หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / อดีตทีมงาน Metallica เผยนาทีชีวิตรอดจากอุบัติเหตุรถบัสปี 1986 ที่คร่าชีวิต Cliff Burton

อดีตทีมงาน Metallica เผยนาทีชีวิตรอดจากอุบัติเหตุรถบัสปี 1986 ที่คร่าชีวิต Cliff Burton

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 29 สิงหาคม 2569

Chad Childers

ย้อนกลับไปในปี 1986 เหตุการณ์อุบัติเหตุรถบัสช็อกโลกที่ทำให้วงการเพลงต้องสูญเสีย Cliff Burton มือเบสฝีมือฉกาจแห่งวง Metallica เป็นสิ่งที่แฟนเพลงไม่มีวันลืม แต่ล่าสุดมีหนึ่งในทีมงานที่รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์และติดอยู่ใต้ซากรถพร้อมกับ Cliff Burton ได้ออกมาเปิดใจเล่าเรื่องราวสุดระทึกนี้ผ่านรายการพอดแคสต์

อดีตทีมงานคนดังกล่าวคือ Aidan Mullen ซึ่งในขณะนั้นเป็นช่างกีตาร์หน้าใหม่ เขาได้เล่าถึงวินาทีเฉียดตายขณะติดอยู่ในซากรถบัส โดยมีร่างของ Cliff Burton พาดอยู่บนแขนของเขา Aidan Mullen ย้อนความทรงจำว่า ในคืนเกิดเหตุที่ประเทศสวีเดน รถบัสได้ลื่นไถลชนเข้ากับแผ่นน้ำแข็งดำก่อนจะพลิกคว่ำ โดยตัวเขาเองนอนหลับอยู่ที่เตียงชั้นบนเหนือมือเบสดังกล่าว

Aidan Mullen เผยว่า ในยุคเก่านั้นยังไม่มีกฎหมายควบคุมการออกแบบภายในของรถทัวร์ ทำให้รถคันดังกล่าวมีการนำแผ่นไม้อัดมาปิดทับหน้าต่างกระจกเดิม เมื่อรถพลิกคว่ำและกระแทกพื้น แรงเหวี่ยงจึงทำให้กระจกแตกและร่างของเขากับ Cliff Burton หลุดออกไปนอกหน้าต่าง ก่อนที่ตัวรถจะทับลงมาซ้ำจนมือเบสเสียชีวิต

โชคดีที่ Aidan Mullen รอดชีวิตมาได้เพราะความช่วยเหลือของ Bobby Schneider ผู้จัดการฝ่ายผลิตของวง Metallica ในเวลานั้น ซึ่งมุดผ่านมาทางช่องฉุกเฉินบนหลังคารบัสและสังเกตเห็นขาของเขาขยับอยู่ใต้กองซากสิ่งของ Bobby Schneider ได้ช่วยดึงสิ่งกีดขวางออกจนเขาสามารถหายใจได้อีกครั้ง แม้ว่าในตอนแรกเขาจะพยายามบอกให้ช่วย Cliff Burton ก่อน แต่ก็ได้รับคำตอบสั้น ๆ ว่าให้ใจเย็นและไม่ต้องห่วง Cliff Burton เนื่องจากตอนนั้นอีกฝ่ายจากไปแล้ว

แม้เวลาจะผ่านมานาน แต่ Aidan Mullen ยังคงจดจำค่ำคืนสุดท้ายก่อนเกิดอุบัติเหตุได้เป็นอย่างดี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาได้นั่งดื่มและพูดคุยหัวเราะร่วมกันอย่างสนุกสนานกับ Cliff Burton นับเป็นความทรงจำครั้งสุดท้ายที่ไม่มีวันลืมของทีมงานและตำนานมือเบสแห่งวง Metallica รายนี้

ที่มา: Loudwire

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด