หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Chris Brown จ่อได้สู้คดีใหม่ปมสุนัขกัดแม่บ้าน ยกเว้นฝ่ายโจทก์ยอมรับเงินเยียวยา 9.5 ล้านดอลลาร์

Chris Brown จ่อได้สู้คดีใหม่ปมสุนัขกัดแม่บ้าน ยกเว้นฝ่ายโจทก์ยอมรับเงินเยียวยา 9.5 ล้านดอลลาร์

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 29 กันยายน 2569

หลังจากที่มีรายงานข่าวออกมาอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดผู้พิพากษาในรัฐแคลิฟอร์เนียมีคำตัดสินว่า เงินชดเชยจำนวน 12.9 ล้านดอลลาร์ที่คณะลูกขุนตัดสินให้แก่แม่บ้านซึ่งถูกสุนัขกัดนอกบ้านของ Chris Brown นั้นสูงเกินไป และควรถูกลดจำนวนลงตามหลักฐานที่ปรากฏในระหว่างการพิจารณาคดี โดยผู้พิพากษาระบุว่า หากทางแม่บ้านปฏิเสธเงินเยียวยาจำนวนที่ลดลงนี้ Chris Brown จะมีสิทธิ์ในการขอพิจารณาคดีใหม่เฉพาะในส่วนของค่าเสียหายเท่านั้น

อ้างอิงจากเอกสารทางกฎหมาย Judge Huey P. Cotton แห่งลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ ได้ให้ทาง Maria Avila เลือกรับเงินชดเชยที่ปรับลดลงเหลือ 9.5 ล้านดอลลาร์ หรือจะเลือกเดินหน้าสู้คดีใหม่กับ Chris Brown ต่อไป โดยคำสั่งศาลระบุว่า ทางศาลเห็นว่าเงินที่คณะลูกขุนมอบให้กับ Maria Avila นั้นสูงเกินจริง และได้ออกคำสั่งแบบมีเงื่อนไขให้จัดพิจารณาคดีใหม่เฉพาะเรื่องค่าเสียหายสำหรับ Maria Avila เท่านั้น เว้นแต่เจ้าตัวจะยินยอมรับเงินชดเชยที่ปรับลดลงเหลือ 9.5 ล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม ศาลยังคงวงเงินชดเชยอีก 855,000 ดอลลาร์ที่คณะลูกขุนเคยมอบให้กับ Patricia Avila น้องสาวของ Maria Avila ซึ่งทำงานอยู่ด้วยกันในวันเกิดเหตุเอาไว้ตามเดิม โดยยอดเงินดังกล่าวเป็นค่าเสียหายทางเศรษฐกิจในอดีตและอาการทางจิต,ใจ

ก่อนหน้านี้ Nancy Doumanian ทนายความของ Avila เคยโต้แย้งข้อสังเกตของศาลที่มองว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอว่าผู้เสียหายได้รับความเสียหายต่อเส้นประสาทอย่างถาวร โดยเธอยกคำให้การของศัลยแพทย์ผู้ทำการรักษา Avila ในคืนเกิดเหตุและดูแลต่อเนื่องในช่วงศัลยกรรมใบหน้าและแขนมาสนับสนุน

ในระหว่างการพิจารณาคดี นานสองสัปดาห์เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา Maria Avila ได้ขึ้นให้การด้วยน้ำตานองหน้าถึงเหตุการณ์สุนัขขย้ำเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2020 ณ บ้านของ Chris Brown ย่าน Tarzana หุบเขา San Fernando โดยเธอระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขนและใบหน้า มีรอยแผลเป็นเป็นวงกว้าง และเผชิญกับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ หรือ PTSD ซึ่งในคำตัดสินล่าสุด Judge Huey P. Cotton ระบุว่า Avila สมควรได้รับเงินชดเชยสำหรับอาการทางจิต,ใจและความเจ็บปวดเรื้อรังจากเหตุการณ์นี้ แต่หลักฐานยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์เรื่องความเสียหายของเส้นประสาทถาวร

ก่อนการพิจารณาคดี Chris Brown ได้ยอมรับความประมาทตามกฎหมายสุนัขกัดของแคลิฟอร์เนีย แต่ยังคงโต้แย้งเรื่องความรุนแรงของอาการบาดเจ็บ และอ้างว่าเขาเคยเตือน Avila และน้องสาวซึ่งเป็นชาวสเปนไม่ให้ออกไปข้างนอกโดยไม่บอกล่วงหน้าเพราะสุนัขของเขาไม่เป็นมิตร ขณะที่ฝ่ายผู้เสียหายปฏิเสธว่าไม่เคยมีการสนทนาดังกล่าวเกิดขึ้น

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด