัง ฉันจะคอยอยู่เคียงข้าง
Through every mood
ในทุกสถานการณ์ที่คุณเจอ
You’re my downfall, you’re my muse
คุณเป็นคนที่ทำให้ฉันเศร้าได้ และคุณก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉัน
My worst distraction, my rhythm and blues
คุณคือคนที่ทำให้ฉันเขวได้มากที่สุด คุณคือเพลงอาร์แอนด์บีของฉัน
I can’t stop singing, it’s ringing
ฉันหยุดร้องมันไม่ได้เลย เพลงมันติด
In my head for you
อยู่ในหัวฉันเพื่อคุณ

My head’s under water, but I’m breathing fine
ชีวิตฉันเจอกับปัญหา แต่ฉันผ่านมันมาได้
You’re crazy and I’m out of my mind
คุณทำตัวบ้าๆ และฉันก็บ้าตามคุณไปแล้ว

‘Cause all of me loves all of you
เพราะทั้งชีวิตฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ
Love your curves and all your edges
หลงรักในรูปร่าง และสัดส่วนของคุณ
All your perfect imperfections
ทุกส่วนของคุณที่มันไม่ได้เลิศเลอแต่มันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
Give your all to me, I’ll give my all to you
มอบใจของคุณมา แล้วฉันจะให้ใจของฉันไป
You’re my end and my beginning
คุณคือจุดเริ่มต้นของความรัก และจุดจบความโสดของชีวิตฉัน
Even when I lose, I’m winning
แม้ในเวลาที่ฉันเจอกับความพ่ายแพ้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงความชนะ

‘Cause I give you all of me
เพราะฉันให้ทั้งชีวิตกับคุณไป
And you give me all of you, oh-oh
และคุณก็ให้ทั้งชีวิตของคุณมาก

Give me all of you, oh
คุณให้ฉันมาหมดทุกอย่าง
Cards on the table, we’re both showing hearts
เราเปิดหัวใจให้กันและกันรู้
Risking it all, though it’s hard
ยอมเสี่ยงไปด้วยกัน แม้ว่าชีวิตมันจะเจอกับความลำบากก็ตาม

‘Cause all of me loves all of you
เพราะทั้งชีวิตฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ
Love your curves and all your edges
หลงรักในรูปร่าง และสัดส่วนของคุณ
All your perfect imperfections
ทุกส่วนของคุณที่มันไม่ได้เลิศเลอแต่มันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
Give your all to me, I’ll give my all to you
มอบหัวใจของคุณมา แล้วฉันจะให้หัวใจของฉันไป
You’re my end and my beginning
คุณคือจุดเริ่มต้นของความรัก และจุดจบความโสดของชีวิตฉัน
Even when I lose, I’m winning
แม้ในเวลาที่ฉันเจอกับความพ่ายแพ้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงความชนะ

‘Cause I give you all of me
เพราะฉันให้คุณหมดทุกสิ่ง
And you give me all of you
และคุณก็ให้ฉันหมดทุกอย่าง

I give you all of me
ฉันให้คุณไปทั้งชีวิต
And you give me all of you, oh-oh
และคุณก็ให้ฉันทั้งชีวิตของคุณเช่นกัน

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in and you kicking me out
You’ve got my head spinning, no kidding
I can’t pin you down
What’s goin’ on in that beautiful mind?
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me
But I’ll be alright

My head’s under water, but I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning

‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh

How many times do I have to tell you?
Even when you’re crying, you’re beautiful, too
The world is beating you down, I’m around
Through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing
In my head for you

My head’s under water, but I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning

‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh

Give me all of you, oh
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

‘Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning

‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all of me
And you give me all of you, oh-oh

ฉันจะทำยังไงหากขาดคนที่ฉลาดอย่างคุณไป
ดึงฉันเข้าไปเกี่ยวแล้วผลักไสฉันออกมา
คุณทำให้ฉันงงไปหมด ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ
ฉันคงจะไปบังคับอะไรคุณได้
เกิดอะไรขึ้นกับคนที่จิตใจดีอย่างคุณ
ฉันกำลังต้องมนต์สะกดของคุณ กำลังหลงใหลคุณอยู่
และฉันสับสนไปหมด ไม่รู้อะไรทำฉันให้เป็นแบบนี้
แต่ฉันจะไม่เป็นไร

ชีวิตฉันเจอกับปัญหา แต่ฉันผ่านมันมาได้
คุณทำตัวบ้าๆ และฉันก็บ้าตามคุณไปแล้ว

เพราะทั้งชีวิตฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ
หลงรักในรูปร่าง และสัดส่วนของคุณ
ทุกส่วนของคุณที่มันไม่ได้เลิศเลอแต่มันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
มอบทุกสิ่งของคุณมา แล้วฉันจะให้ทุกอย่างของฉันไป
คุณคือจุดเริ่มต้นของความรัก และจุดจบความโสดของชีวิตฉัน
แม้ในเวลาที่ฉันเจอกับความพ่ายแพ้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงความชนะ

เพราะฉันให้คุณหมดทุกสิ่ง
และคุณก็ให้ฉันหมดทุกอย่าง

ฉันต้องบอกคุณอีกสักกี่ครั้งกันนะ
แม้ในตอนที่คุณร้องไห้ คุณก็ยังดูสวยไม่เปลี่ยน
ถึงโลกใบนี้จะทำให้คุณท้อแท้ ผิดหวัง ฉันจะคอยอยู่เคียงข้าง
ในทุกสถานการณ์ที่คุณเจอ
คุณเป็นคนที่ทำให้ฉันเศร้าได้ และคุณก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉัน
คุณคือคนที่ทำให้ฉันเขวได้มากที่สุด คุณคือเพลงอาร์แอนด์บีของฉัน
ฉันหยุดร้องมันไม่ได้เลย เพลงมันติด
อยู่ในหัวฉันเพื่อคุณ

ชีวิตฉันเจอกับปัญหา แต่ฉันผ่านมันมาได้
คุณทำตัวบ้าๆ และฉันก็บ้าตามคุณไปแล้ว

เพราะทั้งชีวิตฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ
หลงรักในรูปร่าง และสัดส่วนของคุณ
ทุกส่วนของคุณที่มันไม่ได้เลิศเลอแต่มันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
มอบใจของคุณมา แล้วฉันจะให้ใจของฉันไป
คุณคือจุดเริ่มต้นของความรัก และจุดจบความโสดของชีวิตฉัน
แม้ในเวลาที่ฉันเจอกับความพ่ายแพ้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงความชนะ

เพราะฉันให้ทั้งชีวิตกับคุณไป
และคุณก็ให้ทั้งชีวิตของคุณมาก

คุณให้ฉันมาหมดทุกอย่าง
เราเปิดหัวใจให้กันและกันรู้
ยอมเสี่ยงไปด้วยกัน แม้ว่าชีวิตมันจะเจอกับความลำบากก็ตาม

เพราะทั้งชีวิตฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ
หลงรักในรูปร่าง และสัดส่วนของคุณ
ทุกส่วนของคุณที่มันไม่ได้เลิศเลอแต่มันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
มอบหัวใจของคุณมา แล้วฉันจะให้หัวใจของฉันไป
คุณคือจุดเริ่มต้นของความรัก และจุดจบความโสดของชีวิตฉัน
แม้ในเวลาที่ฉันเจอกับความพ่ายแพ้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงความชนะ

เพราะฉันให้คุณหมดทุกสิ่ง
และคุณก็ให้ฉันหมดทุกอย่าง

ฉันให้คุณไปทั้งชีวิต
และคุณก็ให้ฉันทั้งชีวิตของคุณเช่นกัน