หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Paul McCartney เผยเบื้องหลังอุบัติเหตุสุดปังที่ทำให้ปกอัลบั้ม Rubber Soul ของ The Beatles กลายเป็นตำนาน

Paul McCartney เผยเบื้องหลังอุบัติเหตุสุดปังที่ทำให้ปกอัลบั้ม Rubber Soul ของ The Beatles กลายเป็นตำนาน

⏱️ 5 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 8 ตุลาคม 2569

Paul McCartney ได้เขียนเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายภาพปกสุดไอคอนิกสำหรับอัลบั้มระดับคลาสสิกปี 1965 อย่าง Rubber Soul ของวง The Beatles สำหรับการนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่อีกครั้ง

อัลบั้มชุดที่ 6 อันเป็นหมุดหมายสำคัญของ The Beatles กำลังพุ่งทะยานสู่อันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักร โดยเป็นการฉลองครบรอบ 60 ปีนับตั้งแต่การปล่อยอัลบั้มต้นฉบับ โดยในเวอร์ชันรีออเดอร์ที่เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา มาพร้อมมิกซ์เสียงสเตอริโอและ Dolby Atmos แบบใหม่ รวมถึงบ็อกซ์เซตที่รวมโมโนมิกซ์ต้นฉบับและเวอร์ชันอัลบั้มฝั่งสหรัฐอเมริกาจากค่าย Capitol ที่มิกซ์โดยโปรดิวเซอร์ Giles Martin และวิศวกรเสียง Sam Okell ไว้ด้วยกัน

นอกจากรายชื่อเพลงดั้งเดิมที่แฟน ๆ ชื่นชอบอย่างเพลง Norwegian Wood (This Bird Has Flown), เพลง Nowhere Man, เพลง Michelle และเพลง In My Life แล้ว ยังมีซิงเกิลดับเบิลเอไซด์ร่วมสมัยอย่างเพลง Day Tripper / We Can Work It Out พร้อมด้วยเซสชันบันทึกเสียงที่ไม่เคยปล่อยที่ไหนมาก่อนและเดโมจากที่บ้านอีกมากมาย

สำหรับชุด Super Deluxe Special Edition มาในรูปแบบบ็อกซ์เซต 5 แผ่นเสียงไวนิลหรือ 4 แผ่นซีดี อัดแน่นด้วย 68 เพลงและหนังสือปกแข็งหนา 88 หน้า ซึ่งมีคำนำเขียนขึ้นใหม่โดย Paul McCartney รวมถึงคำนิยมที่รวบรวมมาจากคำพูดของ John Lennon ผู้ล่วงลับ

The Beatles Rubber Soul artwork.

คำนำของ Paul McCartney ได้เผยให้เห็นเบื้องหลังการทำปกอัลบั้มร่วมกับช่างภาพ Robert Freeman โดยเขาเล่าว่ามิตรภาพที่มีกับ Robert Freeman ซึ่งเคยอาศัยอยู่ตึกอพาร์ตเมนต์เดียวกับ John Lennon ทำให้เขาคือตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุดในการถ่ายภาพปก เราได้ทำเซสชันถ่ายภาพกับ Robert และเขาได้นำผลลัพธ์มาให้เราดู วิธีการที่เขาใช้ในสมัยนั้นคือการฉายภาพที่เขาถ่ายลงบนแผ่นกระดาษแข็งสีขาวที่มีรูปร่างและขนาดเท่ากับปกอัลบั้ม

ในขณะที่เรากำลังเลือกภาพที่เหมาะสม แผ่นกระดาษแข็งเกิดเลื่อนไปข้างหลังโดยบังเอิญ ทำให้ภาพถ่ายมีลักษณะยืดออก เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นกับ The Beatles แทนที่จะมองว่าเป็นความผิดพลาด เรากลับคว้าไอเดียนั้นไว้และบอกว่านั่นคือความสมบูรณ์แบบ หากพิมพ์ออกมาด้วยรูปทรงที่ยืดออกนี้ มันจะสะท้อนถึงชื่ออัลบั้ม Rubber Soul ซึ่ง Robert ชอบไอเดียนี้และเราก็ทำมันออกมาตามนั้น

การวางจำหน่ายอัลบั้ม Rubber Soul ฉบับรีออเดอร์นี้เกิดขึ้นท่ามกลางความคืบหน้าของโปรเจกต์ภาพยนตร์ชีวประวัติ 4 เรื่องจาก Sam Mendes ซึ่งมีกำหนดฉายพร้อมกันในเดือนเมษายน 2028 โดยดึงตัว Paul Mescal มารับบทเป็น Paul McCartney, Harris Dickinson รับบทเป็น John Lennon, Joseph Quinn รับบทเป็น George Harrison และ Barry Keoghan รับบทเป็น Ringo Starr ซึ่งภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะเล่าเรื่องราวของวงจากมุมมองของสมาชิกแต่ละคน โดยในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมามีผู้พบเห็นเหล่านักแสดงกำลังถ่ายทำฉากการสร้างปกอัลบั้ม Abbey Road อันโด่งดังในลอนดอน

นอกจากนี้ Apple Corps และ UMG ยังได้ประกาศความร่วมมือครั้งประวัติศาสตร์สำหรับการปล่อยภาพยนตร์เหล่านี้ รวมถึงการยืนยันว่าบ้านเลขที่ 3 Savile Row แลนด์มาร์กสำคัญในลอนดอนที่ผูกพันกับวงมายาวนาน จะเปิดประตูต้อนรับประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรกในปีหน้าสำหรับประสบการณ์อย่างเป็นทางการครั้งแรกของแฟนคลับ The Beatles

Paul McCartney เพิ่งปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดใหม่ The Boys of Dungeon Lane ไปเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกนับตั้งแต่อัลบั้ม McCartney III ในปี 2020 และยังมีการฟีเจอริ่งครั้งแรกกับเพื่อนร่วมวง The Beatles อย่าง Ringo Starr โดยในสัปดาห์นี้เขาเพิ่งปล่อย 4 เพลงใหม่ออกมาจากอัลบั้มฉบับพิเศษนี้ด้วย

ที่มา: NME

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด