หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Robyn เผย Eurovision ยุคนี้ห่วยแตกและน่าอายสุด ๆ

Robyn เผย Eurovision ยุคนี้ห่วยแตกและน่าอายสุด ๆ

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 13 พฤศจิกายน 2569

ประวัติศาสตร์ดนตรีป็อปของสวีเดนมีความผูกพันกับเวทีประกวดร้องเพลง Eurovision มาโดยตลอด โดยจุดเริ่มต้นความยิ่งใหญ่ของป็อปสวีเดนน่าจะย้อนกลับไปในปี 1974 เมื่อวง ABBA คว้าชัยชนะด้วยเพลง Waterloo และส่งให้พวกเขากลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก แต่สำหรับราชินีเพลงป็อปสวีเดนอย่าง Robyn เวที Eurovision ในเวอร์ชันปัจจุบันกลับไม่มีเสน่ห์หลงเหลืออยู่นอีกต่อไปและเธอก็มักจะออกมาพูดถึงความห่วยแตกของรายการนี้อยู่บ่อยครั้ง

ย้อนกลับไปในปี 2023 ศิลปินสวีเดนอย่าง Loreen เป็นผู้ชนะในรายการนี้ ส่งผลให้สวีเดนต้องรับหน้าที่เป็นเจ้าภาพในปี 2024 ในตอนนั้น Robyn เป็นหนึ่งในศิลปินสวีเดนกว่า 1,000 ชีวิตที่ร่วมลงชื่อในจดหมายเปิดผนึกเพื่อเรียกร้องให้แบนอิสราเอลจากการแข่งขัน ท่ามกลางสถานการณ์ความขัดแย้งในปาเลสไตน์ แต่สุดท้าย Eurovision ก็ยังคงให้อิสราเอลเข้าร่วมแข่งขันต่อไปแม้จะมีหลายประเทศประกาศคว่ำบาตรก็ตาม อย่างไรก็ตามเหตุผลที่ Robyn เกลียดรายการนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องประเด็นทางการเมืองเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะเธอไม่ชอบตัวรายการจริงๆ

เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา Robyn ได้ไปร่วมรายการพอดแคสต์ Good Hang ของ Amy Poehler ช่วงท้ายของการสัมภาษณ์ Amy Poehler ได้ถามเธอว่าทำไม Eurovision ถึงเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคนยุโรป ซึ่ง Robyn ก็หัวเราะออกมาทันทีก่อนจะเล่าถึงประวัติศาสตร์ความยิ่งใหญ่ในอดีตและบอกว่าตอนนี้มันกลายเป็นเรื่องเฮงซวยไปแล้ว

เธอกล่าวว่าเราไม่มี ABBA อีกแล้ว ดังนั้นเธอจึงแทบไม่ได้ดูรายการนี้ พวกเขาคือหนึ่งในกลุ่มแรกที่คว้าชัยชนะมาให้พวกเราด้วยเพลง Waterloo ซึ่งยากที่จะหาใครมาเทียบ จากนั้นเราก็มี Carola ผู้ชนะในปี 1991 ทั้งเธอและ Zara Larsson เติบโตมากับการฟังเพลงของเธอ เธอเป็นศิลปินที่น่าทึ่งมาก แต่ในตอนนี้พูดตามตรงเลยว่ามันห่วยแตกสิ้นดี

เธอยังเล่าเพิ่มอีกว่าเธอมีเพื่อนชาวอเมริกันที่นั่งดูรายการนี้ด้วยกัน เพื่อนของเธอถึงกับเอาผ้าห่มมาคลุมโปงบังตาไว้เพราะมันน่าอายเหลือเกิน และมันน่าอายจริงๆ หลังจากดูจบเธอกลับรู้สึกตื่นตัวจนเกินเหตุและในทางที่แย่ด้วย เธอไม่ชอบมันเลยจริงๆ

ทั้งนี้ผลงานอัลบั้มล่าสุด Sexistential ของ Robyn ภายใต้สังกัด Konichiwa/Young มีวางจำหน่ายแล้วในตอนนี้

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด