Sam Smith เสียใจที่ไม่เคยตอบจดหมาย Tom Petty ปมดราม่าเพลง Stay With Me แต่ยืนยันไม่เคยฟังเพลง I Won’t Back Down จริง ๆ

⏱️ 3 นาที

กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 30 สิงหาคม 2569

ปีที่แล้ว Sam Smith ได้จัดโชว์พิเศษ 24 รอบที่ Warsaw ในบรุกลิน โดยศิลปินคนนี้ใช้โอกาสดังกล่าวในการคัฟเวอร์เพลง It Will All Work Out ของวง Tom Petty And The Heartbreakers จากปี 1987 พร้อมทั้งพูดคุยถึงข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์กับไอคอนร็อกรุ่นใหญ่ พร้อมเปิดเผยว่า Tom Petty เคยเขียนจดหมายหาในตอนนั้น ซึ่งล่าสุด Sam Smith ได้เล่าเรื่องนี้อย่างละเอียดอีกครั้งในรายการ Alchemy With Anthony Mason

ย้อนกลับไปเมื่อกว่าสิบปีก่อน Tom Petty และนักแต่งเพลง Jeff Lynne ได้รับเครดิตในฐานะผู้ร่วมแต่งเพลง 12.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับเพลงฮิตแจ้งเกิดของ Sam Smith อย่างเพลง Stay With Me โดยในตอนนั้น Tom Petty เคยบอกว่าไม่ได้มีความรู้สึกแย่ ๆ กับ Sam Smith เลยแม้แต่น้อย แต่ในการสัมภาษณ์ครั้งใหม่นี้ Sam Smith เผยว่าเพลงนี้แต่งขึ้นในห้องใต้ดินที่ลอนดอน และไม่เคยฟังเพลง I Won’t Back Down มาก่อนเลยในชีวิต เพราะตอนเด็ก ๆ ไม่ค่อยฟังเพลงของผู้ชายเท่าไหร่ ฟังแค่ Stevie Wonder และ George Michael รวมถึงชอบเพลงแนวดีว่าและเพลงป๊อปของเกิร์ลส์ยูนิตมากกว่า

Sam Smith เล่าต่อว่า Tom Petty เขียนจดหมายส่งมาที่ห้องพักก่อนคืนวันประกาศรางวัลแกรมมี่ที่ชนะรางวัลถึง 4 สาขาจากอัลบั้ม In The Lonely Hour ซึ่งตอนที่อ่านจดหมายฉบับนั้นรู้สึกหงุดหงิดมาก และยังพูดถึงคดีความอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น รวมถึงประเด็นข้อพิพาทในเพลง Dancing With A Stranger ที่ร้องคู่กับ Normani เมื่อปี 2019 ด้วย

เรื่องราวแบบนี้มันค่อนข้างน่าใจหาย ไม่ใช่เพราะคิดว่าไอเดียเพลงเป็นของตัวเองร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะดนตรีคือเรื่องของแรงบันดาลใจที่เราอาจจะได้ยินจากที่ไหนสักแห่งแล้วอิน แต่ถ้าเราต้องมานั่งเล่นเกมนี้กัน เราก็คงต้องวิเคราะห์กันทุกเพลง ซึ่ง Tom Petty ก็พูดเองในจดหมายว่าบนเปียโนมีโน้ตอยู่แค่ไม่กี่ตัว นั่นคือเหตุผลที่ตอนนั้นรู้สึกหงุดหงิดว่าในเมื่อเข้าใจแล้วทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้น

แต่พอโตขึ้นถึงได้เข้าใจว่าทำไมถึงเกิดเรื่องนี้ขึ้น และเข้าใจว่าไม่ได้มีแค่เรื่องนั้นเรื่องเดียว Sam Smith มองว่าอีกฝ่ายน่าจะพยายามสื่อสารว่าเข้าใจสถานการณ์ที่กำลังเผชิญอยู่และเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ารักและใจดีมาก พร้อมกับยอมรับว่ารู้สึกเสียใจจริง ๆ ที่ไม่เคยตอบจดหมายกลับไปเลย ตอนนั้นเป็นแค่เด็กเควียร์วัย 22 ปีที่ยังมีความมั่นใจสูง แต่ก็น่าจะเขียนตอบกลับไปหาอีกฝ่ายอย่างแน่นอน