หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Steven Tyler โต้ข่าวลือยุบวง ยืนยัน Aerosmith ไม่มีทางหายไปไหนแน่นอน

Steven Tyler โต้ข่าวลือยุบวง ยืนยัน Aerosmith ไม่มีทางหายไปไหนแน่นอน

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 2 พฤศจิกายน 2569

ในงานคอนเสิร์ตคัมแบ็กครั้งที่ 2 ของ Aerosmith ที่ Hollywood Bowl เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นักร้องนำอย่าง Steven Tyler ได้ออกมาปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่านี่ไม่ใช่คอนเสิร์ตอำลาวงอย่างที่หลายคนเข้าใจ แม้ว่าก่อนหน้านี้ตลกชื่อดังอย่าง Bill Burr จะออกมาประกาศว่านี่คือคอนเสิร์ตสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของวงก็ตาม

ย้อนกลับไปในคืนวันพฤหัสบดี Bill Burr ซึ่งทำหน้าที่พิธีกรได้บอกกับแฟน ๆ ในฮอลล์ว่า การแสดงสองรอบในลอสแอนเจลิสนี้จะเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Aerosmith อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม ในคืนวันอาทิตย์ Steven Tyler ได้พูดบนเวทีว่า Bill Burr บอกว่านี่คือคอนเสิร์ตสุดท้ายของเราอย่างนั้นเหรอ หมอนี่ไม่รู้เลยหรือไงว่าคุณไม่มีทางกำจัด Aerosmith ได้หรอก อันที่จริงแล้วต่อให้โลกใบนี้แตกสลาย สิ่งที่จะเหลืออยู่ก็มีเพียงแค่แมลงสาบ Aerosmith และก็น่าจะมี Bill Burr ด้วยนี่แหละ

ถึงแม้จะพูดติดตลก แต่ Steven Tyler ก็ได้กล่าวแสดงความซาบซึ้งใจในช่วงท้ายของการแสดงว่า ก่อนที่เราจะกล่าวราตรีสวัสดิ์ ผมแค่อยากจะบอกว่ามันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมทางกับพี่น้องของผม 55 ปีแล้วนะครับทุกคน 55 ปีเต็มเลย

คอนเสิร์ตทั้งสองรอบที่ Hollywood Bowl นี้ถือเป็นการขึ้นแสดงครั้งแรกในรอบ 3 ปีของ Aerosmith หลังจากที่พวกเขาต้องยกเลิกตารางทัวร์อำลาที่วางไว้ทั้งหมด เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เส้นเสียงของ Steven Tyler ในช่วงเริ่มต้นของการทัวร์

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด