หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / RM เปิดคอลเลกชันศิลปะสุดหรืองานนิทรรศการเดี่ยว พร้อมเผยความรู้สึกเขินอาย

RM เปิดคอลเลกชันศิลปะสุดหรืองานนิทรรศการเดี่ยว พร้อมเผยความรู้สึกเขินอาย

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 30 กันยายน 2569

RM วง BTS กำลังลองทำสิ่งใหม่ ๆ หลังจากใช้เวลาหลายปีในการสะสมงานศิลปะส่วนตัว ตอนนี้ซูเปอร์สตาร์หนุ่มกำลังนำผลงานเหล่านั้นมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ซานฟรานซิสโก ในนิทรรศการที่มีชื่อว่า RM x SFMOMA: Between You and Me ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานอย่างเป็นทางการเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

BTS and the president of Mexico, Claudia Sheinbaum, pose together during the K-pop band

RM of BTS on stage at The 52nd American Music Awards held at the MGM Grand Garden Arena on May 25, 2026, in Las Vegas.

Stray Kids

ศิลปินหนุ่มวัย 32 ปีเปิดใจยอมรับว่าเขารู้สึกประหม่ามากแค่ไหนที่ต้องมายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่มาร่วมเฉลิมฉลองนิทรรศการของเขา โดยบอกว่าเขาไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์มานานแล้วและได้ตรวจแก้บทพูดถึง 10 รอบ แต่ยิ่งทำกลับยิ่งสับสนมากขึ้น

RM เล่าต่อไปว่าเขาเริ่มไปพิพิธภัณฑ์และสังเกตงานศิลปะเมื่อประมาณ 8 ปีที่แล้ว พร้อมกับสะสมผลงานของตัวเองเรื่อยมา จนกระทั่งเมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้วในช่วงที่เขายังปฏิบัติหน้าที่รับราชการทหารในเกาหลีใต้ เขาได้รับข้อเสนอที่จริงจังจากทาง SF MOMA ซึ่งเขารู้สึกชื่นชอบมาก

เขายังเล่าติดตลกว่าในตอนนั้นเขาอาจจะรู้สึกดีใจกับข้อเสนอใด ๆ ก็ตามที่มาจากซานฟรานซิสโกเพราะกำลังอยู่ในกรม แต่ก็คิดว่านี่อาจเป็นประสบการณ์ที่ดีก่อนที่เขาจะเปิดพื้นที่ในฝันของตัวเองในอนาคต

RM กล่าวเสริมว่าเขารู้สึกเหมือนล่องลอยอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าจะอยู่ที่สหรัฐอเมริกาหรือแม้แต่ในโซล บ้านเกิด เมืองนอน และความรู้สึกนั้นทำให้เขาต้องพึ่งพางานศิลปะค่อนข้างมาก

นิทรรศการนี้จะจัดแสดงผลงานจากศิลปินร่วมสมัยของเกาหลีจำนวนมาก โดย RM ระบุว่าในรอบศตวรรษที่ผ่านมา เกาหลีผ่านทั้งยุคอาณานิคม สงคราม และการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งมีหลายสิ่งที่สูญหายไป แต่ในขณะเดียวกันก็มีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นด้วยเช่นกัน

ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการจัดนิทรรศการนี้คือการเขียนคำอธิบายผลงานให้กระชับพอดีกับป้ายจัดแสดง เนื่องจากเขาไม่เคยผ่านการฝึกฝนให้อธิบายงานภายใน 100 คำมาก่อน

เขายังเผยความรู้สึกอีกว่า ไม่มีสิ่งใดที่สะท้อนตัวตนของคน ๆ หนึ่งได้อย่างตรงไปตรงมาเท่ากับการสะสมสิ่งของมายาวนานด้วยเงิน ชีวิต และความพยายามของตัวเอง นิทรรศการนี้จึงเปรียบเสมือนการแนะนำตัวครั้งใหญ่ และเขารู้สึกเขินอายอยู่ไม่น้อยจนต้องตั้งชื่อโซนหนึ่งว่า I Don’t Know, But I Like It

แม้จะรู้สึกไม่มั่นใจเพราะไม่ได้เรียนจบด้านศิลปะภาพโดยตรง แต่เขาตระหนักว่าบางครั้งการเป็นคนนอกก็สามารถนำกระแสลมใหม่ ๆ เข้ามาได้ และถึงแม้จะมีความรู้สึกผิดอยู่บ้างที่สะสมของมากมาย เขาก็คิดว่ามันคงจะดีหากผู้อื่นได้มีโอกาสเห็นสิ่งเหล่านี้ด้วย

การเปิดนิทรรศการครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนที่ RM จะกลับไปร่วมทัวร์คอนเสิร์ตกับเพื่อนร่วมวง BTS ในเวิลด์ทัวร์ ARIRANG ซึ่งอัลบั้ม ARIRANG เคยขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 มาแล้ว รวมถึงมีเพลงฮิตอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 อย่างเพลง SWIM

ที่มา: Billboard

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด