Richard Lloyd มือกีตาร์วง Television เสียชีวิตแล้วในวัย 75 ปี

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 7 พฤศจิกายน 2569

Richard Lloyd ผู้ร่วมก่อตั้งและมือกีตาร์แห่งวง Television ผู้ช่วยยกระดับความเก่งกาจและชั้นเชิงทางดนตรีให้กับความดุเดือดดิบเถื่อนของยุคพังก์ ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 75 ปี

ครอบครัวของ Richard Lloyd ได้ออกแถลงการณ์ว่ามือกีตาร์รายนี้เสียชีวิตเมื่อช่วงเช้าวันเสาร์ที่บ้านพักในเมืองแชตตานูกา รัฐเทนเนสซี โดยมี Sheila ภรรยาอันเป็นที่รักและ Willie Mays สุนัขของเขาอยู่เคียงข้างในวาระสุดท้าย พร้อมระบุว่าเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งท่อน้ำดีหรือ Cholangiocarcinoma

Richard Lloyd ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งท่อน้ำดีเมื่อเดือนมีนาคม 2026 โดยอ้างอิงจากหน้า GoFundMe ที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือค่าใช้จ่ายทางการรักษา พบว่าเนื้องอกได้ลุกลามไปยังตับ และมีก้อนหนึ่งอยู่ใกล้กับหลอดเลือดใหญ่จนแพทย์ไม่สามารถผ่าตัดออกได้

วง Television ถือเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่มีนวัตกรรมทางดนตรีมากที่สุดในระลอกแรกของกระแสพังก์ ต้องยกความดีความชอบให้กับคู่หูกีตาร์ระหว่าง Richard Lloyd และนักร้องนำ Tom Verlaine ในขณะที่วงเพื่อนร่วมรุ่นต่างพากันเล่นคอร์ดพاورคอร์ดที่ดังและเร็ว แต่ Richard Lloyd และ Tom Verlaine (ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อปี 2023) กลับสร้างสรรค์การประสานริฟต์และไลน์กีตาร์ที่มีความซับซ้อน พร้อมเปิดกว้างรับอิทธิพลจากดนตรีแจ๊ส อาร์ต-ร็อก และแจมแบนด์เข้ามาผสมผสาน

ฝีมือกีตาร์อันโดดเด่นของทั้งคู่คือเสาหลักในอัลบั้มเปิดตัวระดับตำนาน Marquee Moon ที่ปล่อยออกมาในปี 1977 อัลบั้มดังกล่าวตอกย้ำสถานะของวง Television ในทำเนียบดนตรีพังก์ แม้ว่าผลงานอัลบั้มเต็มของพวกเขาจะมีเพียงแค่ 3 ชุดเท่านั้น ได้แก่ Adventure ในปี 1978 และ Television ในปี 1992

Richard Lloyd เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1951 ในพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย และเติบโตเป็นหลักในนิวยอร์กซิตี้ เครื่องดนตรีชิ้นแรกของเขาคือกลอง แต่เขาเกิดความหลงใหลในกีตาร์และตัดสินใจเปลี่ยนมาเล่นหลังจากมีประสบการณ์เห็นภาพหลอน โดยเขาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำปี 2017 เรื่อง Everything Is Combustible ว่ากลองของเขาสูญเสียสีสันไปทั้งหมดและกลายเป็นภาพระดับเทาเหมือนในภาพยนตร์ Wizard of Oz พร้อมกับได้ยินเสียงแว่วในหัวที่บอกว่าเขาต้องเล่นเครื่องดนตรีทำนอง

หนึ่งในคู่หูกีตาร์ยุคแรก ๆ ของ Richard Lloyd คือ Velvert Turner นักดนตรีจากบรูกลินผู้กำลังฝึกฝนฝีมือกีตาร์ภายใต้การดูแลของ Jimi Hendrix หลังจากลาออกจากโรงเรียนมัธยม Richard Lloyd ย้ายไปบอสตันและได้ร่วมเล่นกับตำนานบลูส์ John Lee Hooker ก่อนจะย้ายกลับมานิวยอร์กซิตี้และเข้าไปคลุกคลีในแวดวงโปรโต-พังก์

วง Television ก่อตั้งขึ้นไม่นานหลังจากที่ Richard Lloyd กลับมานิวยอร์กในปี 1973 โดย Terry Ork ผู้จัดการและเพื่อนของเขาพาไปดู Tom Verlaine เล่นดนตรีที่คลับแห่งหนึ่ง และเขารู้ทันทีว่าทั้งคู่จะกลายเป็นคู่หูทางดนตรีที่ยอดเยี่ยม โดยเขาเคยเล่าให้ The Stranger ฟังในปี 2015 ว่าเขาเห็น Tom Verlaine เล่นแล้วรู้ทันทีว่าอีกฝ่ายมีของ และเขาก็มีของเช่นกัน แต่ต่างฝ่ายต่างมีสิ่งที่ขาดหายไปซึ่งสามารถเติมเต็มให้กันและกันได้

Richard Lloyd อธิบายถึงสิ่งที่เขาเติมเต็มให้กับ Tom Verlaine ว่าเขาคือผู้ใส่รายละเอียดทั้งหมดในเพลง โดยลูกเล่นและลวดลายในอัลบั้ม Marquee Moon นั้นมาจากเขา แม้ว่าท่อนโซโล่อาจจะแตกต่างกัน แต่ในช่วงทร้องเพลงขณะที่ Tom Verlaine ร้อง เขากลับเป็นคนเล่นท่วงทำนองทั้งหมด และเขาได้นำหัวใจแบบร็อคแอนด์โรลเข้ามาใส่ไว้

สมาชิกยุคบุกเบิกของวง Television ยังมี Richard Hell เล่นเบส และ Billy Fica เล่นกลอง ต่อมา Richard Hell ลาออกและถูกแทนที่โดย Fred Smith ซึ่งเคยเล่นให้กับวง Blondie วงกลายเป็นขาประจำของคลับพังก์ระดับตำนานอย่าง CBGB และ Max’s Kansas City พวกเขาปล่อยซิงเกิลแรก Little Johnny Jewel ในปี 1975 ก่อนจะเซ็นสัญญากับค่าย Elektra Records ซึ่งปล่อยอัลบั้ม Marquee Moon ออกมาในอีกสองปีต่อมา

หนึ่งในการมีส่วนร่วมที่น่าประทับใจที่สุดของ Richard Lloyd ในอัลบั้ม Marquee Moon คือแนวคิดการบันทึกเสียงกีตาร์แบบ double track ในท่อนที่ซับซ้อน เขาเขียนในหนังสือ Everything Is Combustible ว่าเขารู้สึกว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้าหากเข้าห้องอัดแล้วได้งานที่ฟังดูเหมือนวงเล่นสดในห้องธรรมดา เพื่อเพิ่มมิติให้กับเพลง เขาจึงยืนยันกับ Tom Verlaine และโปรดิวเซอร์ Andy Johns ว่าเขาสามารถอัดท่อนกีตาร์ในเพลง Venus ซ้ำทีละโน้ตได้เพื่อเพิ่มความหนาให้กับเพลง

Richard Lloyd เล่าว่าเมื่อเขากลับเข้ามาในห้อง ทุกคนบอกว่าไม่อยากจะเชื่อเลยแต่มันฟังดูสมบูรณ์แบบมาก Tom Verlaine อยากให้เขาทำแบบนี้กับทุกเพลง แต่เขารู้ดีว่ามันควรใส่เข้ามาในบางเพลงเพื่อให้อัลบั้มมีความน่าสนใจ เขาจึงปฏิเสธในบางกรณีและทำซ้ำในบางเพลงเพื่อให้ได้ซาวด์ที่ทรงพลัง

แม้จะได้รับการสนับสนุนจากค่ายใหญ่อย่าง Elektra แต่อัลบั้ม Marquee Moon ก็ไม่ประสบความสำเร็จในแง่ยอดขาย และการออกทัวร์เปิดให้ Peter Gabriel ก็แทบไม่ได้ฐานแฟนเพลงเพิ่มขึ้นมากนัก หลังจากปล่อยอัลบั้ม Adventure ในเดือนเมษายน 1978 วงก็ยุบตัวลง ในปีถัดมา Richard Lloyd ได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชื่อ Alchemy ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกแต่ยอดขายไม่สู้ดีนัก

ในช่วงเวลานั้น การใช้ยาเสพติดของ Richard Lloyd หลุดการควบคุม ในบันทึกความทรงจำเขายอมรับว่าเคยเสพยาเกินขนาดหลายครั้ง และเปรียบเทียบชีวิตในช่วงต้นยุค 80 กับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เขาเล่าว่าแทบจะดึงดูดคนดูมาดูคอนเสิร์ตไม่ได้เลยและติดเฮโรอีนอย่างหนัก จนกระทั่งในปี 1984 เขาจึงสามารถเลิกยาได้สำเร็จ และอีกสองปีต่อมาก็ได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองชื่อ Field of Fire

Richard Lloyd มีผลงานอัลบั้มเดี่ยวออกมาอีกเจ็ดชุดตลอดอาชีพการงาน รวมถึงอัลบั้มแสดงสด Real Time ในปี 1987, อัลบั้มรวมเพลงที่ไม่เคยปล่อย Lodestones ในปี 2010 และอัลบั้มเดี่ยวชุดสุดท้าย The Countdown ในปี 2018 นอกจากนี้เขายังออกทัวร์เป็นประจำ ทำงานเป็นนักดนตรีแบ็คอัพให้กับศิลปินอย่าง Matthew Sweet และ John Doe แห่งวง X รวมถึงเป็นครูสอนกีตาร์อีกด้วย

แม้ Richard Lloyd จะร่วมกลับมา reunion กับวง Television ในปี 1992 และกลับมาร่วมวงอีกครั้งในช่วงต้นปี 2000 แต่เขาก็ได้ตัดสินใจลาออกก่อนหน้าการทัวร์ในปี 2007 เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของอัลบั้ม Marquee Moon โดยในการให้สัมภาษณ์กับ The Stranger เขาแสดงความคับข้องใจที่วงไม่สนใจจะทำสิ่งใหม่ ๆ โดยระบุว่าหลังจากอัลบั้มชุดปี 1992 วงเคยแต่งและทำเดโมเพลงไว้ถึงแปดเพลง แต่มันคงไม่ได้ถูกหยิบมาทำต่อเพราะ Tom Verlaine แต่งเนื้อเพลงต่อไม่ไหวแล้ว

ที่มา: Rolling Stone