หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Rosalía เผยไม่เคยฟังเพลงอัลบั้มตัวเอง ชี้การทำแบบนั้นไร้สาระและเหมือนการทรมาน

Rosalía เผยไม่เคยฟังเพลงอัลบั้มตัวเอง ชี้การทำแบบนั้นไร้สาระและเหมือนการทรมาน

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 19 ตุลาคม 2569

แม้ว่า Rosalía จะใช้เวลาหลายปีในการขัดเกลาผลงานเพลงของตัวเองให้สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อมันเสร็จสิ้นลง เธอกลับไม่มีความสนใจที่จะเปิดฟังมันอีกเลย

ในบทสัมภาษณ์ใหม่กับรายการ CBS Sunday Morning ศิลปินสาวชาวสเปนรายนี้ได้เผยว่าเธอไม่เคยย้อนกลับไปฟังเพลงของตัวเองเลย พร้อมอธิบายว่าการทำแบบนั้นจะยิ่งทำให้เธอนึกอยากจะกลับไปแก้ไขการตัดสินใจที่ทำลงไปแล้ว

Rosalía เผยว่าเธอไม่เคยฟังอัลบั้มของตัวเองเลย และเมื่อถูกถามถึงเหตุผล เธอก็ตอบสั้น ๆ ว่ามันไม่มีประโยชน์อะไรเลย

เธอยังกล่าวเสริมอีกว่าเธอสร้างผลงานขึ้นมาเพื่อแบ่งปันและปล่อยมันออกไป แล้วทำไมเธอจะต้องกลับมาฟังมันอีก การทำแบบนั้นมันเหมือนกับการทรมานชัด ๆ

คำสารภาพนี้นับว่าน่าสนใจมากเมื่อพิจารณาถึงความพิถีพิถันเบื้องหลังอัลบั้มล่าสุดอย่าง LUX ซึ่งใช้เวลาทำนานถึง 2 ปี Rosalía เล่าให้พิธีกร Seth Doane ฟังว่า แม้กระทั่งตอนนี้เธอก็ยังนึกภาพออกเลยว่าตัวเองสามารถปรับแต่งอะไรได้บ้าง ตั้งแต่การเพิ่มเสียงไวโอลินขึ้นครึ่งเดซิเบลไปจนถึงการบันทึกเสียงร้องใหม่อีกรอบ

ศิลปินสาวยังได้พูดคุยถึงความท้าทายในการนำเพลงจากอัลบั้ม LUX ไปแสดงสด ซึ่งมีเนื้อร้องถึง 14 ภาษา มีการใช้เสียงร้องแบบโอเปร่า และการเรียบเรียงดนตรีแบบออเคสตรา โดยเธอบอกว่าทัวร์คอนเสิร์ตนี้คือทัวร์ที่หินที่สุดในชีวิตการทำงานของเธอเลยทีเดียว

บทสัมภาษณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการเดินสายปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา โดยสัปดาห์ที่ผ่านมาเธอเพิ่งไปโชว์เพลง Reliquia และ Magnolias ในรายการ Saturday Night Live รวมถึงไปออกรายการ The Tonight Show พร้อมกับเผยว่า Bono เคยมาขอคำปรึกษาจากเธอเกี่ยวกับเนื้อเพลงภาษาสเปนสำหรับเพลงใหม่ของวง U2 ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากตัวเธอ

ที่มา: Consequence

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด