อัปเดตเมื่อ: วันพุธ ที่ 30 กันยายน 2569
Peaches ได้ปล่อยเพลงรีมิกซ์เวอร์ชันใหม่ของซิงเกิลฮิตในตำนานอย่าง Fuck The Pain Away เพื่อใช้ประกอบวิดีโอเกมแนวสยองขวัญภาคต่ออย่าง Clive Barker’s Hellraiser: Revival โดยผลงานชิ้นนี้เป็นการร่วมมือกับ Steve Molitz มิวสิกไดเรกเตอร์จากค่าย Saber Interactive พร้อมทั้งยังได้ Doug Bradley กลับมารับบท Pinhead ตัวละครเอกอันโด่งดังเพื่อมาให้เสียงพูดในเพลงนี้อีกด้วย
การตีความเพลง Fuck The Pain Away ในเวอร์ชันนี้ถูกปรับให้มีความหนักหน่วงและชวนขนหัวลุกมากขึ้น เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศของโลกแห่งเซโนไบต์ ความซาดิสต์ และความรื่นรมย์ในแบบฉบับเกมสยองขวัญ โดย Peaches เผยว่าการรีมิกซ์ครั้งนี้ช่วยขับเน้นเพลงของเธอให้เข้าไปอยู่ในโลกที่มืดมนและบิดเบี้ยวขึ้น ซึ่งเธอกล่าวว่าเพลงนี้มีการเติบโตและขยายขอบเขตออกไปเรื่อย ๆ จนเกิดความหมายใหม่ในจักรวาล Hellraiser
ทางด้าน Molitz เสริมว่าเขาชื่นชม Peaches มาโดยตลอดในเรื่องของการแสดงออกทางตัวตนที่ชัดเจนและไม่แคร์สื่อ การได้ร่วมงานกับเธอเพื่อปัดฝุ่นเพลงไอคอนิกชิ้นนี้จึงถือเป็นเกียรติอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีการปล่อยมิวสิกวิดีโอที่เต็มไปด้วยภาพบรรยากาศสุดดาร์กและกลิ่นอายความรุนแรงตามแบบฉบับจักรวาล Hellraiser ออกมาให้แฟน ๆ ได้ติดตามกันด้วย
เพลงต้นฉบับ Fuck The Pain Away ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มแจ้งเกิดเมื่อปี 2000 อย่าง The Teaches Of Peaches และกลายเป็นเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของ Peaches ตลอดระยะเวลากว่า 25 ปีที่ผ่านมา เธอยังคงมีความผูกพันกับเพลงนี้เป็นอย่างดี และเมื่อต้นปีที่ผ่านมาเธอเพิ่งร่วมแจมกับวง Garbage ในเบอร์ลินด้วยการนำเพลง Fuck The Pain Away มาแมชอัปเข้ากับเพลง Push It จนได้รับคำชมจาก Shirley Manson ว่าเธอคือศิลปินที่ฉีกกฎทุกข้อในวงการเพลง
สำหรับเกม Clive Barker’s Hellraiser: Revival มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 8 ตุลาคมนี้ บนแพลตฟอร์ม PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC และ Nintendo Switch 2 หลังจากที่ Peaches เพิ่งปล่อยอัลบั้มชุดใหม่ No Lube So Rude ไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกในรอบกว่าทศวรรษของเธอและติดโผชิงรางวัล Polaris Music Prize ประจำปี 2026
ที่มา: NME
No comments yet