หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Chance the Rapper คว้าชัยชนะคดีอดีตผู้จัดการ ศาลสั่งริบเงินชดเชยกว่า 1.5 ล้านดอลลาร์

Chance the Rapper คว้าชัยชนะคดีอดีตผู้จัดการ ศาลสั่งริบเงินชดเชยกว่า 1.5 ล้านดอลลาร์

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 14 ตุลาคม 2569

หลังจากที่ Chance the Rapper เป็นฝ่ายชนะคดีในชั้นศาลเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาในข้อพิพาทเรื่องสัญญาและการแทรกแซงกับอดีตผู้จัดการ ล่าสุดผู้พิพากษาในชิคาโกได้ตัดสินให้ศิลปินหนุ่มเป็นฝ่ายชนะอีกครั้ง โดยสั่งให้อดีตผู้จัดการต้องคืนเงินค่าตอบแทนที่อาจสูงถึง 1.5 ล้านดอลลาร์ คำตัดสินนี้ถือเป็นการปิดฉากข้อพิพาทเรื่องการผิดหน้าที่ความไว้วางใจที่เหลืออยู่ ซึ่งศาลเป็นผู้ตัดสินใจไม่ใช่ลูกขุน

Chance the Rapper หรือที่มีชื่อจริงว่า Chancelor Bennett ได้กล่าวผ่านแถลงการณ์ที่ส่งให้กับ Rolling Stone ว่าเขารู้สึกขอบคุณที่ได้ปิดฉากเรื่องราวช่วงนี้ของชีวิตเสียที และแทบรอไม่ไหวที่จะเล่าเรื่องราวในมุมของตัวเองให้ทุกคนฟังในอนาคต พร้อมทั้งขอบคุณศาลและพระเจ้าที่คอยคุ้มครองเสมอมา

จากคำพิพากษาความยาว 28 หน้า ผู้พิพากษาศาลประจำเขต Cook County อย่าง James E. Hanlon Jr. ระบุว่า Pat Corcoran อดีตผู้จัดการ จะต้องคืนเงินค่าคอมมิชชั่นจากผู้ขายบางราย รวมถึงสละส่วนแบ่งค่าบริหารจัดการร้อยละ 15 จากข้อตกลงเรื่องสินค้าที่ระลึก คำตัดสินดังกล่าวอ้างอิงจากหลักฐานในชั้นศาลและกระบวนการพิจารณาเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Corcoran เคยสร้างรายได้มากกว่า 10 ล้านดอลลาร์จากการบริหารจัดการธุรกิจเพลง การทัวร์คอนเสิร์ต และสินค้าของศิลปิน

ผู้พิพากษาระบุในคำตัดสินว่า Corcoran ได้กระทำผิดหน้าที่ โดยบริษัทสินค้าที่ระลึกของเขาได้หักค่าคอมมิชชั่นจากผู้ขายของ Chance the Rapper เอง ซึ่งถือเป็นการแสวงหาผลกำไรลับ ๆ ในฐานะตัวแทนและผู้ดูแลผลประโยชน์ Corcoran ใช้เงินของ Chance the Rapper ซื้อสินค้าและบริการ ติดต่อกับผู้ขายในนามของศิลปิน และเจรจากับบุคคลที่ Chance the Rapper ไม่เคยเจอหน้ามาก่อน ในจุดนี้เขาจึงมีหน้าที่ต้องซื่อสัตย์และเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส

แม้ว่าคำตัดสินจะไม่ได้ระบุตัวเลขที่แน่นอนว่า Corcoran ต้องคืนเงินเท่าไหร่ แต่ตัวแทนของ Chance the Rapper เผยว่าน่าจะสูงถึง 1.5 ล้านดอลลาร์จากค่าบริหารจัดการที่เคยจ่ายไป พร้อมกับเงินส่วนแบ่งอื่น ๆ จากผู้ขายสินค้าที่ระลึก

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาได้ปฏิเสธคำร้องของ Chance the Rapper ที่ต้องการเรียกค่าเสียหายเชิงลงโทษและขอริบเงินค่าตอบแทนทั้งหมดที่ Corcoran เคยได้รับตลอดช่วงเวลาที่มีการผิดสัญญา ซึ่งหากรวมทั้งหมดอาจสูงถึงส่วนใหญ่ของรายได้ 10 ล้านดอลลาร์ โดยให้เหตุผลว่า Corcoran มีอิสระในการสร้างธุรกิจของตัวเองนอกเหนือจากการเป็นผู้จัดการส่วนตัว

ผู้พิพากษากล่าวทิ้งท้ายว่า การริบเงินค่าตอบแทนทั้งหมดตลอดระยะเวลาที่ทำงานร่วมกันจะถือเป็นการลงโทษงานที่ซื่อสัตย์ไปด้วย จึงมีคำสั่งให้คืนเฉพาะค่าคอมมิชชั่นจากผู้ขายสินค้าที่ระลึกและส่วนแบ่งร้อยละ 15 ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ระลึกเท่านั้น

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด