หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / King’s Guard บรรเลงเพลง ‘9 To 5’ หน้าพระราชวังบักกิงแฮมไว้อาลัยการจากไปของ Dolly Parton

King’s Guard บรรเลงเพลง ‘9 To 5’ หน้าพระราชวังบักกิงแฮมไว้อาลัยการจากไปของ Dolly Parton

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 27 สิงหาคม 2569

วงดนตรีทหาร The King’s Guard ได้ร่วมไว้อาลัยให้กับราชินีเพลงคันทรี Dolly Parton หลังมีข่าวการเสียชีวิตของเธอ โดยพวกเขาได้บรรเลงเพลงฮิตอมตะอย่าง ‘9 To 5’ ที่หน้าพระราชวังบักกิงแฮม

ไอคอนเพลงคันทรีและผู้ใจบุญระดับตำนานได้จากไปอย่างสงบด้วยวัย 80 ปีเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งในระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเพิ่งออกมาอัปเดตเรื่องสุขภาพกับแฟน ๆ ว่าเธอกำลังจัดการกับปัญหาส่วนตัวที่เคยละเลยไปในช่วงที่ต้องดูแลสามีผู้ล่วงลับ Carl Dean

หลังทราบข่าวการจากไป ศิลปินระดับโลกมากมายต่างโพสต์ข้อความไว้อาลัยผ่านโซเชียลมีเดีย ไม่ว่าจะเป็น Paul McCartney, Taylor Swift, Eminem, Elton John, Beyonce และอีกมากมาย

ล่าสุดทางวงดนตรีของกองทัพแห่ง King Charles ได้ร่วมแสดงความเคารพต่อไอคอนทางดนตรีรายนี้ด้วยการนำเพลง ‘9 To 5’ ปี 1980 มาเรียบเรียงใหม่ในแบบฉบับของเครื่องเป่าทองเหลืองและเครื่องลมไม้ โดยเหล่านักดนตรีในชุดเครื่องแบบสีแดงได้ยืนล้อมวงบรรเลงเพลงนี้อยู่ด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮม

ทางราชสำนักอังกฤษได้ออกแถลงการณ์ร่วมไว้อาลัยว่า พวกเขาจะจดจำ Dolly Parton ผู้สร้างรอยยิ้ม ความอบอุ่น และแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย รวมถึงเด็ก ๆ นับล้านผ่านโครงการ Imagination Library พร้อมทิ้งท้ายข้อความซึ้ง ๆ ว่าทางราชสำนักจะรักเธอตลอดไป

นอกจากนี้ยังมีศิลปินและคนดังอีกหลายท่านที่ร่วมแสดงความอาลัย เช่น Donald Trump ที่สั่งลดธงครึ่งเสาทั่วสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ รวมถึงลูกทูนหัวของเธออย่าง Miley Cyrus และ Jack White ที่ได้นำเพลง ‘Jolene’ ไปร้องสดบนเวทีคอนเสิร์ตในลอนดอนเพื่อเป็นการสดุดี

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด