หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / The Proclaimers จวกกลุ่มเรียกร้องสิทธิคนข้ามเพศ พร้อมปกป้อง Graham Linehan

The Proclaimers จวกกลุ่มเรียกร้องสิทธิคนข้ามเพศ พร้อมปกป้อง Graham Linehan

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569

ดูโอ้โฟล์กพ็อคชื่อดัง The Proclaimers ออกมาวิจารณ์กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนข้ามเพศว่าเป็นพวกกลัวความจริง พร้อมทั้งออกมาปกป้อง Graham Linehan ผู้สร้างซีรีส์ชื่อดังจากประเด็นดราม่าที่เคยเกิดขึ้น

สองพี่น้องฝาแฝด Craig Reid และ Charlie Reid เจ้าของเพลงฮิต I’m Gonna Be (500 Miles) ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อดังเพื่อโปรโมตสตูดิโออัลบั้มชุดใหม่ที่มีชื่อว่า You May Offend โดยพวกเขาได้พูดถึงประเด็นกฎหมายรับรองอัตลักษณ์ทางเพศในสกอตแลนด์

Craig เผยว่าตนเองไม่ได้มีอคติกับคนข้ามเพศ แต่ไม่เห็นด้วยกับการบอกว่าผู้ชายที่แต่งหญิงคือผู้หญิงจริง ๆ พร้อมกับระบุว่ากลุ่มคนเหล่านี้ปฏิเสธความจริงทางชีววิทยา และทำให้ผู้คนสูญเสียหน้าที่การงานเพียงเพราะกล้าพูดความจริงพื้นฐาน

นอกจากนี้พวกเขายังได้พูดถึงอัลบั้มชุดใหม่ You May Offend ว่าแต่งขึ้นมาเพื่อสะท้อนสังคมยุคปัจจุบันที่ผู้คนเริ่มกลัวการแสดงความคิดเห็น และได้กล่าวปกป้อง Graham Linehan ที่เคยถูกวิจารณ์อย่างหนักจนส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานจากมุมมองเรื่องเพศของเขา

Charlie เสริมว่าแม้พวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับทุกสิ่งที่ Graham Linehan พูด เช่นเดียวกับ JK Rowling แต่ทุกคนควรมีสิทธิ์ที่จะยืนหยัดเพื่อวิทยาศาสตร์และตรรกะ พร้อมบอกว่ามันคือโศกนาฏกรรมที่เขาต้องสูญเสียอาชีพไปเพียงเพราะพูดความจริง

อัลบั้มชุดใหม่ You May Offend ของ The Proclaimers วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการแล้ว โดยถือเป็นอัลบั้มต่อจากชุด Dentures Out ที่ปล่อยออกมาเมื่อปี 2022

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด