หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / เตรียมพบกับบ็อกซ์เซตใหม่ Joe Strummer 003: The 101’ers Years รวมผลงานก่อนยุค The Clash ของ Joe Strummer

เตรียมพบกับบ็อกซ์เซตใหม่ Joe Strummer 003: The 101’ers Years รวมผลงานก่อนยุค The Clash ของ Joe Strummer

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2569

ผลงานบันทึกเสียงยุคแรกสุดของ Joe Strummer กำลังถูกรวบรวมไว้ในบ็อกซ์เซตชุดใหม่ที่มีชื่อว่า Joe Strummer 003: The 101’ers Years (1974–1976) ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้ผ่านทาง Dark Horse Records

พร้อมกับการประกาศบ็อกซ์เซตนี้ ยังมีการปล่อยเพลง Keys to Your Heart (2026 Mix) ที่ได้รับการรีมาสเตอร์ใหม่โดย Paul Hicks โปรดิวเซอร์มือฉกาจที่เคยร่วมงานกับ The Beatles, The Rolling Stones และ David Bowie มาแล้ว

เพลง Keys to Your Heart สะท้อนให้เห็นทั้งซาวด์ร็อกแอนด์โรลล์ในอนาคตที่วง The Clash จะทำต่อจากอัลบั้มสไตล์พังก์ตรงไปตรงมาอย่าง London Calling รวมถึงมีซาวด์ไซเคเดลิกที่น่าสนใจ ซึ่งไม่ค่อยปรากฏให้เห็นในผลงานช่วงหลังที่โด่งดังกว่าของ Joe Strummer แต่เสียงร้องและฝีมือการแต่งเพลงยังคงเอกลักษณ์ที่ชัดเจน แสดงให้เห็นว่าเขามีฝีมือฉกาจมาตั้งแต่ยุคเริ่มต้น

บ็อกซ์เซตชุดนี้บรรจุแผ่นเสียง 3 แผ่น รวมทั้งหมด 48 แทร็ก แบ่งเป็นงานบันทึกเสียงในสตูดิโอ, เดโม, เทปจากห้องใต้ดิน และบันทึกการแสดงสดสมัยที่ Joe Strummer ยังโลดแล่นอยู่ในวงการพับบ์ร็อกของลอนดอนก่อนหน้าการปฏิวัติดนตรีพังก์ นอกจากนี้ยังมีหนังสือปกแข็งความหนา 48 หน้า พร้อมคำนำจาก Glen Matlock มือเบสวง Sex Pistols รวมถึงประวัติความเป็นมาของวง The 101’ers ที่เขียนโดย Richard Nother Dudanski สมาชิกในวง ร่วมกับบันทึกข้อเขียนของ Joe Strummer เองด้วย

บ็อกซ์เซตชุดนี้ยังมีวางจำหน่ายในรูปแบบดับเบิลแอลพี โดยแผ่นแรกจะเน้นไปที่งานสตูดิโอทั้งหมด ส่วนแผ่นที่สองจะรวบรวมไฮไลต์จากเพลงเดโมและการแสดงสด

หนึ่งในบันทึกข้อเขียนของ Joe Strummer ที่บอกเล่าถึงจุดเริ่มต้นของวง The 101’ers ระบุว่า รัฐบาลพรรคแรงงานได้ออกพระราชบัญญัติการเช่าในปี 1965 เพื่อคุ้มครองผู้เช่าที่อยู่อาศัย แต่น่าเสียดายที่มันกลับได้ผลลัพธ์ตรงกันข้ามเหมือนกฎหมายส่วนใหญ่ ทำให้เจ้าของบ้านหาช่องโหว่และหันมาทำสัญญาเช่าระยะสั้นแทน ซึ่งไม่อยู่ในขอบเขตการคุ้มครอง ส่งผลให้มีบ้านว่างเปล่าหลายพันหลังในลอนดอน และสภาเมืองถึงกับจ้างคนมาทุบทำลายบ้านสไตล์วิกตอเรียเหล่านี้ รื้อพื้น ดึงสายไฟ และทำลายระบบประปาเพื่อไม่ให้คนไร้บ้านเข้าไปอาศัยอยู่ได้ เมื่อกลายเป็นคนไร้บ้าน Joe Strummer จึงได้พบกับเพื่อนเก่ากลุ่มหนึ่งที่กำลังยึดตึกร้างเพื่ออยู่อาศัยในย่าน West 9 และภายในเวลาประมาณหนึ่งปี เขาก็ได้ก่อตั้งวงดนตรีขึ้นมาในตึกร้างนั้น โดยตั้งชื่อตามบ้านเลขที่ที่พวกเขาอยู่คือ Walterton Road ในย่าน Maida Vale และยังเคยจัดคลับทุกวันพุธที่ชั้นบนของผับแห่งหนึ่งโดยเก็บค่าเข้างานเพียง 10 เพนนี

แฟน ๆ สามารถเข้าไปสั่งซื้อล่วงหน้าสำหรับ Joe Strummer 003: The 101’ers Years (1974–1976) ได้แล้วทาง Dark Horse Records

บ็อกซ์เซตชุดนี้ถือเป็นโปรเจกต์ต่อจาก Joe Strummer 001 และ Joe Strummer 002: The Mescaleros Years ซึ่งชุดหลังนี้เคยเป็นประเด็นในการสัมภาษณ์ของ Consequence กับ Lucinda Tait ภรรยาของ Joe Strummer เมื่อปี 2022

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด